RWS Legal

RWS Legal

Translation and Localization

Take global further

About us

Our content and language solutions support the translation needs of international law firms and multinational corporate legal departments so you can create the best possible relationships with your clients in any language, globally. We specialize in helping you to control content and build trust with your international audiences. Our clients maximize their competitiveness and deliver greater efficiency with our solutions, streamlining their processes, securing their content and enhancing their client relationships. We work with global law firms, GCs and corporate legal departments to support translation and localisation across the following practice areas: - Capital Markets (M&As, IPOs and JVs) - Contracts - Litigation and Arbitration - Data Privacy - Investigation and Discovery - Antitrust - Regulatory Compliance - Intellectual Property and Patents

Industry
Translation and Localization
Company size
5,001-10,000 employees
Headquarters
London
Founded
1958
Specialties
Language services, Language technology, Secure machine translation, eDiscovery, Secure translation management, Structured content authoring, Structured content management, Translation managed services, Global regulatory frameworks, M&A, IPO and JV translations, Contract translation, Litigation and arbitration, Data privacy, Antitrust, and Intellectual property and patents

Updates

  • RWS Legal reposted this

    View organization page for RWS Group, graphic

    401,831 followers

    🤖🧠 What can AI do for your localization projects? Listen to Adam Muzika talk about how AI can help businesses better handle the explosion of content, helping humans do more, faster. Welcome to the future of human-machine collaboration – Genuine Intelligence™. Find out more in our free report: https://hubs.ly/Q02NK8yT0 #AI #RWS #ArtificialIntelligence #HumanIntelligence #GenuineIntelligence #GenAI #HumanCentric

  • View organization page for RWS Legal, graphic

    189 followers

    🌐𝗡𝗮𝘃𝗶𝗴𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗺𝗮𝘁𝘁𝗲𝗿𝘀 𝗯𝗲𝗰𝗼𝗺𝗲𝘀 𝗲𝘅𝗽𝗼𝗻𝗲𝗻𝘁𝗶𝗮𝗹𝗹𝘆 𝗺𝗼𝗿𝗲 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘅 𝘄𝗵𝗲𝗻 𝗺𝘂𝗹𝘁𝗶𝗽𝗹𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗮𝗴𝗲𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗷𝘂𝗿𝗶𝘀𝗱𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗶𝗻𝘃𝗼𝗹𝘃𝗲𝗱. 🌐 This complexity arises from the need to interpret and apply laws that vary significantly across different regions, each with its own legal traditions, rules, and procedures. Additionally, language barriers can create misunderstandings or misinterpretations of legal texts, contracts, and communications, further complicating cross-border legal processes. RWS Legal provides specialised legal translation services, ensuring your documents are accurate and consistent across all languages. Navigate the complexities of multilingual legal documentation with confidence: https://lnkd.in/eHghRqjz. #RWS #RWSLegal #Translation #LegalTranslation #RWS #Compliance #Localization

    • No alternative text description for this image
  • RWS Legal reposted this

    View organization page for RWS Group, graphic

    401,831 followers

    The GenAI hype train, the accelerated pace of change since ChatGPT and the whirlwind of new technologies have made it easy to lose sight of what innovation truly means. As we worked through the findings of our ‘Innovate like you mean it’ report, we couldn't help but question the true meaning of it. Innovation means a new way of doing something that creates more value. One of the areas in which we are working and advising our clients is how to assess their organization’s innovation mindset – before diving headfirst into implementing AI. Read more in this blog post by Emma Fisher: https://hubs.ly/Q02NNPSC0 Read more insights in our report: https://hubs.ly/Q02NNSQN0 #GenAI #AI #GenuineIntelligence #Techtalks #Tech

    • No alternative text description for this image
  • View organization page for RWS Legal, graphic

    189 followers

    🤖 𝗧𝗵𝗲 𝘄𝗮𝘆 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗲𝗱 𝗶𝘀 𝗰𝗵𝗮𝗻𝗴𝗶𝗻𝗴. #AI is fundamentally transforming the translation of legal documents, bringing unprecedented levels of accuracy, efficiency and consistency to the process. By leveraging advanced algorithms and machine learning, #AI can rapidly analyse and translate complex legal texts, reducing the time and cost associated with traditional translation methods. This technological advancement is reshaping the legal translation landscape, making it more accessible and reliable than ever before. However, this transformation is taken to the next level when you combine AI with human expertise. A skillful human touch is necessary to ensure correct understanding of every shade of meaning in the language used. RWS Legal blends state-of-the-art AI technology with our skilled professional legal translators’ profound knowledge in this field: https://lnkd.in/ePbxfcE5. To learn more about how RWS can enhance your legal translations, please visit: https://lnkd.in/eHghRqjz #RWS #RWSLegal #Translation #Localisation #AI

    • No alternative text description for this image
  • View organization page for RWS Legal, graphic

    189 followers

    𝗟𝗲𝗴𝗮𝗹 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗺𝘂𝘀𝘁 𝗯𝗲 𝘂𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝘁𝗼𝗼𝗱 𝗮𝗻𝗱 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗲𝗱 𝗮𝗰𝗿𝗼𝘀𝘀 𝗯𝗼𝗿𝗱𝗲𝗿𝘀. #Globalisation ensures that your legal content is applicable worldwide, while #localisation adapts it to fit the cultural and legal contexts of specific regions. Without proper localisation, even well-translated documents can fail to meet local legal standards, leading to misunderstandings and compliance issues. Trust RWS Legal to make your legal content truly global: https://lnkd.in/eHghRqjz. #RWS #RWSLegal #Globalisation #Localisation #LegalTranslation #Translation

    • No alternative text description for this image
  • RWS Legal reposted this

    View organization page for RWS Group, graphic

    401,831 followers

    Without a well-defined localization strategy, your efforts can quickly become a maze of misinterpretations, missed opportunities, and wasted resources. You may find yourself struggling to resonate with your target audience in foreign markets, resulting in a poor customer experience and missed revenue potential. The solution? Crafting a winning localization strategy! In the ever-expanding global marketplace, this is your passport to unlocking untapped potential. In this blog post by Jordan Cockrell, discover a step-by-step guide to help you create an effective localization strategy: https://hubs.ly/Q02N9dfD0 #L10n #Localization #GlobalMarketPlace #Expanding #Business #CX

    • No alternative text description for this image
  • View organization page for RWS Legal, graphic

    189 followers

    🌐 𝗔𝗺𝗶𝗱𝘀𝘁 𝗮 𝗴𝗹𝗼𝗯𝗮𝗹 𝘀𝘂𝗿𝗴𝗲 𝗶𝗻 𝗮𝘁𝘁𝗲𝗻𝘁𝗶𝗼𝗻 𝘁𝗼𝘄𝗮𝗿𝗱𝘀 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗿𝗼𝗻𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝗹, 𝗦𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹, 𝗮𝗻𝗱 𝗚𝗼𝘃𝗲𝗿𝗻𝗮𝗻𝗰𝗲 (𝗘𝗦𝗚) 𝗶𝘀𝘀𝘂𝗲𝘀, 𝗹𝗮𝘄 𝗳𝗶𝗿𝗺𝘀 𝗮𝗿𝗲 𝗲𝗺𝗲𝗿𝗴𝗶𝗻𝗴 𝗮𝘀 𝗸𝗲𝘆 𝗽𝗹𝗮𝘆𝗲𝗿𝘀 𝗶𝗻 𝗻𝗮𝘃𝗶𝗴𝗮𝘁𝗶𝗻𝗴 𝘁𝗵𝗶𝘀 𝗲𝘃𝗼𝗹𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗹𝗮𝗻𝗱𝘀𝗰𝗮𝗽𝗲 🌐. Once sidelined in #ESG conversations, they now find themselves essential in guiding through intricate regulatory frameworks and mitigating the rising instances of ESG-related litigation. Law firms worldwide are expanding their #ESG capabilities, recognising the ballooning demand for specialised legal counsel in this domain. From aiding clients in managing "Transition Risk" litigation to providing expert advice on international ESG regulations, the need for adept legal guidance is soaring. As law firms bolster their #ESG practices, the requirement for meticulous, multilingual communication becomes increasingly evident. RWS Group offers the proficiency and resources necessary to support law firms during this transition, providing comprehensive multilingual legal content solutions that allow firms to effectively manage their ESG initiatives and bolster their global standing. Read more at https://lnkd.in/g_GHqPYy. #RWS #RWSGroup #RWSLegal #Translation #ESG #Law #Sustainability

    • No alternative text description for this image
  • RWS Legal reposted this

    View organization page for RWS Group, graphic

    401,831 followers

    For regulated industries where significant effort is devoted to transforming lengthy documents into concise and operational forms, the advanced summarization capabilities of Large Language Models (LLMs) represent a fundamental advancement on both sides of the rule-maker/rule-taker coin. AI undoubtedly has the potential to help professionals in regulated industries streamline workflows, manage regulatory changes, and simplify compliance processes. Learn more and unlock the future of regulatory compliance with our latest blog post by Sean McGrath: https://hubs.ly/Q02HP21m0 #Compliance #Regulated #RegulatedIndustries #RegulatoryCompliance #Regulatory #Propylon #LLMS #AI

    • No alternative text description for this image
  • RWS Legal reposted this

    View profile for Ian El-Mokadem, graphic

    CEO of RWS Holdings plc, Non-Executive Director at Serco Group plc, Advisor | Private Equity, FTSE, AIM, Listed | Business Services, Consumer Services, Technology, AI

    “If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language that goes to his heart” - Nelson Mandela Nelson Mandela’s quote motivates RWS Group’s purpose of #UnlockingGlobalUnderstanding. One region that really excites us and many of our clients right now is the wonderfully diverse and vibrant continent of Africa. That’s why we’ve been investing in both the #HumanIntelligence and #ArtificialIntelligence needed to connect our clients everywhere in the world with the opportunities that #Africa has to offer. Enhance your knowledge and learn more about how we can help to grow your business with our #AfricanLanguagesGuide. https://lnkd.in/gwRwjCHJ #Localization #Translation #GenuineIntelligence #AI #Transcreation

    African languages guide - RWS

    African languages guide - RWS

    rws.com

  • View organization page for RWS Legal, graphic

    189 followers

    ⚖️ 𝗪𝗵𝘆 𝗥𝗪𝗦 𝗚𝗿𝗼𝘂𝗽 𝗶𝘀 𝘁𝗵𝗲 𝗯𝗲𝘀𝘁 𝗼𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗳𝗼𝗿 𝗹𝗲𝗴𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗹𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 ⚖️ Legal translations are inherently complex, requiring far more than just a word-for-word conversion from one language to another. Translators must have a deep understanding of the legal systems and terminology specific to each jurisdiction involved. This expertise is crucial, as even a slight misinterpretation or error can have significant legal implications. To ensure reliability, accuracy and legality of every paper translated, RWS Legal provides various types of legal translation services that suit your needs. Let us handle your translations so that you can concentrate on what matters most – your law firm's clients: https://lnkd.in/eHghRqjz. #RWS #Legal #Law #Translation #Localisation

    • No alternative text description for this image

Affiliated pages

Similar pages