Society of Construction Law - Viet Nam (SCLVN)

[Tiếng Việt bên dưới] [JOURNAL OF CONSTRUCTION 08/2024] The article "Procedure for Transferring Information Packages in a Common Data Environment" by Dr. Vuong Thi Thuy Duong, was published in the Journal of Construction 08/2024. We would like to thank LNT & Partners for sponsoring the construction law feature in the Journal of Construction 08/2024. We invite you to read the article. Detailed content (in Vietnamese): https://lnkd.in/dtR-UasD ------------------------------ [Tiếng Việt] [TẠP CHÍ XÂY DỰNG THÁNG 8/2024] Bài viết “Quy trình chuyển giao các gói thông tin trong môi trường dữ liệu chung” của tác giả TS.Vương Thị Thùy Dương, được đăng trên Tạp chí Xây dựng số tháng 8/2024 Xin cám ơn công ty luật LNT & Partners là Nhà tài trợ cho chuyên đề pháp luật xây dựng trên số Tạp chí Xây dựng tháng 8/2024. Mời quý vị tham khảo bài viết. Nội dung chi tiết: https://lnkd.in/dtR-UasD #SCLVN #LNT&Partners #Tapchixaydung

[Tiếng Việt bên dưới] [JOURNAL OF CONSTRUCTION 08/2024] The article "Application of the 2023 Law on Bidding for construction investment projects referencing the FIDIC Contract" by Mr. Trung N., was published in the Journal of Construction 08/2024. We would like to thank LNT & Partners for sponsoring the construction law feature in the Journal of Construction 08/2024. We invite you to read the article. Detailed content (in Vietnamese): https://lnkd.in/dtR-UasD ------------------------------ [Tiếng Việt] [TẠP CHÍ XÂY DỰNG THÁNG 8/2024] Bài viết “Áp dụng Luật Đấu thầu 2023 cho dự án đầu tư xây dựng viện dẫn Hợp đồng mẫu FIDIC” của tác giả Trung N., được đăng trên Tạp chí Xây dựng số tháng 8/2024. Xin cám ơn công ty luật LNT & Partners là Nhà tài trợ cho chuyên đề pháp luật xây dựng trên số Tạp chí Xây dựng tháng 8/2024. Mời quý vị tham khảo bài viết. Nội dung chi tiết: https://lnkd.in/dtR-UasD #SCLVN #LNT&Partners #Tapchixaydung

[Tiếng Việt bên dưới] [JOURNAL OF CONSTRUCTION 08/2024] The article "Resolving in Construction Contract Disputes in Vietnam” by Dr. Nguyen Thi hoa, was published in the Journal of Construction 08/2024. We would like to thank LNT & Partners for sponsoring the construction law feature in the Journal of Construction 08/2024. We invite you to read the article. Detailed content (in Vietnamese): https://lnkd.in/dtR-UasD ------------------------------ [Tiếng Việt] [TẠP CHÍ XÂY DỰNG THÁNG 8/2024] Bài viết “Cơ chế giải quyết tranh chấp hợp đồng xây dựng tại Việt Nam” của tác giả TS.Nguyen Thi hoa, được đăng trên Tạp chí Xây dựng số tháng 8/2024. Xin cám ơn Công ty luật LNT & Partners là Nhà tài trợ cho chuyên đề pháp luật xây dựng trên số Tạp chí Xây dựng tháng 8/2024. Mời quý vị tham khảo bài viết. Nội dung chi tiết: https://lnkd.in/dtR-UasD #SCLVN #LNT&Partners #Tapchixaydung

[Tiếng Việt bên dưới] [JOURNAL OF CONSTRUCTION 08/2024] The article "Claim for Estimated Damages and Actual Damages in Construction Contracts in Vietnam" by Mrs. Vu Thi Thinh, was published in the Journal of Construction 08/2024. We would like to thank LNT & Partners for sponsoring the construction law feature in the Journal of Construction 08/2024. We invite you to read the article. Detailed content (in Vietnamese): https://lnkd.in/dtR-UasD ------------------------------ [Tiếng Việt] [TẠP CHÍ XÂY DỰNG THÁNG 8/2024] Bài viết “Yêu cầu bồi thường thiệt hại ước tính, thiệt hại thực tế trong hợp đồng xây dựng tại Việt Nam” của tác giả Luật sư Vu Thi Thinh, được đăng trên Tạp chí Xây dựng số tháng 8/2024. Xin cám ơn công ty luật LNT & Partners là Nhà tài trợ cho chuyên đề pháp luật xây dựng trên số Tạp chí Xây dựng tháng 8/2024. Mời quý vị tham khảo bài viết. Nội dung chi tiết: https://lnkd.in/dtR-UasD #SCLVN #LNT&Partners #Tapchixaydung

SCLVN Organizes Webinar on Writting For Work Efficiency With the aim of enhancing professionalism among its members, on August 10, 2024, Society of Construction Law Vietnam organized a webinar on Writting For Work Efficiency. During the two-hour session, from 2p.m to 4p.m, the speaker of the webinar, Dr. Trần Thị Quang Hồng, shared with the attending members the role of written communication in the modern work environment, common risks in the process of written communication, as well as some experiences to improve the efficiency of drafting documents for work purposes. Notably, Dr. Hồng and the members discussed key points to be mindful of when using email, one of the most common forms of written communication in professional activities today. Dr. Trần Thị Quang Hồng is highly experienced in writing, research, policy development, and legal consulting. Dr. Hồng has participated in short-term training courses on legal writing and analysis organized by Harvard Law School, received the Best Paper Award at the 2015 Annual Conference of the Asian Law Institute, and was recognized by the Vietnam Chamber of Commerce and Industry (VCCI) for her contributions to Vietnam’s business legal system. Dr. Hồng is also the author of the book "Writing Skills for Legal Practitioners," a favorite among readers in the legal field.

SCLVN Webinars on BIM in Vietnam: Dr.Duong Vuong : Application of BIM from lifecycle viewpoint, 2pm-4pm 24/08/2024, https://bit.ly/4bEVtfw Dr. Ngoc-Binh TA : Legal Frameworks for Application of BIM, 9am-11am 02/11/2024, https://bit.ly/4du4HeZ Note: all webinars are in Vietnamese.

[Tiếng Việt bên dưới] [JOURNAL OF CONSTRUCTION 07/2024] The article "Advoid risks for investors before participating in bidding and executing the project" by Mr. Tan Hung, was published in the Journal of Construction 07/2024. We would like to thank Nishimura & Asahi for sponsoring the construction law feature in the Journal of Construction 07/2024. We invite you to read the article. Detailed content (in Vietnamese): https://lnkd.in/ewzCiXcq ------------------------------ [Tiếng Việt] [TẠP CHÍ XÂY DỰNG THÁNG 7/2024] Bài viết “Tránh rủi ro cho nhà đầu tư trước khi tham gia đấu thầu và thực hiện dự án” của tác giả Tân Hưng, được đăng trên Tạp chí Xây dựng số tháng 7/2024. Xin cám ơn công ty luật Nishimura & Asahi là Nhà tài trợ cho chuyên đề pháp luật xây dựng trên số Tạp chí Xây dựng tháng 7/2024. Mời quý vị tham khảo bài viết. Nội dung chi tiết: https://lnkd.in/ewzCiXcq #SCLVN #NishimuraAshahi #Tapchixaydung

[Tiếng Việt bên dưới] 📢 FIDIC Red Book Contract Administration Training Course 📢   The Vietnam Society of Construction Law (SCLVN) in collaboration with L2 i-CON International (Malaysia) is organizing an intensive 3-day training course on FIDIC Red Book contract administration from August 19-21, 2024, at the Asian International Arbitration Centre (AIAC), Malaysia. The course will be conducted in English and participants will receive a globally recognized certificate issued by FIDIC. This training is also fully HRDC claimable, providing an excellent opportunity for professional development.   ⁉ Why should you join? 🔺 Comprehensive insights into FIDIC Red Book contracts 🔺 Detailed understanding of roles and responsibilities 🔺 Expertise in managing claims, disputes, and contract administration   🔥 Special Highlights 🔥 ✨ Guest lecturer Christopher Seppala, a renowned expert in international arbitration, will deliver a virtual lecture on the second day of the course. ✨ Enjoy a 40% discount on the book "The FIDIC Red Book Contract: An International Clause-by-Clause Commentary" by Christopher Seppala.   This is a fantastic opportunity to enhance your skills and boost your international marketability. Register now!   🌐 Register: 👉 https://lnkd.in/dYP8nteD 👉 Email: reg@L2icon.org ----------------------------- [Tiếng Việt] 📢 Khóa Đào Tạo Về Quản Lý Hợp Đồng FIDIC Red Book 📢   Hội pháp luật Xây dựng Việt Nam (SCLVN) kết hợp cùng L2 i-con (Malaysia) tổ chức khóa đào tạo chuyên sâu kéo dài 3 ngày về quản lý hợp đồng FIDIC Red Book, từ ngày 19-21 tháng 8 năm 2024 tại Trung tâm Trọng tài Quốc tế Châu Á (AIAC), Malaysia. Khóa học sẽ được giảng dạy bằng tiếng Anh và chứng chỉ do FIDIC cấp, là một chứng nhận có giá trị toàn cầu. Khóa đào tạo này cũng hoàn toàn được HRDC công nhận và yêu cầu, mang lại cơ hội tuyệt vời để phát triển nghề nghiệp.   ⁉ Tại sao bạn nên tham gia? 🔺 Thông tin chuyên sâu toàn diện về hợp đồng FIDIC Red Book 🔺 Nắm vững vai trò và trách nhiệm của các bên 🔺 Chuyên môn trong việc giải quyết khiếu nại, tranh chấp và quản lý hợp đồng   🔥 Đặc biệt 🔥 ✨Giảng viên khách mời Christopher Seppala, chuyên gia uy tín trong lĩnh vực trọng tài quốc tế, sẽ có buổi thuyết giảng trực tuyến vào ngày thứ hai của khóa học. ✨Giảm giá 40% cho cuốn sách "The FIDIC Red Book Contract: An International Clause-by-Clause Commentary" của Christopher Seppala.   Đây là cơ hội tuyệt vời để nâng cao kỹ năng và tăng cường khả năng cạnh tranh trên thị trường quốc tế.   🌐 Đăng ký 👉 https://lnkd.in/dYP8nteD 👉 Email: reg@L2icon.org

[Tiếng Việt bên dưới] [JOURNAL OF CONSTRUCTION 07/2024] The article "ISuggestions for Improving the Draft Decree on Investment Project Management in Construction" by Mrs. Cao Thị Thanh Nga, a journalist from Construction Magazine, was published in the Journal of Construction 07/2024. We would like to thank Nishimura & Asahi for sponsoring the construction law feature in the Journal of Construction 07/2024. We invite you to read the article. Detailed content (in Vietnamese): https://lnkd.in/ewzCiXcq ------------------------------ [Tiếng Việt] [TẠP CHÍ XÂY DỰNG THÁNG 7/2024] Bài viết “Góp ý hoàn thiện dự thảo Nghị định về quản lý dự án đầu tư xây dựng” của tác giả Cao Thị Thanh Nga, phóng viên Tạp chí Xây dựng, được đăng trên Tạp chí Xây dựng số tháng 7/2024. Xin cám ơn công ty luật Nishimura & Ashahi là Nhà tài trợ cho chuyên đề pháp luật xây dựng trên số Tạp chí Xây dựng tháng 7/2024. Mời quý vị tham khảo bài viết. Nội dung chi tiết: https://lnkd.in/ewzCiXcq #SCLVN #NishimuraAshahi #Tapchixaydung