Nach dem Rückzug von DeSantis wird aus dem Rennen um die Präsidentschaftskandidatur ein Zweikampf. Haley wirbt um die Stimmen der Moderaten und Unabhängigen. Trump aber dominiert die Partei.
Nach dem Iowa-Triumph von Donald Trump blicken die Republikaner nach New Hampshire. Gelingt Nikki Haley auch dort kein Erfolg, wären die Vorwahlen entschieden. Der frühere Präsident beginnt den Tag nach seinem Sieg wieder vor Gericht.
Seit einiger Zeit grassiert die schwerste dokumentierte Vogelgrippewelle bei Vögeln. Nachdem auch Tausende Seelöwen in Peru sowie Tiere in Kanada und Russland verendet sind, traf es nun Robben an der Nordatlantikküste.
Der amerikanische Thrillerautor Don Winslow will sein Leben nur noch dem Kampf gegen Trump widmen. Vorher spricht er aber noch über seinen neuen Roman „City on Fire“, die exzessive Gewalt in seinen Büchern und über seine „Twitter Army“.
Das Auktionshaus Bonhams setzt seinen Expansionskurs im mittleren Preissegment fort: Nun hat das Unternehmen mit Sitz in London Bruun Rasmussen aus Dänemark und den amerikanischen Konkurrenten Skinner gekauft.
Neuengland im Rausch der herbstlichen Laubfärbung: Die Waldbestände im amerikanischen Nordosten sind nicht nur ein beliebtes Urlaubsziel. Sie spielen auch eine wichtige Rolle beim globalen Klimaschutz.
Rätseln über gefüllte Kügelchen: Sind Photosynthese treibende Blaualgen regelrechte Nano-Fabriken, die ihre Gene großzügig in den Ozeanen verbreiten?
Über zehn Zentimeter Schnee innerhalb weniger Stunden: Der Nordosten der Vereinigten Staaten muss sich auf einen harten Tag gefasst machen. Tausende Flüge wurden bereits gestrichen.
Ein Jahr nach dem Massaker in einer Grundschule gedenken die Bürger von Newtown der Toten durch gute Taten. An den amerikanischen Waffengesetzen hat sich kaum etwas geändert.
Wegen Mordes wurde der deutschstämmige Christian Karl Gerhartsreiter in den Vereinigten Staaten verurteilt. Der Hochstapler, der als „falscher Rockefeller“ bekannt wurde, streitet die Tat ab. Heute wird sein Strafmaß verkündet.
Der Sieg in der entscheidenden Schlacht des amerikanischen Bürgerkriegs im Juli 1863 führte Präsident Abraham Lincoln zu der Überzeugung, dass es die göttliche Mission seines Landes sei, auf Erden Demokratie und Freiheit zu verbreiten.
Am Reformationstag wird der Wirbelsturm „Sandy“ den Osten der Vereinigten Staaten erreichen. Die Menschen bereiten sich mit Hamsterkäufen darauf vor. Das Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York bleibt am Montag geschlossen.
Es werde länger „als einige wenige Jahre dauern“, um die schlechte Wirtschaftslage zu verbessern, sagte Barack Obama in seiner Nominierungsrede. Er bitte um eine weitere Amtszeit im Weißen Haus, um seine Ziele zu erreichen.
Da erzittert das religiös zementierte Gefüge der neuenglischen Gesellschaft: Elizabeth Stoddards unzeitgemäßer Bildungsroman „The Morgesons“ von 1862 ist endlich übersetzt.
Mitt Romney schafft es weiterhin nicht, sich mit einer Basis seiner Republikanischen Partei zu versöhnen, die teil rechtspopulistisch und teils evangelikal ist. Der Vorwahlkampf ist noch lange nicht entschieden.
In den Vorwahlen der Republikaner ist Mitt Romney als Sieger aus dem „Super Tuesday“ hervorgegangen. Aber Rick Santorum bleibt im Rennen - erst recht im „Bibel-Gürtel“.
Von Chicago nach Boston: Martin Walser liest, spricht große Sätze in den Vereinigten Staaten und erklärt seinem Lieblingsland, warum Rechtfertigung nicht in Rechthaberei enden darf.
New York hat den Hurrikan „Irene“ weitgehend unbeschadet überstanden. Doch an der Ostküste starben 20 Menschen und große Gebiete überflutet. Obama warnte: „Es ist noch nicht vorbei.“
Die junge Verlegerin Daniela Seel veröffentlicht erste eigene Gedichte, vom großen Nathaniel Hawthorne gibt es zwei Schätze zu entdecken und Max Scharnigg braucht kein echtes Alpenmassiv.
Zwei kleine amerikanische Schätze sind nun endlich auch bei uns gehoben: Der große Nathaniel Hawthorne stöbert im puritanischen Pfarrhaus und übt sich als alleinerziehender Vater.
Von der Absicht, nie so zu werden wie die eigenen Eltern - und der Erkenntnis, dass das meist nicht klappt: Richard Russos Roman liest sich wie das Buch zu einem Film, den man schon oft gesehen hat.
Durch die Fotografiegeschichte Neuenglands zieht sich gleichsam als roter Faden der weiße Gartenzaun. Er ist der Inbegriff des Idylls zwischen charmanter Holzarchitektur und Gärten, die aussehen wie mit dem Maniküreset gepflegt. Aber nun kommt Richard Renaldi und porträtiert Fall River, eine Industriestadt ...
In Washington wird der Republikaner Scott Brown als Nachfolger des verstorbenen demokratischen Senators Edward Kennedy vereidigt. Und in Nashville beginnt der erste Nationalkongress der „Tea Party“-Bewegung, einer konservativen Graswurzelbewegung. Die beiden Ereignisse verbindet mehr als der Zufall des Datums.
An dem Tag, an dem Barack Obama ein Jahr im Amt ist, verlieren die Demokraten durch die Niederlage bei der Nachwahl in Massachusetts die strategische Mehrheit im Senat. Schon die Reform des Gesundheitswesens könnte dieser neuen Konstellation zum Opfer fallen.
Gottes Werk und Teufels Beitrag: Treffender als mit den Worten des Schriftstellers John Irving, der von hier stammt, kann man Maine wohl kaum beschreiben. Hier präsentiert sich die Ostküste der Vereinigten Staaten, wie sie im Buche steht.
Laster und Tugend – in diesem Sinne war Edward Kennedy der Inbegriff eines Kennedy. Die Biographie dieser Familie ist die politische Geschichte Amerikas, in den Momenten der Hoffnung wie in denen der Verzweiflung. Klaus-Dieter Frankenberger über Triumph und Tragödie einer politischen Dynastie.
Wenn selbst Amerika in der Wirtschaftskrise das Sparen lernt, wird es Zeit, über alternative Lebensformen nachzudenken. Für den Ausstieg in die eigene Blockhütte gibt es bereits eine Anleitung: Thoreaus „Walden“ ist der Klassiker der Selbstversorgung.
Es war nicht der Zufall, der uns auf dieser Reise ein ums andere Mal in Kneipen und Brauereigaststätten geführt hat; es war die Statistik. Nirgendwo auf der Welt, so jedenfalls behauptet man in Oregon, gebe es pro Kopf mehr Brauereien als hier.
Es gibt keinen Konflikt, der nicht beendet werden kann - mit dieser Maxime will George Mitchell zwischen Israelis und Palästinensern vermitteln. Der Nahost-Beauftragte der Vereinigten Staaten hat in den meisten Fällen bei seinen Kriseneinsätzen eine glückliche Hand bewiesen.
Es ist die Grundregel der Geschichtswissenschaft, die jedem Proseminaristen eingetrichtert wird: intensives Studium der Quellen auf Basis der einschlägigen Literatur, Anwendung der Regeln der Quellenkritik, um zu einem repräsentativen Befund zu gelangen, und in einem letzten Schritt: die Bildung ...
In der Bostoner Newbury Street ist von der Krise nicht viel zu spüren. Für die elitäre Ostküstenstadt galten jedoch schon immer eigenen Konsumgesetze. Tobias Rüther sah volle Geschäfte und einen einsamen Schuster.
Vom Flugzeug aus macht Neuengland einen friedlichen Eindruck. Dazu läuft das Filmmusical „Hairspray“ auf den herausgeklappten Monitoren. Und Jordan Mejias wird klar, was Hillary Clinton, Barack Obama und John Travolta gemeinsam haben.
Entgegen den Umfragen konnte Hillary Clinton die Vorwahl in New Hampshire für sich entscheiden. Vor allem Frauen haben die einstige First Lady gewählt. Die jungen Wähler, die Barack Obama noch in Iowa zum Sieg verholfen haben, beteiligten sich weniger stark.
Im kleinen Bundesstaat New Hampshire haben die Vorwahlen begonnen. Bei den Demokraten führt in Umfragen Barack Obama vor Hillary Clinton, bei den Republikanern liegt John McCain vor Mitt Romney. Freiwillige Kampagnenhelfer sind mit größtem Eifer im Einsatz.
Der Wal! Da bläst er! Endlich kommt von der Brücke der befreiende Ruf. Zuvor hatte sich unter den Fahrgästen, die am frühen Morgen den Hafen von Nantucket verlassen hatten, schon etwas...
Der Horizont ist bloß ein dünner Strich, ein kleiner, dunkelhaariger Mann läuft ihm wie verrückt entgegen, in den Händen und über seinem Kopf hält er einen altmodischen Blasebalg, mit dem er die schwarzen Wolken wegpusten will: Nicolas Sarkozy, wie er auch noch gegen das schlechte Sommerwetter vorgeht ...
K.F. Erst verbringt Präsident Sarkozy seine Sommerferien in Neuengland - Picknick bei den Bushs inklusive -, dann reist sein Außenminister Kouchner nach Bagdad: Die Annäherung der neuen französischen Führung an Amerika und die Regierung ...
翻译：
