UNITED24 - Make a charitable donation in support of Ukraine!

Military


De Tocqueville on Race

About 1851 De Tocqueville wrote: "The most formidable of all the ills which threaten the future existence of the United States, arises from the presence of a black population upon its territory... The slave, among the ancients, belonged to the same race as his master, and he was often the superior of the two in education and instruction. Freedom was the only distinction between them; and when freedom was conferred, they were easily confounded together.... . There is a natural prejudice which prompts men to despise whomsoever has been their inferior, long after he is become their equal; and the real inequality which is produced by fortune or by law, is always succeeded by an imaginary inequality which is implanted in the manners of the people.

"For the moderns, the abstract and transient fact of slavery is fatally united to the physical and permanent fact of colour. The tradition of slavery dishonours the race, and the peculiarity of the race perpetuates the tradition of slavery. No African has ever voluntarily emigrated to the shores of the New World; whence it must be in ferred, that all the blacks who are now to be found in that hemisphere are either slaves or freedmen. Thus the negro transmits the eternal mark of his ignominy to all his descendants; and although the law may abolish slavery, God alone can obliterate the traces of its existence.

"You may set the negro free, but you cannot make him otherwise than an alien to the European. Nor is this all; we scarcely acknowledge the common features of mankind in this child of debasement whom slavery has brought among us. His physiognomy is to our eyes hideous, his understanding weak, his tastes low; and we are almost inclined to look upon him as a being intermediate between man and the brutes.

"Whosoever has inhabited the United States, must have perceived, that in those parts of the Union in which the negroes are no longer slaves, they have in nowise drawn nearer to the whites. On the contrary, the prejudice of the race appears to be stronger in the states which have abolished slavery, than in those where it still exists; and nowhere is it so intolerant as in those states where servitude has never been known. It is true, that in the north of the Union, marriages may be legally contracted between negroes and whites, but public opinion would stigmatize a man who should connect himself with a negress as infamous, and it would be difficult to meet with a single instance of such a union. The electoral franchise has been conferred upon the negroes in almost all the states in which slavery has been abolished; but if they come forward to vote, their lives are in danger. If oppressed, they may bring an action at law, but they will find none but whites among their judges; and although they may legally serve as jurors, prejudice repulses them from that office The same schools do not receive the child of the black and of the European. In the theatres, gold cannot procure a seat for the servile race beside their former masters...

"... although they are allowed to invoke the same Divinity as the whites, it must be at a different altar, and in their own churches with their own clergy. The gates of heaven are not closed against these unhappy beings; but their inferiority is continued to the very confines of the other world. When the negro is defunct, his bones are cast aside, and the distinction of condition prevails even in the equality of death....

"In the south, where slavery still exists, the negroes are less carefully kept apart; they sometimes share the labour and the recreations of the whites; the whites consent to intermix with them to a certain extent, and although the legislation treats them more harshly, the habits of the people are more tolerant and compassionate. In the south the master is not afraid to raise his slave to his own standing, because he knows that he can in a moment reduce him to the dust at pleasure. In the north, the white no longer distinctly perceives the barrier which separates him from the degraded race, and he shuns the negro with the more pertinacity, because he fears lest they should some day be confounded together.

"Among the Americans of the south, nature sometimes reasserts her rights, and restores a transient equality between the blacks and the whites; but in the north, pride restrains the most imperious of human passions. The American of the northern states would perhaps allow the negress to share his licentious pleasures, if the laws of his country did not declare that she may aspire to be the legitimate partner of his bed; but he recoils with horror from her who might become his wife Thus it is, in the United States, that the prejudice which repels the negroes seems to increase in proportion as they are emancipated ... "




NEWSLETTER
Join the GlobalSecurity.org mailing list



 
  翻译: