레임스
  翻译: