Entertainment Globalization Association

OOONA Introduces Multilingual QC Tool for Subtitling Workflows. “With the Multilingual QC tool, we are addressing a core need in the media localization industry – ensuring that subtitles are accurate and properly formatted across different languages in a timely and cost-effective manner,” says Alex Yoffe, OOONA Tools Product Manager. “This tool is another step in our ongoing mission to provide best-in-class solutions for subtitling professionals.” Learn more here: https://lnkd.in/gaiF9Dg9 #egahollywood #globalstorytelling #localization

TransPerfect Gaming Acquires Bear Down Studios. Phil Shawe, TransPerfect President and Co-CEO, remarked, “We are thrilled to welcome Bear Down Studios to TransPerfect. Their artistic creativity and technical talent will immediately benefit our customers in the gaming industry.” To learn more about the acquisition, visit: https://lnkd.in/g-ir96Qe #egahollywood #globalstorytelling #localization

3Play Media Launches Global Linguist Marketplace and AI-Enabled Language Solutions for Video, Positioning Businesses for European Accessibility Act Compliance. Josh Miller, Co-CEO and Co-Founder of 3Play Media, stated, "In our conversations with numerous content publishers and localization buyers, a recurring theme emerged: they need to be ready to comply with EAA requirements quickly while maintaining quality. Our AI-enabled solutions can be deeply integrated into your supply chain, positioning businesses to meet growth goals and the upcoming EAA requirements efficiently." For more information, visit: https://lnkd.in/g_w9RrEv #egahollywood #globalstorytelling #localization

Last chance to register for CON-LO-CON 2025. See you there! 📅 Registration deadline: March 28, 12 pm pacific time 🔗 Register here: https://lnkd.in/gvS-Dyjj 💙 Sponsors: AudioMagick, Dolby Laboratories, difuze, Dubformer, Iyuno, VSI / Voice & Script International 💡Speakers: Douglas Montgomery, Catherine Sutton, Carl Segal, Mohit Shetty, Rajashrie Sharma, Nicky McBride, Allan Dembry, Craig Seidel, Karen Tsai, Scott McCarthy, William Russell, Tim Friedlander, Andrea Ballista, Zeke Alton, Mark Howorth, Mike K., Ken Spickler, Joseph B., Dimitri Konovalov 🏆Award Presenters: Amy White, Andrea Riehle, Catherine Sutton, Chris Reynolds, Gray Ainsworth, Ian McPherson, Justin Cook, Kelly Bouchey, Nicky McBride, Paul Nguyen, Per Naucler, Scott McCarthy, Scott R., Simon Constable, Tom McAndrew, Will Brown Hernández. #EGAhollywood 

Meet EGA Member Dubformer at booth # W4205 at the NAB Show. #EGAhollywood

XL8.ai Delivers Real-Time Spanish Translation Captions to U.S. Public Broadcasters — Marking First Commercial Use of AI-Based Real-Time Translation in Broadcasting Tim Jung, CEO of XL8, stated, “This project was not just a technology test, it’s a meaningful milestone that proves XL8’s real-time translation can be integrated into live broadcast production and delivery. We’re excited to continue improving our solutions to provide greater language accessibility for all viewers." To learn more, visit: https://lnkd.in/g_DK3kie #egahollywood #globalstorytelling #localization

Visit EGA Member OOONA at booth # W4209 at the NAB Show! #EGAhollywood

CON-LO-CON 2025: We’re excited to share the last panel announcement before the conference kicks off next week. Speakers: Mark Howorth, Joseph B., @mikeknox-vfx and @kenspickler 📅 Registration deadline: March 28, 2025 🔗 Register here: https://lnkd.in/gvS-Dyjj #EGAhollywood

Visit EGA Member Alcateia Audiovisual at booth # W3343 at NAB Show. #EGAhollywood

TransPerfect Acquires Blu Digital Group. TransPerfect President Phil Shawe commented, "While we’re excited to combine Blu Digital’s distribution software with our broader suite of automation tools for film and TV—successful mergers are really about the people. TransPerfect welcomes all Blu Digital team members.” #egahollywood #globalstorytelling #localization