👩🏻💻 English and Italian to Spanish Translator | Product Localization Specialist | 🤾🏻♀️ Handball & Team Sports Expert
🫶🏼 How important is it to take part in our community? Yesterday, I attended FC Barcelona's International Women's Day event once again. This year's theme was "On volem arribar?" ("Where do we want to go?"). The event focused on the women's football team's amazing growth journey. It had three different sections: 💜 D'on venim? (Where do we come from?) There was a discussion panel with members of the club's very first women's team from 1970. And also from the team that won the first Copa de la Reina in 1994. 💜 On som? (Where are we now?) Mapi León talked about the present of women's football globally and what she envisions for the future. Sadly, this was on video 😂; otherwise, this picture would be different! 💜 On volem arribar? We got to listen to 4 girls on different youth teams talk about what they dream of doing as FC Barcelona players. This last part was extremely moving. They get to dream of something big thanks to the hard work of the past players who were there. 💪🏻 This is why I believe taking part in our translation community is of the utmost importance. 🪄Because we get to improve things for ourselves now. 🪄 Because we get to set better practice standards for first-year students. 🪄 Because now is the time when the industry needs us the most. Let's work together! #LITranslators #TranslationCommunity
I bet this was great Agostina Babbo! Maybe I can join you next year? 😊
💬 I handle the Spanish version of your message. | Interpreter 🎧 & Translator 💻 | French<>Spanish and English<>Spanish | Tourism • Sustainability • Fashion • Education |
7moIt sounds like a truly inspiring event. You mention you attended the event “once again”. How many of these events have you attended? Which one was your favorite?