Photo of Jo Knight - Jo Knight Psychology, MPsych, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Jo Knight Psychology
Psychologist, MPsych, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
I provide a range of assessment services, including Autism, behaviour assessment (including ADHD), as well as intellectual and academic testing. My clients include; young people who are experiencing difficulties in the classroom, including learning difficulties, difficulty with sustaining attention or trouble interacting with peers; Young people who exhibit behaviours such as defiance, aggression, impulsivity, and who struggle with emotional regulation: Adults who want to understand themselves in a deeper way to build more effective coping strategies.
I provide a range of assessment services, including Autism, behaviour assessment (including ADHD), as well as intellectual and academic testing. My clients include; young people who are experiencing difficulties in the classroom, including learning difficulties, difficulty with sustaining attention or trouble interacting with peers; Young people who exhibit behaviours such as defiance, aggression, impulsivity, and who struggle with emotional regulation: Adults who want to understand themselves in a deeper way to build more effective coping strategies.
(02) 7201 5017 View (02) 7201 5017
Photo of Melissa Watkins - Mel Watkins Therapy, PACFA, Counsellor
Mel Watkins Therapy
Counsellor, PACFA
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035  (Online Only)
At Mel Watkins Therapy, I specialise in addiction recovery, focusing on alcohol, cocaine and love addiction. With both lived and professional experience, I offer compassionate, evidence-based support using CBT, DBT, and trauma-informed care. My goal is to help you understand your patterns and create lasting change. Together, we’ll develop a personalised plan that aligns with your goals and values, whether that’s cutting back on substances, healing from toxic relationships, or building long-term recovery. You don’t have to do this alone—I’m here to support you every step of the way.
At Mel Watkins Therapy, I specialise in addiction recovery, focusing on alcohol, cocaine and love addiction. With both lived and professional experience, I offer compassionate, evidence-based support using CBT, DBT, and trauma-informed care. My goal is to help you understand your patterns and create lasting change. Together, we’ll develop a personalised plan that aligns with your goals and values, whether that’s cutting back on substances, healing from toxic relationships, or building long-term recovery. You don’t have to do this alone—I’m here to support you every step of the way.
(02) 8000 1548 View (02) 8000 1548
Photo of Gina McClement, MC, ACA-L2, Counsellor
Gina McClement
Counsellor, MC, ACA-L2
Verified Verified
1 Endorsed
Pagewood, NSW 2035
My expertise is processing stuck and unwanted emotion and behaviours, as well as thriving with ADHD. Founded by Gina McClement, Living In Bloom offers counselling, psychotherapy and ADHD therapy and coaching. I work with my clients to build a flourishing, purposeful and rewarding life, grown from a strong and healthy connection with oneself. The nature of life’s journey is to present us with twists and turns, challenges and adversity, but when we unfold and align with our unique and powerful authentic-self, life as we desire begins to flow. “When things change inside us, they begin to change all around us." (anon)
My expertise is processing stuck and unwanted emotion and behaviours, as well as thriving with ADHD. Founded by Gina McClement, Living In Bloom offers counselling, psychotherapy and ADHD therapy and coaching. I work with my clients to build a flourishing, purposeful and rewarding life, grown from a strong and healthy connection with oneself. The nature of life’s journey is to present us with twists and turns, challenges and adversity, but when we unfold and align with our unique and powerful authentic-self, life as we desire begins to flow. “When things change inside us, they begin to change all around us." (anon)
(02) 9100 0943 View (02) 9100 0943
Photo of Candice Amelia Lewis, MPsych, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Candice Amelia Lewis
Psychologist, MPsych, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Pagewood, NSW 2035
Candice is a Clinical Psychologist and provides specialised mental health, coaching, and consulting services in a warm and safe environment.
Candice is a Clinical Psychologist and provides specialised mental health, coaching, and consulting services in a warm and safe environment.
0448 726 303 View 0448 726 303
Photo of Chantal Kayem, PsychD, PsyBA General, Psychologist
Chantal Kayem
Psychologist, PsychD, PsyBA General
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
I am an experienced psychologist working with adults, couples, families, children & adolescents. I am highly qualified, helping individuals with a variety of concerns for over 20 years. I draw on evidence-based approaches and effective strategies. My focus is not only on providing my clients with non-judgmental listening and support but also to teach strategies that will create meaningful and positive changes and make your life more peaceful, enjoyable and rewarding. At the start of treatment, we will work on clear goals and a treatment plan, tailored to you. You need to be alone in your journey.
I am an experienced psychologist working with adults, couples, families, children & adolescents. I am highly qualified, helping individuals with a variety of concerns for over 20 years. I draw on evidence-based approaches and effective strategies. My focus is not only on providing my clients with non-judgmental listening and support but also to teach strategies that will create meaningful and positive changes and make your life more peaceful, enjoyable and rewarding. At the start of treatment, we will work on clear goals and a treatment plan, tailored to you. You need to be alone in your journey.
(02) 7201 5098 View (02) 7201 5098
Photo of Susan Joan Gordon - White Light Psychotherapy
White Light Psychotherapy
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
I am a Gestalt Psychotherapist with over twenty years of clinical experience. I moved to Australia in 2019 and have set up a small private practice in the eastern suburbs of Sydney. Through working in various settings both employed and self employed I have developed a range of skills in helping people to understand, and work through current difficulties in their life.
I am a Gestalt Psychotherapist with over twenty years of clinical experience. I moved to Australia in 2019 and have set up a small private practice in the eastern suburbs of Sydney. Through working in various settings both employed and self employed I have developed a range of skills in helping people to understand, and work through current difficulties in their life.
0478 286 099 View 0478 286 099
Photo of Enoch Ben-David - Holistic Rejuvenation, PACFA, Psychotherapist
Holistic Rejuvenation
Psychotherapist, PACFA
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035  (Online Only)
Enoch is a compassionate and genuine Psychotherapist with more than 7 years of experience in the private sector. Enoch provides psychotherapy interventions for those coping with mental health problems. He works with clients experiencing difficulties in areas such as depression, anxiety, grief, trauma, work-related stress, and other personal or family difficulties. Enoch works with adults of all ages. Enoch worked many years as an organisational coach in large organisations in both the public and the private sector and is very experienced working with clients who experience work-related stress and anxiety. Enoch's clinical approach
Enoch is a compassionate and genuine Psychotherapist with more than 7 years of experience in the private sector. Enoch provides psychotherapy interventions for those coping with mental health problems. He works with clients experiencing difficulties in areas such as depression, anxiety, grief, trauma, work-related stress, and other personal or family difficulties. Enoch works with adults of all ages. Enoch worked many years as an organisational coach in large organisations in both the public and the private sector and is very experienced working with clients who experience work-related stress and anxiety. Enoch's clinical approach
(02) 7201 5871 View (02) 7201 5871
Photo of Ryan Kaplan, PsychD, MAPS, Psychologist
Ryan Kaplan
Psychologist, PsychD, MAPS
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
I am a clinical psychologist who works with adults of all ages, including young adults, to help them overcome the challenges they may be facing, reduce anxiety, depression and stress, and achieve more enjoyment and meaning in life. I work with people who may be struggling with anxiety, depression, obsessive thinking, challenging circumstances, adjustment to change, relationship issues, work or career-related concerns, issues with self-confidence or self-esteem, or deeper existential issues.
I am a clinical psychologist who works with adults of all ages, including young adults, to help them overcome the challenges they may be facing, reduce anxiety, depression and stress, and achieve more enjoyment and meaning in life. I work with people who may be struggling with anxiety, depression, obsessive thinking, challenging circumstances, adjustment to change, relationship issues, work or career-related concerns, issues with self-confidence or self-esteem, or deeper existential issues.
(02) 9158 6714 View (02) 9158 6714
Photo of Alanna Mao, MPsych, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Alanna Mao
Psychologist, MPsych, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Pagewood, NSW 2035
As a clinical psychologist I have worked with people from all walks of life experiencing all kinds of unique struggles. From these experiences, I have come to really value the opportunity to build genuine and meaningful connections with my clients and walk alongside them on their journey of self-exploration and growth. I prioritise safety in the therapy space, and bring an open and collaborative approach to therapy to help people build upon their existing strengths, come to new understandings of themselves and the lenses through which they view the world, and equip them with the skills needed to navigate challenges.
As a clinical psychologist I have worked with people from all walks of life experiencing all kinds of unique struggles. From these experiences, I have come to really value the opportunity to build genuine and meaningful connections with my clients and walk alongside them on their journey of self-exploration and growth. I prioritise safety in the therapy space, and bring an open and collaborative approach to therapy to help people build upon their existing strengths, come to new understandings of themselves and the lenses through which they view the world, and equip them with the skills needed to navigate challenges.
(02) 7201 5061 View (02) 7201 5061
Photo of Aneeka Bott, MPsych, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Aneeka Bott
Psychologist, MPsych, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
I am a Clinical Psychologist with a warm, personable and non-judgemental manner. I draw on a mixed therapeutic approach to best meet the needs and goals of the individual. I like to work collaboratively with clients to ensure they feel comfortable, heard, and supported. I have a particular interest in assisting individuals suffering from anxiety, depression, eating disorders or body image concerns, low self-esteem, and work-related stress or burnout.
I am a Clinical Psychologist with a warm, personable and non-judgemental manner. I draw on a mixed therapeutic approach to best meet the needs and goals of the individual. I like to work collaboratively with clients to ensure they feel comfortable, heard, and supported. I have a particular interest in assisting individuals suffering from anxiety, depression, eating disorders or body image concerns, low self-esteem, and work-related stress or burnout.
(02) 9100 0317 View (02) 9100 0317
Photo of Rebecca Stern - Rebecca Stern Clinical Psychology, MPsych, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Rebecca Stern Clinical Psychology
Psychologist, MPsych, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
I am a Clinical Psychologist passionate about supporting individuals who are trying to heal from childhood trauma. I also work with individuals who have experienced single incident trauma. I also have ten years of experience supporting individuals who are working on their relationship with eating and body image concerns. I have supported many people diagnosed with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa and Binge Eating Disorder. I also have a wealth of experience with anxiety, including OCD and depression, self esteem concerns as well as identity concerns.
I am a Clinical Psychologist passionate about supporting individuals who are trying to heal from childhood trauma. I also work with individuals who have experienced single incident trauma. I also have ten years of experience supporting individuals who are working on their relationship with eating and body image concerns. I have supported many people diagnosed with Anorexia Nervosa, Bulimia Nervosa and Binge Eating Disorder. I also have a wealth of experience with anxiety, including OCD and depression, self esteem concerns as well as identity concerns.
(02) 9100 0256 View (02) 9100 0256
Photo of Sue Walker - Oak Psychology Space, PsyBA General, Psychologist
Oak Psychology Space
Psychologist, PsyBA General
Verified Verified
1 Endorsed
Maroubra, NSW 2035
People see psychologists for a range of reasons. It could be that you’re feeling overwhelmed or stressed, finding it hard to motivate yourself, feeling confused or consumed by worry, having trouble sleeping, having trouble with relationships, or just feeling "stuck" and unable to move on. Oak Psychology Space offers a caring, non-judgemental space where you can be yourself and share your unique story. We would be honoured to share your journey towards living the life you want. Medicare rebates are available if you have a GP Mental Health Care Plan and referral. Contact Oak to find out more.
People see psychologists for a range of reasons. It could be that you’re feeling overwhelmed or stressed, finding it hard to motivate yourself, feeling confused or consumed by worry, having trouble sleeping, having trouble with relationships, or just feeling "stuck" and unable to move on. Oak Psychology Space offers a caring, non-judgemental space where you can be yourself and share your unique story. We would be honoured to share your journey towards living the life you want. Medicare rebates are available if you have a GP Mental Health Care Plan and referral. Contact Oak to find out more.
(02) 9100 0912 View (02) 9100 0912
Photo of Dr Peggy Bracks - Good Life Psychology Practice Randwick , PsychD, PsyBA General, Psychologist
Good Life Psychology Practice Randwick
Psychologist, PsychD, PsyBA General
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
Peggy's focus is providing individuals with support in a caring, non-judgemental, safe space using evidence based therapy and counselling to help each person reach their optimal wellbeing for a good life.
Peggy's focus is providing individuals with support in a caring, non-judgemental, safe space using evidence based therapy and counselling to help each person reach their optimal wellbeing for a good life.
(02) 9100 0044 View (02) 9100 0044
Photo of Anne Siret, PACFA, Psychotherapist
Anne Siret
Psychotherapist, PACFA
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
Experienced registered psychotherapist/counsellor/coach passionate about supporting the wellbeing and growth of her clients building with them a safe, therapeutic and compassionate relationship.
Experienced registered psychotherapist/counsellor/coach passionate about supporting the wellbeing and growth of her clients building with them a safe, therapeutic and compassionate relationship.
(02) 8403 0070 View (02) 8403 0070
Photo of Lydia Velnic, MA, ACA-L4, Psychotherapist
Lydia Velnic
Psychotherapist, MA, ACA-L4
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
Life can be challenging at times. It may feel like the simplest tasks that used to be achievable are now insurmountable. The things you used to enjoyed may not be as enjoyable anymore and you may feel like you're stuck in a work/life imbalance that has taken away any pleasure or meaning in your life. Counselling can help by providing a space to express your thoughts, process your feelings and gain perspective in order to change those behaviours that are limiting your quality of life. Small incremental changes are possible. You are worthy of living a meaningful and purposeful life.
Life can be challenging at times. It may feel like the simplest tasks that used to be achievable are now insurmountable. The things you used to enjoyed may not be as enjoyable anymore and you may feel like you're stuck in a work/life imbalance that has taken away any pleasure or meaning in your life. Counselling can help by providing a space to express your thoughts, process your feelings and gain perspective in order to change those behaviours that are limiting your quality of life. Small incremental changes are possible. You are worthy of living a meaningful and purposeful life.
(02) 8074 5848 View (02) 8074 5848
Photo of Trish Risk, PACFA, Counsellor
Trish Risk
Counsellor, PACFA
Verified Verified
2 Endorsed
Maroubra, NSW 2035  (Online Only)
Hi, I am Trish. Are you struggling with overthinking or managing intense emotions? Perhaps you are overwhelmed by the everyday stressors of life or struggling with a major life change - maybe you're unsure about the future of a relationship, or feel sad and stuck, not living the life you want to lead. Life can be overwhelming and I provide a safe and compassionate space for you to unpack and process difficult thoughts, feelings and emotional experiences. As a Registered Clinical Counsellor I have the tools and professional experience to guide and support you to understand yourself more deeply.
Hi, I am Trish. Are you struggling with overthinking or managing intense emotions? Perhaps you are overwhelmed by the everyday stressors of life or struggling with a major life change - maybe you're unsure about the future of a relationship, or feel sad and stuck, not living the life you want to lead. Life can be overwhelming and I provide a safe and compassionate space for you to unpack and process difficult thoughts, feelings and emotional experiences. As a Registered Clinical Counsellor I have the tools and professional experience to guide and support you to understand yourself more deeply.
(02) 9100 0744 View (02) 9100 0744
Photo of Yoni Manor, MPsych, PsyBA General, Psychologist
Yoni Manor
Psychologist, MPsych, PsyBA General
Verified Verified
1 Endorsed
Maroubra, NSW 2035
Book online or by contacting reception. I'm deeply passionate in my work and in connecting with people of all ages and backgrounds.
Book online or by contacting reception. I'm deeply passionate in my work and in connecting with people of all ages and backgrounds.
(02) 9100 0677 View (02) 9100 0677
Photo of Lisa Oddie - Venn Health, MA, PsyBA General, Psychologist
Venn Health
Psychologist, MA, PsyBA General
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035  (Online Only)
Waitlist for new clients
Lisa is the principal psychologist at Venn Health, whose goal is to support clients through their individual challenges. Lisa aims to provide a warm, comfortable, and non-judgemental environment to foster a therapeutic partnership that works for you. Lisa is interested in working with a diverse range of clients, including adults and couples. She has an interest in working with people experiencing stress, anxiety, interpersonal and self-esteem difficulties, adjustment, workplace issues, depressed or low mood, adjustment, couples and relationship counselling.
Lisa is the principal psychologist at Venn Health, whose goal is to support clients through their individual challenges. Lisa aims to provide a warm, comfortable, and non-judgemental environment to foster a therapeutic partnership that works for you. Lisa is interested in working with a diverse range of clients, including adults and couples. She has an interest in working with people experiencing stress, anxiety, interpersonal and self-esteem difficulties, adjustment, workplace issues, depressed or low mood, adjustment, couples and relationship counselling.
(02) 9100 0885 View (02) 9100 0885
Photo of Coralie Ponsinet, ACA-L1, Counsellor
Coralie Ponsinet
Counsellor, ACA-L1
Verified Verified
4 Endorsed
Maroubra, NSW 2035
I was never destined to become a counsellor. Having grown up in the French countryside, where mental health is a thing that none talks about, I went on to live my adult life thinking that you just need to keep going, whatever comes your way. That was until 2017, when I severely burnt out after experiencing workplace bullying, then was the victim of a traffic accident that led me to develop chronic pain. I could not make sense of the emotional, mental and physical turmoil that I was thrown into. It was only thanks to my new passion for the mind, body and soul, and finding the right professional support, that I was able to heal.
I was never destined to become a counsellor. Having grown up in the French countryside, where mental health is a thing that none talks about, I went on to live my adult life thinking that you just need to keep going, whatever comes your way. That was until 2017, when I severely burnt out after experiencing workplace bullying, then was the victim of a traffic accident that led me to develop chronic pain. I could not make sense of the emotional, mental and physical turmoil that I was thrown into. It was only thanks to my new passion for the mind, body and soul, and finding the right professional support, that I was able to heal.
(03) 7003 2464 View (03) 7003 2464
Photo of Emma Gerasimatos - Emma Gerasimatos Therapy, MA, ACA-L4, Psychotherapist
Emma Gerasimatos Therapy
Psychotherapist, MA, ACA-L4
Verified Verified
Maroubra, NSW 2035
Individual therapy is an incredibly worthwhile and life affirming experience. It carves out a regular, secure time to work through your past, present and future with someone who is wholeheartedly by your side. Meaningful growth and lasting change come naturally when we dedicate this time and space, with a caring therapist, to uncover our deepest sorrows, hearts desires and personal difficulties. I work with relationships, couples, grief and loss, addiction, childhood trauma, Depth Enquiry, anxiety and panic, depression, mood disorders, disordered eating, ADHD, identity and belonging, sexuality to name a few examples.
Individual therapy is an incredibly worthwhile and life affirming experience. It carves out a regular, secure time to work through your past, present and future with someone who is wholeheartedly by your side. Meaningful growth and lasting change come naturally when we dedicate this time and space, with a caring therapist, to uncover our deepest sorrows, hearts desires and personal difficulties. I work with relationships, couples, grief and loss, addiction, childhood trauma, Depth Enquiry, anxiety and panic, depression, mood disorders, disordered eating, ADHD, identity and belonging, sexuality to name a few examples.
(02) 9100 0955 View (02) 9100 0955
1

See more therapy options for 2035

How does your Counsellor compare?

Number of Counsellors in 2035

40+

Average cost per session

$190

Counsellors in 2035 who prioritize treating:

85% Anxiety
79% Depression
77% Stress
74% Self Esteem
66% Relationship Issues
62% Coping Skills
62% Life Transitions

Average years in practice

11 Years

Top 3 insurances accepted

60% Medicare Rebates
36% Other
28% Bupa

How Counsellors in 2035 see their clients

83% In Person and Online
17% Online Only

Gender breakdown

90% Female
10% Male
FAQs - About Therapy and Counselling

How can I find a therapist in 2035?

Search for nearby psychologists or counsellors by inputting your city, suburb, postcode, or a provider’s name into the search bar. From there, you can filter providers by the issues they treat, cost, insurance, gender, and other factors to find providers who are well-suited to your needs. To navigate between locations within the same country, enter a new city or postcode into the search bar.

Learn more about how to find a therapist

Is everyone in the Psychology Today Therapy Directory a licensed therapist?

Counsellors and Psychotherapists listed in the directory are members of the main professional associations, mainly the Australian Counselling Association and the Psychotherapy and Counselling Federation of Australia. Psychologists must be registered in the Australian Health Practitioner Regulation Agency (AHPRA). Most Social Workers listed in the directory are members of the Australian Association of Social Workers (AASW).

Providers whose professional membership or primary credential has been verified by Psychology Today are signified by a “Verified” symbol. Given that professional memberships are not a statutory requirement for social workers, psychotherapists and counsellors in Australia, certain qualified professionals or organisations may choose not to maintain such memberships despite possessing the necessary qualifications. They may be selectively included without the “Verified” seal.

What’s the difference between a psychologist, a therapist, and a counsellor?

Counsellors, psychotherapists and psychologists can all provide counselling or talking therapy and have credentials and experience that enable them to do so in Australia.

Psychologists have earned a 4 year undergraduate degree in psychology and have completed a postgraduate internship or postgraduate degree. Psychotherapists generally have an undergraduate degree in a health related field in addition to 3-4 years of specialist training in psychotherapy and a period of personal psychotherapy. In order to belong to a professional organisation such as the ACA or PACFA, counsellors and psychotherapists are required to have completed a certain level of AQF qualifications and/ or an approved training course as well as clinical and supervision hours. Social Workers registered with the AASW are required to have a Bachelor’s or Master’s degree in Social Work from an accredited institution.

What type of therapy is right for me?

The type of therapy best suited to a particular individual depends on several factors, including their primary reason for seeking therapy, their preferred timeline (some therapy types last for a set number of sessions, while others are open-ended), and their personality and preferences—some may prefer a more structured approach. For many individuals, multiple types of therapy could provide a good fit.

How much does therapy cost?

The cost of therapy depends on a number of variables, including location and the therapist’s experience and training. On average, the cost of a therapy session in Australia could be between $100 and $250. If you have private insurance, your plan may cover some if not all of your sessions. You should contact your insurance provider to determine if they provide coverage for therapy sessions and to determine what, if any, requirements they might have in order for your sessions to be covered, such as a referral from your GP or medical specialist.

What are more affordable or low cost therapy solutions?

Many therapists offer sliding scale payments, usually on a limited number of slots, which consists in an agreement between the therapist and a client to pay a reduced rate. Therapists who provide such arrangements often consider the client's income or ability to pay, but the extent of the discount is ultimately at the therapist's discretion. Furthermore, while group therapy may have different goals and benefits compared to individual therapy, it can be a more affordable solution to address certain types of issues.

If you are struggling to access therapy due to budget constraints, you could also consider public funded mental health services. The Better Access Scheme is a government program offering Medicare rebates for mental health care. To access the program you will need to be assessed and diagnosed by your GP and get a Mental Health Plan. This will allow you to receive up to 10 individual sessions and 10 group sessions a year with practitioners who accept bulk billing, with no out of pocket costs for you.

Is online therapy cheaper than in-person therapy?

Many therapists charge the same amount for online therapy as they do for in-person therapy—though clients may still find this cost-effective if it cuts down on their transportation costs. Health insurance plans often offer equivalent coverage for online and in-person therapy; indeed, in many places, they are legally required to do so. Text-based or on-demand therapy apps may be cheaper than traditional one-on-one psychotherapy; however, the practice may be less effective and is not likely to be covered by insurance.

Is online therapy a good option?

Therapy conducted online can be just as effective as in-person therapy, as long as there is a strong alliance between the client and the therapist. To find a therapist who provides telehealth services to clients in your area, click “Online Therapy” on the directory homepage and search by your city or town or your postcode.

Are therapy sessions confidential?

Therapists who are part of a professional organisation such as the ACA, PACFA, or the APS are bound by an ethical framework that requires them to uphold a confidentiality agreement. Confidentiality is a crucial part of the therapeutic relationship and only under specific circumstances, such as when there is the potential or known harm to the client or others or when a minor is in danger, will a therapist be obligated to break the agreement. These exceptions to the confidentiality agreement are usually discussed during the initial consultation.

  翻译: