This meditation on architecture is perhaps not quite a film, but more of a quasi-installation, writes Peter Bradshaw