Our pick of the year’s top movies released in the UK reveals the end of an era, painful breakups, festive families, horrors both real and imagined, and heroes of many kinds