There should be a word for a fear of films in which circus performers are a vehicle for deep and unmeaningful life lessons, writes Leslie Felperin