There might be no love lost with the woman who closed his newspaper, but the editor who turned on his Murdoch paymasters during the hacking scandal is still beloved of his staff – and insists his morals remain intact. So, as he returns to the UK from New York, how does he look back on that devastating day?