ggea

韓国のポータルサイトネイバーから「日本メディア『韓日、”哨戒機葛藤”再発防止策文書署名完了』」という記事を翻訳してご紹介。

日本メディア「韓日、『哨戒機葛藤』再発防止策文書署名完了」
2024.06.27|午後9:35

韓国海軍と日本の海上自衛隊が「哨戒機葛藤」を巡る再発防止策などを盛り込んだ文書の署名手続きを完了したと毎日新聞が27日報道した。
1
第21回アジア安保会議(シャングリラ対話)に出席している申元植国防部長官が1日(現地時間)、シンガポールのシャングリラホテルで日本の木原稔防衛相と会談している。2024.6.1

日本の海上幕僚監部(韓国の海軍本部に該当)の関係者は、署名事実を認めながら、署名時点については「相手国との関係があるので答えない」と述べた。

この文書には国際規範である「海上での偶発的遭遇時の信号規則」(CUES)遵守のために相互協力するという内容が含まれており、ヤン・ヨンモ海軍参謀総長と酒井良海上幕僚長が署名したと伝えられた。

双方は今後、文書の実施状況を検証し、必要に応じて追加改善策なども協議する計画だと、毎日新聞は伝えた。

これに先立ち、申元植(シン・ウォンシク)国防部長官と木原稔防衛相は今月1日、シンガポールで2カ国間会談を開き、「哨戒機葛藤」の事実確認は、留保したまま再発防止対策と両国の国防当局間の対話活性化に合意した。

韓日哨戒機葛藤は2018年12月、東海で遭難した北韓の漁船を捜索していた韓国海軍の広開土大王艦が艦艇の近くに飛んできた日本の海上自衛隊のP-1哨戒機に向かって射撃統制レーダーを照射したと日本側が主張して触発された。

韓国側は、レーダー照射はなく、むしろ哨戒機が広開土大王艦の近くで威嚇飛行したと反論した。

ソース:https://naver.me/I55QUn6y


1. 韓国人
署名内容を公開しないのを見ると、尹完用(尹錫悦+李完用)がどのようにしたのか目に浮かぶ
共感:20|非共感:2
カイカイ補足:李完用 - Wikipedia
李完用(1856年7月17日 - 1926年2月12日)は、李氏朝鮮末期から大韓帝国期の政治家。独立後は韓国植民地化の元凶の一人としての評価が強まり、憎悪を一身に受けた。そのため現在でも韓国・北朝鮮において李完用の名は親日派(チンイルパ)、売国奴の代名詞とさえなっている。韓国政府によって公式にも親日反民族行為者に認定されている。


2. 韓国人
日本の戦闘機が飛んできても二度と何も言いません
サイン:尹錫悦wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
共感:11|非共感:2


3. 韓国人
日本に哨戒機でも何でも独島問題でも明確にしろ
共感:6|非共感:0


4. 韓国人
当然だろう
事前通知と許可なく接近すれば発砲するということは…
共感:4|非共感:1


5. 韓国人
再発防止というのは、どちらの過ちで問題が発生したかが明確であってこそ再発防止が可能だ
それなのに、その話はないね!
おそらく尹錫悦政府がいつものように、また日本に大幅に譲歩し、日本の国益のために最善を尽くしたような気がする
共感:3|非共感:0


6. 韓国人
被害者が加害者に謝罪し、再発防止を約束するのが正しいのか?


7. 韓国人
K側の威嚇飛行の主張はとんでもない強引な抗弁だ
低空飛行とレーダー照射は、自衛隊の空軍輸送機の飛行経路を離脱した時に送る危険信号調達訓練であり、このようなことを軍事的な脅威挑発と考えているのがK国側
日本は脅威飛行を行わなかった
日本に抗議して謝罪を要求しているK国側が、強引な抗弁を並べ立てているのだ


8. 韓国人
謝罪を先に受けるのが順番ではないか?
虎視眈々と植民地への野望をあらわにする日本


9. 韓国人
降伏文書か
本当に従順だね、尹氏は


10. 韓国人
これからは、日本の自衛隊哨戒機が韓国の領海で低空飛行し、韓国海軍の軍艦を脅かしても、黙っている、馬鹿みたいにいなければならないということだね
キム・ゴンヒ(尹錫悦の妻)と尹錫悦が本当にすごいことをするね
こんなに短い時間で、大韓民国を滅ぼすのは朴槿恵もできなかったことだ!


11. 韓国人
もう日本の哨戒機が対艦ミサイルを撃っても殴られるだけなのか?


12. 韓国人
大韓民国の領空に入ってきたら直ちに撃墜しろ
特に島国の猿たちの飛行機は、気を使って撃墜するように


13. 韓国人
公海で救助活動をしていたのに、我々の艦艇の頭の上に哨戒機を飛ばしていたやつらに、青瓦台の一味が、我々が悪かったとまたひれ伏したということだ


14. 韓国人
他国の領空を勝手に、それも軍事的行動を伴う行為だったのに、これに対応すると謝罪するのか?
それでは、北韓がミサイルを発射すれば、我々が対北韓拡声器で申し訳ない、米国が盗聴しても我々が壁を薄く建築して申し訳ない、中国から来た朝鮮族が勝手に暴れているのを鎮圧しても、警察の対応が不味かったと謝罪し、ロシアが北韓と緊密に協約しても、我々が北韓と敵対関係だったのが過ちだったと謝罪するのか?
何をとんでもないことを言うのかwwwwww


15. 韓国人
文在寅の時は、支持率のための反日扇動で険悪な時期だった
それでも、日本を友軍にした方が国益にかなう
共感:0|非共感:3


16. 韓国人
>>15
友軍は、他人の領土にむやみに侵入しません


おすすめ記事(外部サイト)
韓国・東アジアニュース(外部サイト)