花やすらぎ

　　　　　　　慶州　　石窟庵　

　 石窟庵は韓国仏教美術を代表する傑作とも言われ、1995年、仏国寺とともに

　ユネスコ世界遺産として登録されました。

  石窟庵は仏国寺と同様に、吐含（トハム）山の中腹に位置します。

　石窟庵という名の通り、切り出した石をドーム型に組んで作られた石窟寺院です。

　仏像も素晴らしいですが、石窟庵から眺める慶州の景色も圧巻です。

　歴史的観光地としてだけではなく、森林浴、ヒーリングスポットとしても

　注目されています。

　石窟寺院はインドで作られはじめ、中国を経て韓国へ伝えられました。

　韓国の山は花崗岩が多く掘削が容易でなく、そのため石を積み上げて　

　人工的に石窟を作るようになり、世界的にも唯一な人工石窟が誕生しました。

　素晴らしい建築技法は、長方形の前室を過ぎると、円形の主室につながる。

　扉道には東西南北を守る四天王があり、円形の主室に入ると壁に複数の

　石仏が左右対称にほり込まれています。ドーム型の天井は360以上の

　平らな石で巧みに築造されています。

　石窟庵本尊仏は、文化遺産の中でも宗教性と芸術性の面で最も優れた

　作品の一つで、あり、世界の宗教芸術でも名作に数えられています。

　本尊仏1.58ｍの座台の上に3..26ｍの仏像がある巨大な規模で

　滑らかな曲線で表現されています。（撮影禁止で案内書の写真です）

　創建は751（景徳王10）年。当時の宰相、金大城（キムデソン）によって

　始められたといいます。

慶州名物　サンパプ料理

　次々と並べられる料理の品数に吃驚でした。菜野菜に包んでいただきます。

　珍しく、美味しく旅の気分を味わいました。

にほんブログ村　ご訪問ありがとうございます。
　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。いつもありがとうございます。

           　　　ソウル　　　

　ソウル市内中心部にある広蔵市場は、1905年に誕生し100年以上の

　歴史を誇る韓国で最も古い常設市場で、食材から衣類に至るまで

　幅広い商品を取り扱う巨大マーケットです。

　名前の分からない野菜も沢山あります。どれも新鮮で美味しそうです。　

　キムチ店、沢山の種類があり買い求めるのに目移りして困ります。

　こちらではタコ、イカ、エゴマなどのキムチをお土産に買い求めました。

　サトウキビを搾ってジュースに、美味しく頂きました。

　韓国、流石にキムチのお店は多いです。

　カニのキムチは味良くて、鍋にして頂いても凄く美味しいです。

　屋台グルメ、　市場の中のこの光景に驚きでした。

　広蔵市場は屋台グルメが食べられる市場で、長椅子に座り

　料理をつまみながら焼酎やマッコリを飲み、そして楽しい語らい・・・

　凄い賑わいです。

　活気ある屋台グルメ、色とりどりの食材、食品美味しそうな匂い

　市場に溢れる熱気と共に長椅子に座れば、地元ローカルな雰囲気を

　楽しみ素敵な思い出となりそうですね。

　ご訪問ありがとうございます。
　　1クリックの応援がとても嬉しく励まされています。いつもありがとうございます。
にほんブログ村

           　　　ソウル　　　

　２日目の昼食は、美味しいと評判のホルモンのお店へと出かけました。

　「ホルモン」は、少々抵抗があり今まで食べた事がありませんでした。

　食べれるかしら？と心配しながら店内へ・・・

　チョンオラム　　　　店内はお座敷になっています。

　直ぐに付け合せおかずがずらりと並びます。こちらは追加も出来ます。

　お野菜、ホルモンを、お店の方が手際よくハサミでカットしてくれます。

　美味しそうに煮えてきました。

　うどんも入れて、最高に美味しいです。

　赤飯みたいな色をしたご飯、初めて味わいましたが凄く美味しくて

　もう満腹なのに食べてしまいました。

　最後にご飯を入れて焼き飯です。ホルモンの出し汁が絡まって

　凄く美味しく頂きました。

　ご訪問ありがとうございます。
　　1クリックの応援がとても嬉しく励まされています。いつもありがとうございます。
にほんブログ村

          　　　ソウル　　　

　一日目の夕食は、凄く美味しい韓国料理店「コンドゥレ　サムパプチプ」へ

　出かけました。お店は娘たちがソウル旅行で何度も立ち寄り懇意に

　して頂いているお気に入りのお店です。お店は2階上がった所にあり

　テーブル席と奥に広い座敷があります。私たちは、座敷でゆっくりと頂きました。

　コンドゥレは高麗アザミのことです。

　先ずはブルコギ定食、豚バラ焼き定食を・・・　しかし次々と出てきます。

　名前が分からない韓国野菜がたっぷりと・・・　新鮮で凄く美味しです。

　とろけるようなお肉、その他を包んでいただきます。

　お店の方がドングリ料理を出しくれました。ドングリを味わったことが無く

　美味しいかなぁ～？と少しだけ頂いて見ると、それがとても美味しくて

　タレや薬味を添えて頂くと更に美味しくパクパクと・・・

　ドングリ料理は、手間が掛かるのではと思いました。

　コンドゥレチヂミ　　熱々ホクホク、アザミの味がプラスされ美味しく頂きました。

　牛肉汁　　　出汁が最高に美味しいです。

　ユッケ　　　新鮮で凄く美味しく、もっと頂きたく思いました。

　周りの白いスティック状のものは梨です。　　　

　コンドゥレ釜飯　　　そのままでも美味しいですが、いろいろ混ぜて

　ビビンバにしていただくと又美味しいお味です。

　3人での食事ですが、予想外のお料理もありよくも頂いたと吃驚です。

　どれもが美味しくて、つい箸が止まらず食べ過ぎました。

　ご訪問ありがとうございます。
　　1クリックの応援がとても嬉しく励まされています。いつもありがとうございます。
にほんブログ村

　　　　　　
　　　　　　ソウル　　　

　韓国・ソウルへ旅してきました。

　歴史と伝統を感じ、グルメ、ショッピングなど素晴らしいソウルです。

　関西国際空港から空路2時間弱で、ソウル・金浦国際空港到着です。

　先ずはタクシーに乗り、お目当ての昼食へ出かけます。

　金浦国際空港に展示されていた「ヨンゴ」です。

　朝鮮時代の太鼓の一種で、行楽などの大きな行事の際に使われ

　竜を描いた為「ヨンゴ」（龍鼓）と呼ばれています。

　

　お店は市場の中ほどにありました。人気の店らしく、地元の方々で満席です。

　「チョッパル」を頂きました。お皿一杯に盛られたチョッパルにワォ！です。

　サラダ葉、各種のキムチ、青唐辛子、ニンニクなどなどが並びます。

　葉に包み頂きます。凄く美味しいです。

　右上の黒い料理は「スンデ」(豚の腸詰め）です。　

　豚の腸の中に、もち米や春雨などを詰めて蒸した料理です。

　韓国式ソーセージと言われます。　見た目が独特で、私も初めてでしたが

　意外と美味しくてその後も又頂きました。　鍋も美味しく頂きました。　

　キムチ屋さん、いろんな種類がありますね～

　大きなタコが美味しそうで、買い求めホテルで頂きました。

　大きなバックを持っての昼食でしたが、満腹になりホテルへと向かいます。　

にほんブログ村　ご訪問ありがとうございます。
　　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。いつもありがとうございます。

　　　　　    上海　　

　楽しみにしていたお料理です。海外旅行でのお食事は、旅先何処も

　美味しくて凄く楽しみです。　良く歩いた一日目の夕食です。

　保羅　ＰＯＬＯ　　　レストラン内は美味しいお料理を囲んで、賑やかに

　お食事中の方々で一杯でした。

　奥へ広がっている店内は満席で、暫く順番待ちです。

　やっと席に案内されました。

　メニューを見ても読み方が？？です。　料理の名前が分からず

　メニューを撮って貼り付けました。上品な味わいのプリプリの海老料理です。　

　　楽しみにしていました。

　熱々を口に含めば、スープが・・・　　凄く美味しくて、もっと食べたiいなぁ～♪　

　麻婆豆腐   お馴染みのお料理ですね。　少し味は濃くて、白いご飯が

　欲しいなぁ～と思いながら美味しく頂きました。


　　スープが凄く美味しくて、野菜（糸瓜など）海鮮共々美味で

　美味しいね～美味しいね～と言いながら頂きました。

　お料理全体に、カニのお味が引き立って

　こちらももっと食べたいお料理でした。

　炒飯　　　上海らしい味付けです。スパイスの違いでしょうか？

　お皿一杯に盛り付けられています。沢山頂いて満腹なのに、又も頂きました。

上海も、水、お茶は有料です。折角ですので、美味しいお茶を頂きました。

　お料理全てが美味しくて、大満足の夕食でした。

にほんブログ村　ご訪問ありがとうございます。
　　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。いつもありがとうございます。

　　　　 韓国・　釜山  

　　　　　　　　　　機張市場（キジャンシジャン

　釜山の北のはずれにあるキジャン市場は、山の幸、海の幸が豊富で

　安くて美味しい市場です。韓国の在来市場の雰囲気が味わえます。

　カニと言ったらキジャン市場で、カニ市場とも言われるほど沢山のカニ業者が

　並びカニを安く頂ける市場としても知られています。

　観光客や地元の人がカニを食べに通うほどの有名な市場です。

　大きなきゅうりは分かりますが、名前が分からない野菜も多く並んでいます。

　持ち帰りが可能なら、買い求めたい野菜も有りました。

　根菜、豆、粉などが沢山です。

　キムチのお店もずらりと並んでいます。

　種類も豊富で、買い求めるのに迷います。

　←試食して美味しかったカニとタコの

　キムチを買い求めました。　又も違うお店で、エゴマのキムチと

　美味しい野菜のキムチを買い求めました。

　エゴマのキムチはお気に入りです。　

　煮干しが沢山です。

　釜山のワカメは凄く美味しいです。大束を買い求めましたが

　大き過ぎて持ち帰りが大変でした。でも凄く美味しく頂いています。

　楽しみにしていたカニ料理を戴きます。大きな水槽の中はカニで一杯です。

　水槽から好みのカニを選びます。　→大きなカニが、蒸し器に入れられました。

　蒸し上がりました。美味しそう！　お店の方が手際よく切り分けて下さいます。

　大皿に溢れるほどに出てきました。さぁ～戴きま～す。

　美味しくて，美味しくて黙々と食べました。

　カニみそとあえたチャーハン、凄く美味しくて大満足です。

　カニ、美味しいですね～　　又、味わえる機会が有りますように・・・

　ご訪問ありがとうございます。
　　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。いつもありがとうございます。
にほんブログ村

　　　　　 韓国・　釜山　

　　　　　　　　　　　　　　　　チャガルチ市場　

　チャガルチ市場は、豊かな海の幸、魚介類の専門市場として韓国一の規模を

　誇る市場です。19世紀後半に出来たとされ、1945年以降近海魚を中心と

　した水産物の集散地なり、同時に鮮魚販売の露店が集まるようになり　

　現在の様に成りました。毎日夜明け前から遠近海の300種を超える魚介類が

　チャガルチ市場に運ばれます。　チャガルチは砂利、小石を意味します。　　　　　　　　　　　　　　　　　

　チャガルチ市場は、チャガルチ市場の新しいシンボルとして屋根の形を

　釜山の鳥「カモメ」をモチーフにしたビル（地下2階、地上7階）2006年オープンの

　↑新チャガルチ市場と古くからある新東亜市場の二つに分かれています。

　市場は活気に溢れ威勢の良い声が響き、魚、サカナ、さかなが溢れています。

　陳列された魚、凄いですよ～　大きいなぁ～美味しそうだなぁ～とキョロキョロ・・・

　新チャガルチ市場の内部も新鮮な魚介類がそれはそれは一杯で

　こちらで買い求めた鮮魚を上の階で調理してもらい食べる事が出来ます。

　新鮮で美味しそうなカニが、一杯です。　　

　大きなヒラメ、さぞかし美味しいでしょうね。名前が？の魚も沢山でしたが

　言葉が通じなければ、聞く事も出来ませんね。

　凄く大きな太刀魚が銀色に輝いて、とっても美味しそうです。

　ウナギも沢山売られていました。

　大きなタコの陳列が面白くてパチリです。綺麗に並んでお客様をお待ちです。

　貝類大好きです。種類も多く美味しそうな貝が沢山売られていましたが

　名前は分かりません。

　エビ、赤貝等と共に海鞘を多く見かけました。海鞘は嫌いな方が多いと

　聞きますが、凄く新鮮な海鞘に魅せられて食べて見たく思いました。

　でも食べる事は出来ず、ひょっとして食べれ無かったかもと今は思っています。

　市場では威勢の良いアジメたちの声が聞こえます。

　アジメは慶尚道（キョンサンド）の方言で、アジュンマ（おばさん）の事です。

　露店の多くは鮮魚販売だけでなく、その場で食べさせてくれる飲食店形式

　の店が沢山並んでいます。このように店先で魚が焼かれています。

　その美味しそうな匂いが堪りません。　　で、朝食を食べにお店へ・・・

　先ず、ずらりと並びました。キムチは分かりますが、あとは？で、魚、海藻

　野菜を料理したり、漬け込んだりしたものですが、全て美味しく頂きました。

　鍋、赤くて辛そう～とお思いでは？　魚介類とお野菜を煮込んだ鍋で

　余り辛くなく、魚介から出たお出汁が凄く美味しくて大満足でした。

　最後にご飯を入れて、美味しく頂きました。

　店頭で焼かれているアツアツの魚、好きなものを選びました。

　太刀魚は絶対食べたいと思っていましたが、期待以上の美味しさでした。

　舌平目も凄く美味しくて、お出かけの折は是非味わっていただきたいです。
、

チャガルチ市場は韓国一の水産市場で、その規模の大きさに吃驚でした。

　店先に並んだ沢山の魚は、生き物なので当然その日に大半が売り捌かれる

　のでしょうね。買い物客も観光客も大勢でしたが、その事にも凄いと思いました。

　早起きして競りを見たいと思っていましたのに、寝坊して競りは見る事が出来ず

　残念でしたが、十分に楽しめたチャガルチ市場でした。

　ご訪問ありがとうございます。
　　　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。いつもありがとうございます。
にほんブログ村

　　　　 韓国・　釜山　

　釜山での一日目の夕食は、温泉場にある刺身とポッサム（豚肉をキムチと

　野菜で包む料理）の有名専門店、金井山（クムジョンサン）へ出かけました。

　金井山は美味しい韓国料理店とガイドブックにも紹介されている有名店です。

　スペシャルポッサムを頂きました。

　メイン料理が出る前に、一つ一つが健康と美容を考えて作られた料理が

　沢山並びます。どれもが初めてのお料理で、凄く美味しくて感動です。

　大皿にパジョン（チヂミ）が運ばれてきました。魚介類と釜山特有の野菜が入り

　凄く美味しくて、美味しいね。美味しいねと言いながら、本場のチヂミに大満足です。

　サラダ　　

　食べるのに夢中で、お料理の名前をお聞きするのを忘れました。

　左上は海藻？のような・・・　　右のピンクはデザート感覚で、甘味が有りました。

　下の白いものは上にゴマの様なものが掛けられていて、口当たりが良く

　凄く美味しくて身体に良さそうなお料理でした。（緑豆豆腐？）

　生野菜、海の幸を美味しく味付けした小鉢

　新鮮で凄く美味しいお刺身に　ワサビ醤油と韓国風のタレが添えられていました。

　韓国風のタレが美味しくて、いつもと違うお刺身を味わいました。　

　大きな籠にアワビのチーズ焼き、ポッサム、水キムチなど数種類のキムチ

　漬けアミ、焼肉、スライス玉葱、味付けた豆腐の様な物などが一杯です。

　エゴマ、唐辛子、レタス、サラダ菜等の生野菜を沢山運んを下さいます。

　その生野菜に包んで頂きますが、エゴマと一緒に頂くのが美味しくて

　沢山戴きました。

　ビビンバ（韓国の混ぜご飯）　ご飯に、左のいろんな具を混ぜ込み

　右の美味しいスープを入れ、確り混ぜて戴きます。

　お料理は盛り付けも綺麗で、全て美味しく、お店の方の心配りなども良く

　大満足の釜山のお食事でした。

　　　　　 　　　　BIFF広場　　　　　

　映画ファンは良くご存知の釜山国際映画祭、　2011年に海雲台に　

　メイン会場が移設されるまで、このBIFF広場近辺の映画館や特設会場で

　イベントが開催されていました。　

　移転後は映画の街という色彩を残しながら、屋台街として毎日がお祭りの

　様で、若者が集まり賑わっています。

　平日に出かけましたのに、この賑わいです。混雑に吃驚でした。

　若い方が殆どでしたが、私もその中に混ざってルンルンです♪

　屋台B級グルメのオンパレードで、人気店は長い列です。

　長い列は美味しい証拠、私もホットクの列に並び手際よく焼き上がる

　様子を見ながら待ちました。

　ホットク、買えましたよ～♪　1000ウォンです。

　パリッとした外側とシナモン、黒糖、ナッツ等をパン生地に包んで

　焼いたスィーツで、アツアツを頂きました。　凄く美味しい～で～す。

　トッポッキ、おでん、キンパッなどなどのお店がずらりと並んでいます。

　そして大勢の若者が、皆同じように食べ歩きです。

　若者でない私も同じように・・・・　　　楽しいひと時でした♪

　ご訪問ありがとうございます。
　　　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。
にほんブログ村

　本日は都合によりコメント欄、閉じさせて頂いています。

　　　　 韓国・　釜山　

　韓国・釜山へ旅してきました。

　例年、ゴールデンウィークも普段と変わりない生活でしたが

　今年は5月1日～4日まで3泊4日の釜山旅行を楽しんできました。

　釜山は朝鮮半島の南東端に位置し、韓国の主要都市で最も日本に

　近い韓国第二の都市です。

　昔から港町として発展した韓国最大の港へ下関、博多、大阪、対馬など

　日本からの旅客船が多く到着します。

　古くからさまざまな面で日本との関係も深い釜山です。

　関西国際空港から約1時間25分ほどで釜山・金海（キメ）国際空港へ到着です。

　早いですね～　今まで出かけた海外とは比べものにならないほどの

　近い近い海外です。　

　もう直ぐ金海国際空港へ着陸です。釜山の街が見えてきました。

　機内からパチリです。初めての韓国、素敵な出会いが有りますように・・・

　お昼を随分と過ぎていましたが、先ずは空港前から路線バスに乗り

　美味しいお昼ご飯を食べに出かけました。バス路線沿いは綺麗に整備され、

　新緑とツツがとっても綺麗です。バスを降りた街中は賑わっていました。

　通路にはこのような露店が沢山並んでいます。

　りんご、キウイ、苺、オレンジなどの果物も沢山売られています。

　ざる一杯3000ウォンの苺が凄く美味しそうで、買いたいなぁ～

　食べたいなぁ～でも持ち歩いたら潰れるからと我慢でした。　

　珍しい魚介類が沢山です。

　凄く美味しいと評判の冷麺の店「チンジュネンミョン（普州冷麺）」

　ソウルにはなく、釜山や慶南（キョムナム）だけで食べれるネンミョン（冷麺）が

　チンジュネンミョンです。　　行列が出来るほどの人気店です。

　釜山での初めてのお食事です。　　辛いのでは・・・

　お料理と一緒に、ハサミが添えられて来ます。　麺を十文字切って頂きます。　

　ムルビビムネンミョン　　　　　　先ずは、ムル（スープ）を一口

　超美味しい～～で～す。麺はそば粉の比重が桁違いに多い麺で

　こしが有り美味しく、ナシ、キュウリ、ダイコン、牛肉の薄切り、錦糸卵

　玉子、唐辛子、岩茸、ユクチョンなど9種類が盛りつけられています。

　ユクチョンは牛のランプ肉に小麦粉を少々まぶし、卵を付けて焼いたものです。　

　ムルレンミョン　　　　こちらのスープは↑に比べるとさっぱり爽やかで

　こちらも凄く美味しいです。辛さに強いわけでもありませんが、程よい辛さと

　凄く美味しいスープは忘れられない味と成りました。

　旅行中、沢山の韓国料理を戴きましたがネンミョン（冷麺）は凄く美味しくて

　出来る事ならもう一度味わってみたい美味しさでした。　

　釜山は古い歴史ある温泉地でもあります。

　昼食後はホテルへチェックインし、荷物を置き地下鉄に乗り温泉へと

　出かけました。地下鉄駅の案内にも日本語表示が有ります。

　韓国旅行は韓ドラの影響も大きく、ドラマに出てくる料理が凄く美味しそうで

、街も実際に見て、触れてみたいとの思いが有り出かけました。　

　ご訪問ありがとうございます。
　　　1クリックの応援がとても嬉しく励みに成ります。いつもありがとうございます。
にほんブログ村