2021 United States Capitol riot

Physician sentenced to 9 months in prison for punching police officer during Capitol riot

A Massachusetts medical doctor who punched a police officer during a mob’s attack on the U.S. Capitol has been sentenced to nine months of imprisonment followed by nine months of home confinement.

Prosecutors in Trump election case get judge’s OK to lay out fresh evidence in court filing

Ex-police officer who joined Capitol riot receives a reduced prison sentence

Trump team will seek dismissal of federal election subversion case as each side mulls the next steps

What a new indictment means for Donald Trump’s federal 2020 election interference case

Courtroom clash in Trump’s election interference case as the judge ponders the path ahead

A lawyer for Donald Trump clashed with the judge in the federal election interference prosecution of the former president after suggesting the government was rushing forward with an “illegitimate” indictment during the White House campaign.

Watch More

Biden bestows Medal of Honor to two ‘forgotten’ Union soldiers

Supreme Court makes it harder to charge Capitol riot defendants with obstruction

Charges against Trump and Jan. 6 rioters at stake as Supreme Court hears debate over obstruction law

More News

Appeals court upholds conviction of former Capitol police officer who tried to help rioter

A federal appeals court has upheld the conviction of a former U.S. Capitol police officer who tried to help a Virginia fisherman avoid criminal charges for joining a mob’s attack on the building that his law-enforcement colleagues defended on Jan. 6, 2021.

Militia group member sentenced to 5 years in prison for Capitol riot plot

A militia group member who communicated with other far-right extremists while they stormed the U.S. Capitol has been sentenced to five years in prison.

Feds file new indictment in Trump Jan. 6 case, keeping charges intact but narrowing allegations

Special counsel Jack Smith has filed a new indictment against Donald Trump over his efforts to undo the 2020 presidential election.

First rioter to enter Capitol during Jan. 6 attack is sentenced to over 4 years in prison

A Kentucky man who was the first rioter to enter the U.S. Capitol during a mob’s attack on the building has been sentenced to more than four years in prison. U.S.

Maryland police officer convicted of tossing smoke bomb at police during Capitol riot

A Maryland police officer has been convicted of charges that he joined a mob’s Jan. 6, 2021, attack on the U.S.

Jury sides with Pennsylvania teacher in suit against district over Jan. 6 rally

A federal jury says a Pennsylvania school district violated a teacher’s constitutional rights by falsely suggesting he took part in the U.S.

Attorney for far-right Oath Keepers extremist group pleads guilty to Capitol riot charges

An attorney who represented the far-right Oath Keepers extremist group has pleaded guilty to charges stemming from a mob’s Jan. 6, 2021, attack on the U.S. Capitol.

Cardinals superfan known as Rally Runner gets 10 months in prison for joining Jan. 6 Capitol riot

A St. Louis Cardinals superfan known as Rally Runner has been sentenced to 10 months in prison for storming the U.S.

Lawmakers ask Pentagon leaders to commit to keeping the military out of politics and the election

Members of Congress are pressing the top two Pentagon leaders to ensure the military is not swept up in politics during the coming presidential election and that active-duty troops are not used illegally as a domestic police force.

‘J6 praying grandma’ avoids prison time and gets 6 months home confinement in Capitol riot case

A Colorado bed-and-breakfast operator who promotes herself online as the “J6 praying grandma” has been sentenced to six months of home confinement in her Capitol riot case.

Man who attacked police at the US Capitol with poles gets 20 years, one of longest Jan. 6 sentences

A California man with a history of political violence has been sentenced to 20 years in prison for attacking police with flagpoles and other makeshift weapons during the Jan. 6, 2021, riot at the U.S.

AP Decision Notes: What to expect in Vermont’s state primaries

Two Democrats will compete in Vermont’s state primary for the right to challenge four-term Republican Gov. Phil Scott in November.

Capitol riot defendant jailed over alleged threats against Supreme Court justice and other officials

A Nevada man awaiting trial on charges that he stormed the U.S. Capitol has been jailed after he allegedly made threats directed at Supreme Court Justice Amy Coney Barrett and other public officials.

FBI: California woman brought sword, whip and other weapons into Capitol during Jan. 6 riot

A California woman has been charged with taking a cache of weapons into the U.S. Capitol during the Jan. 6, 2021, attack by a mob of Donald Trump supporters.

Wisconsin man charged with fleeing to Ireland to avoid prison term for Capitol riot role

A Wisconsin man has been charged with fleeing to Ireland to avoid a prison sentence for joining a mob’s attack on the U.S. Capitol over three years ago.

Marine accused of flashing a Nazi salute during the Capitol riot gets almost 5 years in prison

A Marine accused of flashing a Nazi salute during the U.S. Capitol insurrection has been sentenced to nearly five years in prison for assaulting police officers who were guarding the building.

‘Bob’s Burgers’ actor pleads guilty to interfering with police during Capitol riot

An actor known for comedic roles in the movie “Anchorman: The Legend of Ron Burgundy” and the television series “Bob’s Burgers” has pleaded guilty to interfering with police officers trying to protect the U.S.

Officers who defended the Capitol fight falsehoods about Jan. 6 and campaign for Joe Biden

Three and a half years after the Capitol attack, former President Donald Trump still falsely claims the 2020 election was stolen and has promised that if he wins the presidency again he will pardon his supporters who violently beat police and broke into the building to try and overturn the legitimat

FACT FOCUS: Trump’s misleading claims about the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol

Former President Donald Trump said during his debate with President Joe Biden last week that the Jan. 6, 2021, attack on the Capitol involved a “relatively small” group of people who were “in many cases ushered in by the police.”

Trump ally Steve Bannon surrenders to federal prison to serve 4-month sentence on contempt charges

Longtime Trump ally Steve Bannon has been taken into custody after surrendering at a federal prison to begin a four-month sentence on contempt charges for defying a subpoena in the congressional investigation into the U.S.

Jan. 6 shadows the 2024 campaign, but not on the debate stage. That alarms democracy advocates

In the first presidential debate, the Capitol riot and Donald Trump’s efforts to overturn the 2020 election weren’t center stage.

The Supreme Court nears the end of another momentous term. A decision on Trump’s immunity looms

In the last 10 days of June, on a frenetic pace of its own making, the Supreme Court has touched a wide swath of American society in decisions on abortion, guns, the environment, health, the opioid crisis, securities fraud and homelessness.

Supreme Court rejects Trump ally Steve Bannon’s bid to delay prison sentence

The Supreme Court has rejected a bid to delay a prison sentence for Trump ally Steve Bannon, who’s appealing his conviction for defying a subpoena from the the House committee investigating the U.S.

Supreme Court makes it harder to charge Capitol riot defendants with obstruction, charge Trump faces

Attorney General Merrick Garland says he’s disappointed the Supreme Court has made it harder to charge Capitol riot defendants with obstruction.

Shares of Trump Media swing wildly after first US presidential debate, fall 10%

Trump Media fell more than 10% Friday after the first U.S. presidential debate, demonstrating another of the wild swings that have made its stock one of the more volatile on Wall Street.

Washington high court to decide if Seattle officers who attended Jan. 6 rally can remain anonymous

The Washington Supreme Court is considering a case that will determine whether the names of four Seattle police officers who attended events in Washington, D.C., on Jan. 6, 2021, are protected under the state’s public records law.

Trump ally Bannon asks the Supreme Court to delay his 4-month prison sentence on contempt charges

Trump ally Steve Bannon has asked the Supreme Court to delay his prison sentence while he fights his convictions for defying a subpoena from the House committee that investigated the U.S.

Appeals court panel refuses to delay Trump ally Steve Bannon’s 4-month contempt prison sentence

A federal appeals court panel has rejected longtime Donald Trump ally Steve Bannon’s bid to stay out of prison while he fights his conviction for defying a subpoena from the House committee that investigated the U.S.

Two weeks after hush money verdict, Trump to meet with Senate Republicans

Former President Donald Trump will meet with Senate Republicans Thursday, speaking to the group just two weeks after he was convicted on 34 charges in his hush money trial and as GOP senators have increasingly rallied around him.

Former officers who defended the US Capitol on Jan. 6 visited the Pa. House. Some GOP members jeered

Some Republican members of the Pennsylvania House of Representatives booed and walked out this week when two former police officers who helped protect the U.S.

翻译：