Health Canada | Santé Canada

For the past five years, oncology experts from Health Canada and the U.S. Food and Drug Administration (@US _FDA), together with six other regulatory agencies, have been collaborating to bring patients earlier access to promising new cancer treatments through Project Orbis. From September 4-6, 2024, a delegation from the US FDA’s Oncology Centre of Excellence will be visiting Health Canada offices to share ideas about further collaboration. By working together, we share knowledge and perspectives that enable both organizations to make more informed decisions around treatment authorizations and provide patients with faster access to more treatment options. For more information: https://ow.ly/ywHN50T6rUV

Des experts en oncologie de Santé Canada, de la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et de six autres organismes de réglementation collaborent depuis cinq ans pour donner aux patients un accès plus rapide à des traitements anticancéreux prometteurs grâce au projet Orbis. Du 4 au 6 septembre 2024, une délégation du centre d’excellence en oncologie de la FDA visitera les bureaux de Santé Canada pour échanger des idées en vue d’étendre la collaboration. En travaillant ensemble, nous échangeons des connaissances et des points de vue qui permettent aux deux organismes de prendre des décisions mieux étayées en ce qui concerne l’homologation de traitements et d’accélérer l’accès des patients à d’autres options thérapeutiques. Pour en savoir plus : https://ow.ly/WCOh50T6spW

New measures to take action against the illegal importation, distribution, and use of fentanyl precursors are now in effect. Controlling these substances under the Controlled Drugs and Substances Act and its regulations addresses risk to public health and safety by allowing law and border enforcement to take action against the illegal importation, production, and sale of these substances to illegal markets. Anyone wanting to conduct legitimate activities with the analogues and derivatives of 4-piperidone must apply to Health Canada for authorization. Find out more about precursor chemicals or how to apply for authorization: https://ow.ly/OH5f50SNpYK

De nouvelles mesures pour intervenir contre l’importation, la distribution et l’utilisation illégales de précurseurs du fentanyl sont maintenant en vigueur. La mise sous contrôle de ces substances au titre de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de la réglementation connexe aborde les risques pour la santé et la sécurité publiques en permettant aux forces de l’ordre et de la protection frontalière d’intervenir contre l’importation illégale, la production illégale et de vente illégale de ces substances sur le marché noir. Toute personne qui souhaite mener de façon légitime des activités avec des analogues et des dérivés de la pipéridone-4 doit en demander l’autorisation à Santé Canada. Pour en savoir plus à propos des précurseurs chimiques ou de la manière de présenter une demande d’autorisation, consultez https://ow.ly/sKX650SNq5t

De nouvelles mesures pour intervenir contre l’importation, la distribution et l’utilisation illégales de précurseurs du fentanyl sont maintenant en vigueur. La mise sous contrôle de ces substances au titre de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances et de la réglementation connexe aborde les risques pour la santé et la sécurité publiques en permettant aux forces de l’ordre et de la protection frontalière d’intervenir contre l’importation illégale, la production illégale et de vente illégale de ces substances sur le marché noir. Toute personne qui souhaite mener de façon légitime des activités avec des analogues et des dérivés de la pipéridone-4 doit en demander l’autorisation à Santé Canada. Pour en savoir plus à propos des précurseurs chimiques ou de la manière de présenter une demande d’autorisation, consultez https://lnkd.in/g-M7steK

New measures to take action against the illegal importation, distribution, and use of fentanyl precursors are now in effect. Controlling these substances under the Controlled Drugs and Substances Act and its regulations addresses risk to public health and safety by allowing law and border enforcement to take action against the illegal importation, production, and sale of these substances to illegal markets. Anyone wanting to conduct legitimate activities with the analogues and derivatives of 4-piperidone must apply to Health Canada for authorization. Find out more about precursor chemicals or how to apply for authorization: https://ow.ly/H34j50Sb99Q

Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale de sensibilisation aux surdoses, nous nous souvenons de ceux qui ont perdu la vie et nous rappelons aux gens que personne ne doit affronter la dépendance dans la solitude. Il y a de l’espoir. https://ow.ly/KB8Q50TbFKE #EnsembleNousPouvons #JISS2024

Today, on International Overdose Awareness Day, we remember those lives lost and remind people that they do not have to face addiction alone. There is hope. https://ow.ly/Kcaf50TbFK0 #IOAD2024 #TogetherWeCan

Une approche palliative des soins peut avoir une incidence importante sur la qualité de vie et la santé générale. Le gouvernement du Canada a annoncé un financement de 2,4 millions de dollars à l’Université McMaster pour son projet Intégration des soins palliatifs précoces dans la pratique : Test et évaluation d’outils pratiques pour les fournisseurs, les patients et les familles. Ce financement aidera les fournisseurs de soins de santé, ainsi que les patients, les familles et les communautés à concevoir conjointement des outils, des programmes et du matériel éducatif afin d’encourager un accès plus précoce aux soins palliatifs par le biais d’une approche palliative. La Faculté des sciences de la santé de l’Université McMaster Pour en savoir plus : https://ow.ly/ex5Z50TaNOT

A palliative approach to care can have a significant impact on quality of life and overall health. The Government of Canada has announced $2.4M in funding to McMaster University for their project Integrating early palliative care into practice: Testing and evaluating practical tools for providers, patients, and families. This funding will support health care providers, as well as patients, families, and communities to co-design tools, programs, and education materials to encourage earlier access to palliative care through a palliative approach. McMaster Faculty of Health Sciences Learn more: https://ow.ly/nTEs50TaO7b