C'est la fin pour l'émulateur Yuzu, ses créateurs paieront 2,4 millions de dollars à Nintendo

Les créateurs de Yuzu ont réglé leur procès avec Nintendo, acceptant de payer 2,4 millions de dollars de dommages et intérêts et de mettre fin au support du populaire émulateur Switch open-source.

Un nouveau document révèle que Tropic Haze versera à Nintendo 2,4 millions de dollars pour régler le procès intenté la semaine dernière. Nintendo a poursuivi les développeurs de Yuzu devant la Cour fédérale des États-Unis, alléguant que l'émulateur est "principalement conçu" pour contourner plusieurs couches de cryptage de la Switch afin de permettre de jouer à des jeux Nintendo sur des appareils tels que Steam Deck.

Nintendo a fait valoir dans son dossier que Tropic Haze était responsable de la distribution de copies illégales de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom, affirmant qu'il avait été piraté jusqu'à un million de fois avant sa sortie. Plus précisément, le dossier affirme que la page Patreon de Yuzu a permis à ses développeurs de gagner 30 000 dollars par mois en fournissant aux abonnés des "mises à jour quotidiennes", des "accès anticipé" et des "fonctionnalités spéciales inédites" pour des jeux tels que Tears of the Kingdom.

Yuzu ferme

Dans une proposition de jugement final et d'injonction permanente, les conditions du règlement interdisent la distribution de Yuzu sous toutes ses formes et entraînent la fermeture de son site web et d'autres services. Citra, un émulateur de Nintendo 3DS, sera également abandonné.

Comme Nintendo l'a indiqué la semaine dernière dans sa plainte, la société ne souhaitait pas seulement obtenir des dommages-intérêts, mais aussi mettre fin à l'existence de Yuzu, notamment en prenant le contrôle de son domaine et de ses comptes de médias sociaux.

[yuzu]

yuzu, in its current form, will cease to exist.

Their settlement with Nintendo prohibits any distribution of yuzu in built and source code form. Development must also stop.

The yuzu website and related services will also be shut down.https://t.co/INBkXCf38d pic.twitter.com/rMeKeRCeFv — OatmealDome (@OatmealDome) March 4, 2024

Les créateurs de Yuzu ont confirmé la décision et ont écrit le message suivant sur leur Discord.

Salut les yuz-ers et fans de Citra : Nous vous écrivons aujourd'hui pour vous informer que yuzu et le soutien de yuzu à Citra sont interrompus, avec effet immédiat.

yuzu et son équipe ont toujours été contre le piratage. Nous avons commencé nos projets en toute bonne foi, par passion pour Nintendo, ses consoles et ses jeux, et nous n'avions pas l'intention de causer du tort. Mais nous constatons aujourd'hui que nos projets, en contournant les mesures de protection technologique de Nintendo et en permettant aux utilisateurs de jouer à des jeux en dehors du matériel autorisé, ont donné lieu à un vaste piratage. En particulier, nous avons été profondément déçus lorsque des utilisateurs se sont servis de nos logiciels pour fuiter le contenu de jeux avant leur sortie et ruiner l'expérience des acheteurs légitimes et des fans.

Nous avons pris la décision de ne plus tolérer cette situation. Le piratage n'a jamais été notre intention et nous pensons que le piratage des jeux vidéo et des consoles de jeux vidéo doit cesser. À partir d'aujourd'hui, nous allons mettre hors ligne nos dépôts de code, arrêter nos comptes Patreon et nos serveurs Discord et, bientôt, fermer nos sites web. Nous espérons que nos actions constitueront un petit pas vers la fin du piratage des œuvres de tous les créateurs.

Nous vous remercions pour vos années de soutien et pour votre compréhension de notre décision.

Publié pour la première fois en 2018, Yuzu est un émulateur Nintendo Switch open-source développé en C++. Il a été utilisé pour émuler de nombreux jeux Nintendo Switch peu de temps après leur sortie. Le sujet de l'émulation matérielle reste délicat, certains experts de la préservation des jeux plaidant pour l'émulation d'anciennes plateformes qui ont été abandonnées. La Switch, pour sa part, devrait rester la principale plateforme de Nintendo jusqu'en 2025 au moins et a souffert du piratage notable pendant la majeure partie de son existence.

pic.twitter.com/158RRUi4Un — yuzu (@yuzuemu) March 4, 2024

Ce n'est pas la première fois que Nintendo intente une action en justice contre des développeurs d'émulation. Plus récemment, en 2021, le site web d'hébergement de ROM appelé RomUniverse a été condamné à verser à Nintendo 2,1 millions de dollars de dommages et intérêts pour violation du droit d'auteur et violation de la marque fédérale. En 2018, Nintendo a reçu plus de 12 millions de dollars de dommages et intérêts après avoir poursuivi avec succès les sites web d'hébergement de ROM LoveRETRO et LoveROMs.

Erwan Lafleuriel est rédacteur en Chef d'IGN France. Esclave du jeu vidéo depuis 40 ans, il ne s'en échappe que ponctuellement pour pleurer ses défaites sur Twitter.