Words for Change

Words for Change

Translation and Localization

Translation and editing services for the international development sector

About us

Words for Change is a cooperative of professional translators specialising in international development. We cover every major language used in the sector, as well as all its specialist niches. Our goal is to help INGOs, NGOs, CBOs and other development stakeholders tackle pressing issues by breaking down language barriers. This makes a huge difference to millions of people’s lives, facilitating access to clean water and human rights, strengthening food security, boosting efforts to eradicate diseases, reducing the prevalence of gender-based violence, and much more. And, here’s our matchless, NGO-loving team. You may think it sounds odd, but Jae simply loves doing translations about diseases, and is passionate about supporting the fight against HIV, TB, AIDS and malaria through his work. No one comes close to this footy-mad expert whose analytical mind toys with Spanish chants. Louise’s wide-ranging background in both large and grassroots NGOs has got you covered in the fields of conflict, governance, humanitarian aid, gender equality, and health. We struggled to boil her accomplishments down into three lines. For academic papers, sexual health, and the humanitarian graphic novel, we have Ana. She has seen the operational insides of large charities. She takes the ordinary, funnels it through a postpunk filter and delivers what you didn’t know you wanted. Fernanda grew up in a small village and connected with the importance of harvesting what you sow. She moves in the fields of agricultural development, climate change, women’s health, and children's education. You’ll also benefit from her education experience, ranging from teaching to dissertation committees. Your legal translator is Moussa, who translates from English into French as well as from French into Fulah, Songhoy and Bambara. A keen horseback rider, Moussa has also worked with Translation Without Borders.

Industry
Translation and Localization
Company size
2-10 employees
Headquarters
London
Type
Self-Employed
Founded
2022
Specialties
International Development, Disease Control, Food Security, Human Rights, and NGOs

Locations

Updates

  • View organization page for Words for Change, graphic

    118 followers

    View organization page for Taika Translations, graphic

    527 followers

    Have you ever wondered why you chose Taika Translations over other companies? It’s not just about our high-quality work and support. It’s about making a real difference in people’s lives. Your partnership with us goes beyond business - it transforms communities. Your support helps us empower individuals and bring about positive change. Thank you to all our amazing clients, vendors, and partners. Your continued support makes all of this possible. Watch until the end to see the joy and gratitude your collaboration brings. #TaikaTranslations #CommunityImpact #Kindness #Gratitude #LifeChanging #Motivation #Empowerment

  • View organization page for Words for Change, graphic

    118 followers

    Nigeria has recently become the first country in the world to introduce Men5CV, a WHO-approved vaccine that protects against five strains of the meningococcus bacteria. Since Nigeria is one of Africa’s 26 meningitis hyper-endemic countries, and given that the deadly Neissera meningitidis C outbreak led to 1742 suspected meningitis cases between 1 October 2023 and 11 March 2024 in the West African nation, there is certainly a pressing need for the vaccine in the country. That’s why Nigeria rolled out a vaccination campaign from 25 to 28 March, aiming initially to reach more than one million people. This may only be seen as a small step in a country with a population of over 230 million, but it’s a necessary step, nonetheless, as meningitis is a truly awful condition. It is a serious infection that causes the inflammation of the meninges, the membranes that surround and protect the brain and spinal cord. The most common causes are viral, bacterial, fungal and parasitic pathogens, and typical symptoms include headaches, fever and a stiff neck. The most dangerous form is bacterial meningitis, potentially resulting in septicaemia, or even the serious disablement or death of those who contract it within 24 hours. Therefore, this new vaccine offering protection against strains A, C, W, Y and X of the meningococcal bacteria is far more effective than the existing widely available vaccine in Africa, which only tackles strain A. This means that it’s also vital to achieving Nigeria’s goal of eliminating meningitis by 2030 — a goal that is shared worldwide following the launch in 2019 of the global roadmap to defeating meningitis by 2030. In October 2023, the WHO issued an official recommendation to countries to introduce the Men5CV vaccine, but as it’s only currently available for outbreak response efforts through the emergency stockpile of the International Coordinating Group on Vaccine Provision, its mass roll-out across countries in Africa’s Meningitis Belt is not expected to start until 2025. And in Nigeria specifically, the WHO is also supporting the Nigeria Centre for Disease Control and Prevention (NCDC)’s response to the outbreak by stepping up disease surveillance, active case finding and sample testing, and facilitating case management. All these efforts are highly encouraging, so let’s hope that Nigeria manages to achieve its goal within the desired timeframe, as well as the rest of the world for that matter.   #internationaldevelopment #diseasecontrol #who

    In world first, Nigeria introduces new 5-in-1 vaccine against meningitis

    In world first, Nigeria introduces new 5-in-1 vaccine against meningitis

    who.int

  • View organization page for Words for Change, graphic

    118 followers

    The entire Words for Change team commends every single person who has risked their life to contribute to humanitarian aid efforts in war-torn Gaza, especially as conditions are worsening on the ground, with crammed health facilities and an ever-increasing number of residents fleeing fighting and seeking refuge and food. Among these valiant efforts is the work of WHO teams, who have recently visited Al-Shifna Hospital in the north of the strip and Al-Amal Palestine Red Crescent Society in the south to deliver essential supplies and assess needs on the ground, where 50,000 and 14,000 people are sheltering, respectively. This work has been particularly important at the latter, having recently been hit by air strikes that disabled its radio tower and adversely affected its ambulance dispatch system, which serves more than 1.5 million people in the Khan Younis area. As a result, only 5 of the 9 ambulances that the hospital had remained functional. And given the ever-intensifying strain on health facilities in the south of Gaza owing to the mass displacement of people from further north in the strip, the international community must continue to provide aid and assistance to meet the needs of helpless civilians. #internationaldevelopment #gazacrisis #humanitarianaid

    WHO teams deliver supplies to hospitals in Northern and Southern Gaza

    WHO teams deliver supplies to hospitals in Northern and Southern Gaza

    who.int

Similar pages