Anstehende Operation : Wer vertritt König Charles III.?
Wenn König Charles III. im Lauf dieser Woche im Krankenhaus das Bett hüten muss, wird er nicht nur von seinem Sohn William, dem Prinzen von Wales, oder seiner Gemahlin Königin Camilla in seinen Funktionen und Pflichten vertreten, sondern von einer ganzen Reihe von Mitgliedern der königlichen Familie, die sich allesamt mit dem Titel Staatsrat („counselor of state“) schmücken dürfen. Der König selbst hat den Umstand, dass er wegen einer Prostataoperation eine Weile nicht im Dienst ist, so geheimnislos, aber auch so beiläufig wie möglich ankündigen lassen. In der entsprechenden Mitteilung des Buckingham-Palastes hieß es, „so wie Tausende anderer Männer auch hat der König sich wegen einer vergrößerten Prostata in Behandlung begeben“. Er werde sich einer „korrigierenden Prozedur“ unterziehen, hieß es weiter, und „die öffentlichen Verpflichtungen des Königs werden für eine kurze Zeit der Genesung verschoben“.