Federal Office for Civil Protection FOCP’s Post

Settanta anni fa, fu firmata all’Aia (Paesi Bassi) la Convenzione internazionale per la protezione dei #BeniCulturali in caso di conflitti armati. In questa occasione, all'inizio della settimana, gli esperti delle 135 parti contraenti si sono riuniti per il congresso "Cultural Heritage & Peace", organizzato dal #RegnoDeiPaesiBassi e dall'UNESCO nella città della pace. Anche la #Svizzera era rappresentata da una delegazione. Gli esperti dell'Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP), della sezione UNESCO del EDA - DFAE - FDFA, della Commissione svizzera per l'UNESCO (@Commission suisse pour l’UNESCO) e della Commissione federale per la protezione dei beni culturali (CFPBC) hanno condiviso la loro rinomata competenza, scoperto iniziative globali e riaffermato il costante impegno della Svizzera nella #ProtezioneDeiBeniCulturali. Le discussioni hanno trattato di #Cybersicurezza, #CooperazioneInternazionale e competenze specifiche delle forze armate nella protezione dei beni culturali. Tuttavia, l'accento è stato posto sull'aspetto umanitario della protezione dei beni culturali, essenziale per la salvaguardia e ricostruzione di beni culturali e pertanto decisiva per la conservazione della #Pace. La delegazione svizzera esprime profonda gratitudine agli organizzatori per questa conferenza arricchente e produttiva.   #ConflittoArmato #PatrimonioCulturale #Sicurezza #PoliticaDiSicurezza #Svizzera #Dirittointernazionaleumanitario   #1954HagueConvention #CulturalPropertyProtection #ProtectHeritage #CulturalHeritage is #NotATarget #InternationalHumanitarianLaw #ShareCulture

Il y a 70 ans, la Convention internationale pour la protection des #BiensCulturels en cas de conflits armés a été signé à La Haye (NL). À cette occasion, les experts des 135 hautes parties contractantes se sont réunis en début de semaine pour le congrès « Cultural Heritage & Peace », organisé par le #RoyaumeDesPays-Bas et l'UNESCO dans la ville de la paix. La #Suisse était également représentée par une délégation à La Haye. Les experts de l'Office fédéral de la protection de la population (OFPP), de la section UNESCO du EDA - DFAE - FDFA, de la Commission suisse pour l’UNESCO (CSU) et de la Commission fédérale de la protection des biens culturels (CFPBC) ont partagé leur expertise reconnue, découvert des initiatives mondiales et réaffirmé l'engagement indéfectible de la Suisse dans la #ProtectionDesBiensCulturels. Les discussions ont notamment porté sur la #Cybersécurité, la #CoopérationInternationale et les compétences spécifiques en matière de protection des biens culturels dans les armées. Toutefois, l'accent a été mis sur l'aspect profondément humanitaire de la protection des biens culturels, crucial pour la sauvegarde et la reconstruction de biens culturels et donc décisif pour la préservation de la #Paix. La délégation suisse exprime sa profonde gratitude aux organisateurs pour cette conférence enrichissante et fructueuse.   #ConflitArmé #PatrimoineCulturel #Sécurité #PolitiqueDeSécurité #Droitinternationalhumanitaire   #1954HagueConvention #CulturalPropertyProtection #ProtectHeritage #CulturalHeritage is #NotATarget #InternationalHumanitarianLaw #ShareCulture  

Vor 70 Jahren wurde das internationale Abkommen für den Schutz von #Kulturgut in bewaffneten Konflikten in Den Haag (NL) unterzeichnet. Zu diesem Anlass trafen sich zu Beginn der Woche Expertinnen und Experten der 135 Vertragsparteien am Kongress «Cultural Heritage & Peace», veranstaltet durch das #KönigreichderNiederlande und die UNESCO, in der Stadt des Friedens. Auch die #Schweiz war durch eine Delegation in Den Haag vertreten. Expertinnen des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz BABS, der Sektion UNESCO des EDA - DFAE - FDFA sowie der Schweizerischen UNESCO-Kommission SUK und der Eidgenössischen Kommission für Kulturgüterschutz EKKGS teilten anerkannte schweizerische Expertise, erfuhren mehr über globale Bestrebungen und bekräftigten das unermüdliche Engagement der Schweiz im #Kulturgüterschutz! Schwerpunktthemen waren #Cybersicherheit, #internationaleZusammenarbeit und die Stärkung der Kompetenzen zur eigenständigen Sicherung von Kulturgütern in den Armeen. Der Grundton der Veranstaltung lag auf dem tief humanitären Aspekt des Kulturgüterschutzes, der essentiell für die Rettung sowie den Wiederaufbau von Kulturgütern und somit auch entscheidend für die Friedenserhaltung ist. Die Schweizer Delegation bedankt sich herzlich bei den Organisatorinnen und Organisatoren für diese gewinnbringende und erfolgreiche Konferenz! #bewaffneterKonflikt #KulturellesErbe #Sicherheit #Sicherheitspolitik #HumanitäresVölkerrecht #Frieden #1954HagueConvention #CulturalPropertyProtection #ProtectHeritage #CulturalHeritage is #NotATarget #InternationalHumanitarianLaw #ShareCulture

GeoBeer Switzerland ist eine Veranstaltung, die Menschen zusammenbringt, die sich für Geografie, GIS, Kartografie und die neuesten technologischen Trends interessieren. Im Vortrag von Elio Pittera wurde eindrucksvoll dargelegt, wie Geodaten einen wesentlichen Beitrag zum Katastrophenschutz leisten können, indem sie Notfalldienste und das Katastrophenmanagement unterstützen. 👉 Hier ist der Link zum Beitrag: https://lnkd.in/giwGtFEd

Repost von der Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT): «Ich finde unsere Mission, die Bevölkerung zu schützen, eine schöne Sache🛡️» Erst war ihr Traumberuf Lehrerin – doch dann kam Cristina Poretti nach ihrem Mathematikstudium an der Universität Zürich durch Zufall zur NAZ, der Nationalen Alarmzentrale im Bundesamt für Bevölkerungsschutz BABS. Dort hat es ihr so gut gefallen, dass sie sie seither nicht mehr verlassen hat. Mithilfe zahlreicher Daten und Messungen überwacht die Tessinerin aufmerksam die #Radioaktivität in der Schweiz. Sie und ihr Team halten sich zudem bereit, in einem nuklearen Notfall zu handeln, um die Bevölkerung in Sicherheit zu bringen. Zum Interview 👉 https://lnkd.in/eps372Re Mit den Porträts zeigt die SCNAT, zu welch vielfältigen Berufen ein #Studium in den Bereichen #Mathematik, #Astronomie oder #Physik führen kann.

https://lnkd.in/eQaXyqPe

2024 marks the 70th anniversary of the #1954HagueConvention for the Protection of #Cultural Property in the Event of Armed Conflict and the 25th anniversary of the 2nd Protocol to the Convention. Celebrate this year's double anniversary together with the #CulturalPropertyProtectionGroup @Federal Office for Civil Protection #FOCP2, part of the @DDPS!   Follow the various events throughout the year on X and LinkedIn or at and be part of the community on Swiss #CulturalPropertyProtection! https://lnkd.in/eXFCwAXU 25 years ago today, an additional protocol to the 1954 Hague Convention was adopted. Among other regulations, the 2nd Protocol of 1999 stipulated that #culturalproperty may only be attacked if it is used for military purposes and only if there is no alternative and a significant advantage can be gained from it. Read the entire legal text of the 2nd Protocol on the @UNESCO website or on Fedlex, the publication platform for #federallaw.   #ArmedConflict #CulturalPropertyProtection #CulturalHeritage #Security #SecurityPolicy #Switzerland #InternationalHumanitarianLaw

2024 marque le 70e anniversaire de la #ConventionDeLaHaye pour la protection des #BiensCulturels en cas de conflit armé et le 25e anniversaire du Deuxième Protocole à la Convention. Cette année, célébrez ce double anniversaire avec le #GroupeProtectionDesBiensCulturels @Office fédéral de la protection de la population #OFPP du @VBS - DDPS !   Suivez sur X et LinkedIn ou sur https://lnkd.in/eC2CbyYs les différentes activités organisées tout au long de l’année et rejoignez la communauté de la #ProtectionDesBiensCulturels suisse !   Il y a 25 ans aujourd'hui, un protocole additionnel à la #ConventiondeLaHaye de 1954 a été adopté. Le 2e protocole de 1999 stipule notamment que les #biensculturels ne peuvent être attaqués que s'ils sont utilisés à des fins militaires et uniquement s'il n'existe pas d'alternative ou si un avantage significatif peut en être retiré. Lisez le texte du 2e Protocole sur le site de l'@UNESCO ou sur Fedlex, la plateforme de publication du #droitfédéral.   #Conflitarmé #ProtectionDesBiensCulturels #PatrimoineCulturel #Sécurité #PolitiqueDeSécurité #Suisse #Droitinternationalhumanitaire #1954HagueConvention #CulturalPropertyProtection #CulturalHeritage #InternationalHumanitarianLaw  [GAB1]Hier Link neue Webseite  

2024 jährt sich die #HaagerKonvention zum Schutz von #Kulturgut bei bewaffneten Konflikten zum 70. und das 2. Protokoll zum Abkommen zum 25. Mal. Feiern Sie das diesjährige Doppeljubiläum gemeinsam mit der #GruppeKulturgüterschutz @Bundesamt für Bevölkerungsschutz #BABS des @VBS - DDPS !   Verfolgen Sie über X und LinkedIn oder über https://lnkd.in/e8re8Ehf die verschiedenen Aktionen während dem Jahr und werden Sie Teil der Community zum Schweizer #Kulturgüterschutz !   Heute vor 25 Jahren wurde ein Zusatzprotokoll zur #HaagerKonvention von 1954 verabschiedet. Unter anderem legte das 2. Protokoll von 1999 neu fest, dass #Kulturgut nur angegriffen werden darf, wenn es militärisch Verwendet wird und auch nur wenn keine Alternative besteht bzw. ein massgeblicher Vorteil dadurch gewonnen werden kann. Lesen Sie den gesamten Gesetzestext des 2. Protokolls auf der Webseite der @UNESCO oder auf Fedlex, der Publikationsplattform des #Bundesrechts.   #bewaffneterKonflikt #Kulturgüterschutz #KulturellesErbe #Sicherheit #Sicherheitspolitik #Schweiz #HumanitäresVölkerrecht #1954HagueConvention #CulturalPropertyProtection #CulturalHeritage #InternationalHumanitarianLaw