Photo of Henry Austin, PhD, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Henry Austin
Psychologist, PhD, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
1 Endorsed
Nedlands, WA 6009
I am an endorsed Clinical Psychologist offering evidence-based treatment for depression, anxiety, trauma, relationship problems, substance use, OCD and more. I have additional training in sleep problems, persistent pain, and other health problems. I can help you get to the bottom of what's actually happening for you and focus on achieving your personal goals.
I am an endorsed Clinical Psychologist offering evidence-based treatment for depression, anxiety, trauma, relationship problems, substance use, OCD and more. I have additional training in sleep problems, persistent pain, and other health problems. I can help you get to the bottom of what's actually happening for you and focus on achieving your personal goals.
(08) 6493 7271 View (08) 6493 7271
Photo of Julian Heng, PhD, ACA-L1, Counsellor
Julian Heng
Counsellor, PhD, ACA-L1
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
Julian is a Male Counsellor/Mentor with a person-centred approach, practising with significant personal and professional life experience. Julian runs Remotely Counselling, an online practice for clients from all backgrounds. He understands: (1) grief and loss experienced with illness, disease and death; (2) cultural challenges in grief, loss, and bereavement; (3) difficulties coping with friends/loved ones living with a genetic or neurological disease; (4) challenges when settling in a new city/country; (5) identity issues (e.g. acculturation) as a first generation migrant; (6) midlife malaise as a 'sandwich generation' parent.
Julian is a Male Counsellor/Mentor with a person-centred approach, practising with significant personal and professional life experience. Julian runs Remotely Counselling, an online practice for clients from all backgrounds. He understands: (1) grief and loss experienced with illness, disease and death; (2) cultural challenges in grief, loss, and bereavement; (3) difficulties coping with friends/loved ones living with a genetic or neurological disease; (4) challenges when settling in a new city/country; (5) identity issues (e.g. acculturation) as a first generation migrant; (6) midlife malaise as a 'sandwich generation' parent.
(08) 6490 9937 View (08) 6490 9937
Photo of David William Indermaur - Nedlands Clinical Psychology, PhD, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Nedlands Clinical Psychology
Psychologist, PhD, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
I help people in relationship distress of many kinds. I also help those beset by the fundamental conflicts of life, whether it comes in the form of self doubt, a sense of isolation or a sense of meaninglessness and a lack of direction. Sometimes the tragedies of life just mount up and it can seem overwhelming. It helps to have some very direct insight and guidance at these times. With couples I help establish respect, safety and trust and a sense of belief in the relationship so that we can work on areas of conflict.
I help people in relationship distress of many kinds. I also help those beset by the fundamental conflicts of life, whether it comes in the form of self doubt, a sense of isolation or a sense of meaninglessness and a lack of direction. Sometimes the tragedies of life just mount up and it can seem overwhelming. It helps to have some very direct insight and guidance at these times. With couples I help establish respect, safety and trust and a sense of belief in the relationship so that we can work on areas of conflict.
(08) 6493 7781 View (08) 6493 7781
Photo of Janelle Stanbury - A Good Space , MPsych, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
A Good Space
Psychologist, MPsych, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
1 Endorsed
Nedlands, WA 6009
I am a Clinical Psychologist. I help clients and therapists struggling with anxiety, depression, the impacts of trauma, relationship difficulties and life transitions. I also work with those who want to improve their overall well-being and develop a deeper understanding of themselves. My aim is to offer you both cognitive maps to understanding issues as well as a somatic, ‘bottom up’, experiential understanding of yourself.
I am a Clinical Psychologist. I help clients and therapists struggling with anxiety, depression, the impacts of trauma, relationship difficulties and life transitions. I also work with those who want to improve their overall well-being and develop a deeper understanding of themselves. My aim is to offer you both cognitive maps to understanding issues as well as a somatic, ‘bottom up’, experiential understanding of yourself.
(08) 6361 2969 View (08) 6361 2969
Photo of Emma McLarty - Emma McLarty Counselling and Wellbeing, ACA-L2, Counsellor
Emma McLarty Counselling and Wellbeing
Counsellor, ACA-L2
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
Emma is a passionate advocate in the field of women's mental health and wellbeing. With a wealth of experience and a holistic approach, Emma empowers individuals and couples to navigate life's challenges and embrace positive change. Emma blends evidence-based practices with a personalised touch to create a safe and empathetic space for her clients. Her warm and non-judgmental demeanour allows clients to openly express their thoughts and emotions, fostering a a strong therapeutic alliance built on trust and understanding.
Emma is a passionate advocate in the field of women's mental health and wellbeing. With a wealth of experience and a holistic approach, Emma empowers individuals and couples to navigate life's challenges and embrace positive change. Emma blends evidence-based practices with a personalised touch to create a safe and empathetic space for her clients. Her warm and non-judgmental demeanour allows clients to openly express their thoughts and emotions, fostering a a strong therapeutic alliance built on trust and understanding.
(08) 6206 8981 View (08) 6206 8981
Photo of Dr Cayla Bellagarda, PhD, Psychologist
Dr Cayla Bellagarda
Psychologist, PhD
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
Dr Cayla Bellagarda is a Clinical Neuropsychologist who completed her Masters & PhD in Clinical Neuropsychology at UWA. She has experience conducting neuropsychological assessments across the lifespan, including children, adults and older adults. Cayla is passionate about providing a way for her clients to explore their own unique brain to better understand their strengths and obstacles. Cayla is particularly interested in working with children and young adults.
Dr Cayla Bellagarda is a Clinical Neuropsychologist who completed her Masters & PhD in Clinical Neuropsychology at UWA. She has experience conducting neuropsychological assessments across the lifespan, including children, adults and older adults. Cayla is passionate about providing a way for her clients to explore their own unique brain to better understand their strengths and obstacles. Cayla is particularly interested in working with children and young adults.
View
Photo of Susan Woodworth, MPsych, PsyBA General, Psychologist
Susan Woodworth
Psychologist, MPsych, PsyBA General
Verified Verified
2 Endorsed
Nedlands, WA 6009
Waitlist for new clients
At Walk and Talk Psychology we work with kids, teenagers and young adults in an outdoor space. Counselling takes place whilst walking along the beach or foreshore, or in a quiet playground with younger children. I am passionate about teaching young people how to recognise and to regulate their emotional responses, develop a positive sense of self, problem solve situations, and build their resilience for the future. The relaxed, calming environment and the light exercise enables more creative problem solving and and enhanced mental flexibility.
At Walk and Talk Psychology we work with kids, teenagers and young adults in an outdoor space. Counselling takes place whilst walking along the beach or foreshore, or in a quiet playground with younger children. I am passionate about teaching young people how to recognise and to regulate their emotional responses, develop a positive sense of self, problem solve situations, and build their resilience for the future. The relaxed, calming environment and the light exercise enables more creative problem solving and and enhanced mental flexibility.
(08) 6219 3806 View (08) 6219 3806
Photo of Mary Scott, MPsych, MAPS, Psychologist
Mary Scott
Psychologist, MPsych, MAPS
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
Therapy can be beneficial when something has challenged our usual ways of coping or because of an awareness that something in our lives doesn't feel right. Triggers might include anxiety, anger or low mood, illness such as cancer or a heart condition, increased stress, relationship problems, bereavement, or a life transition. You might be looking for emotional support as well as a "road map" and some "navigational skills" to help find the best path for you.
Therapy can be beneficial when something has challenged our usual ways of coping or because of an awareness that something in our lives doesn't feel right. Triggers might include anxiety, anger or low mood, illness such as cancer or a heart condition, increased stress, relationship problems, bereavement, or a life transition. You might be looking for emotional support as well as a "road map" and some "navigational skills" to help find the best path for you.
(08) 6500 5576 View (08) 6500 5576
Photo of Brian Allen - Brian Allen and Associates, MAPS, Psychologist
Brian Allen and Associates
Psychologist, MAPS
Verified Verified
Nedlands, WA 6009  (Online Only)
As a mature person I have the benefit of my own life experience as well as my many years of professional practice that I can draw upon. This has enabled me to help many people to improve the quality of their lives and their relationships and to cope with and overcome the traumas and challenges that life eventually presents to all of us.
As a mature person I have the benefit of my own life experience as well as my many years of professional practice that I can draw upon. This has enabled me to help many people to improve the quality of their lives and their relationships and to cope with and overcome the traumas and challenges that life eventually presents to all of us.
(08) 9121 1016 View (08) 9121 1016
Photo of Helen Brittan - Nurturing Growth-Counselling, Psychotherapy, EMDR, MA, PACFA, Counsellor
Nurturing Growth-Counselling, Psychotherapy, EMDR
Counsellor, MA, PACFA
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
We all face challenges that can leave us feeling anxious, sad, angry or depressed, disrupting our home, work & relationships. Chronic negative feelings can lead to overwhelm. Empathic support will help you make sense of your situation, manage difficult feelings & embark on your journey to freedom. With over 11 years of experience, I can support you to navigate and heal from these disruptions. My focus is on empowering women through life transitions such as pregnancy and parenting, healing from trauma & grief and rebuilding self-worth. Specialising in trauma recovery including PTSD, I use tailored strategies like EMDR therapy.
We all face challenges that can leave us feeling anxious, sad, angry or depressed, disrupting our home, work & relationships. Chronic negative feelings can lead to overwhelm. Empathic support will help you make sense of your situation, manage difficult feelings & embark on your journey to freedom. With over 11 years of experience, I can support you to navigate and heal from these disruptions. My focus is on empowering women through life transitions such as pregnancy and parenting, healing from trauma & grief and rebuilding self-worth. Specialising in trauma recovery including PTSD, I use tailored strategies like EMDR therapy.
(08) 6493 7950 View (08) 6493 7950
Photo of Nick Averbuj, MPsych, PsyBA Endorsed, Psychologist
Nick Averbuj
Psychologist, MPsych, PsyBA Endorsed
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
I pride myself on being on of the few psychologists who will help you investigate the underlying processes behind your difficulties. If you're prepared to commit to the therapeutic process to create meaningful change, then I hope you will contact me. Achieving sustainable change is not quick process, so if you're in need of immediate tools to alleviate symptoms in the short-term, I encourage you find one of the great professionals who offer more of that service. On the other hand, if you feel there are unconscious processes that you're ready to explore, my psychoanalytic approach might suit you more.
I pride myself on being on of the few psychologists who will help you investigate the underlying processes behind your difficulties. If you're prepared to commit to the therapeutic process to create meaningful change, then I hope you will contact me. Achieving sustainable change is not quick process, so if you're in need of immediate tools to alleviate symptoms in the short-term, I encourage you find one of the great professionals who offer more of that service. On the other hand, if you feel there are unconscious processes that you're ready to explore, my psychoanalytic approach might suit you more.
(08) 7078 8199 View (08) 7078 8199
Photo of Dr Amanda Chng, PhD, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Dr Amanda Chng
Psychologist, PhD, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
Life can throw many difficult and challenging experiences at us all. In my practice, I am passionate about helping clients who have experienced traumatic events, complex histories, life transitions and adjustments, complex pain, and major health and medical challenges. Building ways of coping, learning strategies for dealing with life when it gets overwhelming, healing wounds from traumatic past events and finding positive ways of moving forward through the use of evidence based treatment techniques is my focus as a therapist.
Life can throw many difficult and challenging experiences at us all. In my practice, I am passionate about helping clients who have experienced traumatic events, complex histories, life transitions and adjustments, complex pain, and major health and medical challenges. Building ways of coping, learning strategies for dealing with life when it gets overwhelming, healing wounds from traumatic past events and finding positive ways of moving forward through the use of evidence based treatment techniques is my focus as a therapist.
(08) 6490 9074 View (08) 6490 9074
Photo of Jean-Pierre Menage, AMHSW, Psychotherapist
Jean-Pierre Menage
Psychotherapist, AMHSW
Verified Verified
1 Endorsed
Nedlands, WA 6009
Are you feeling distressed, anxious or traumatised by historical or recent experiences? I can help you alleviate, transcend or transform these symptoms, and reclaim psycho-social and emotional wellbeing. The stories we tell about current events and memories of past episodes in our lives profoundly impact on us and our loved ones. Good therapy relies upon us forming sufficient mutual trust and compassion to discuss and interpret personal matters. I look forward to hearing your story and helping you revise retellings of it that firm your resolve to follow your preferred path towards life with less distress, or completely free of it.
Are you feeling distressed, anxious or traumatised by historical or recent experiences? I can help you alleviate, transcend or transform these symptoms, and reclaim psycho-social and emotional wellbeing. The stories we tell about current events and memories of past episodes in our lives profoundly impact on us and our loved ones. Good therapy relies upon us forming sufficient mutual trust and compassion to discuss and interpret personal matters. I look forward to hearing your story and helping you revise retellings of it that firm your resolve to follow your preferred path towards life with less distress, or completely free of it.
(08) 6490 9884 View (08) 6490 9884
Photo of Rosealeen Tamaki, PACFA, Psychotherapist
Rosealeen Tamaki
Psychotherapist, PACFA
Verified Verified
Dalkeith, WA 6009
If you are feeling depressed, and anxious, troubled in different ways, I am interested in getting to know you and the difficulties and issues that you experience at personal and/ or work and other relational levels. Through listening to you and talking together, it becomes possible to shed new light on old problems. This creates new ways of thinking. The ensuing growth development can enable you to consider yourself and others from new perspectives and allows space for different choices and the possibility to make different life decisions.
If you are feeling depressed, and anxious, troubled in different ways, I am interested in getting to know you and the difficulties and issues that you experience at personal and/ or work and other relational levels. Through listening to you and talking together, it becomes possible to shed new light on old problems. This creates new ways of thinking. The ensuing growth development can enable you to consider yourself and others from new perspectives and allows space for different choices and the possibility to make different life decisions.
0402 466 572 View 0402 466 572
Photo of Dr Wendy-Lynne Cooke, PhD, PsyBA - Clin. Psych, Psychologist
Dr Wendy-Lynne Cooke
Psychologist, PhD, PsyBA - Clin. Psych
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
Waitlist for new clients
I am a senior clinical psychologist, supervisor and accredited psychoanalytic psychotherapist with 37 years of experience. I provide psychodynamic psychotherapy to adults to assist with the difficulties of being human. This may range from unease or lack of vitality, to anguish, fear and protracted suffering. My therapy is best suited to people who are wanting to explore their psychodynamics and are motivated to make changes to improve their quality of life, work and relationships. I have a special supervision interest in assisting Early Career Clinicians with clinical skills and depth insight into the therapeutic relationship.
I am a senior clinical psychologist, supervisor and accredited psychoanalytic psychotherapist with 37 years of experience. I provide psychodynamic psychotherapy to adults to assist with the difficulties of being human. This may range from unease or lack of vitality, to anguish, fear and protracted suffering. My therapy is best suited to people who are wanting to explore their psychodynamics and are motivated to make changes to improve their quality of life, work and relationships. I have a special supervision interest in assisting Early Career Clinicians with clinical skills and depth insight into the therapeutic relationship.
(08) 6490 9340 View (08) 6490 9340
Photo of Shelley Ranger, MPsych, PsyBA General, Psychologist
Shelley Ranger
Psychologist, MPsych, PsyBA General
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
I am a Counselling Psychologist, and have experience working with clients across the lifespan. I work with adolescents, young adults and adults to help them in understanding themselves and others. Deciding to access counselling is often a big decision and it can take a while to find a psychologist that you feel safe, comfortable and at ease with, someone "who really gets you" so to speak. I am able to work with clients who are experiencing mild to acute mental health issues and have experience working in a more acute inpatient setting.
I am a Counselling Psychologist, and have experience working with clients across the lifespan. I work with adolescents, young adults and adults to help them in understanding themselves and others. Deciding to access counselling is often a big decision and it can take a while to find a psychologist that you feel safe, comfortable and at ease with, someone "who really gets you" so to speak. I am able to work with clients who are experiencing mild to acute mental health issues and have experience working in a more acute inpatient setting.
(08) 6388 9857 View (08) 6388 9857
Photo of Sach Le Roux, MPsych, PsyBA General, Psychologist
Sach Le Roux
Psychologist, MPsych, PsyBA General
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
I work with adults and adolescents with a wide range of presentations including depression, anxiety, trauma, ADHD, ASD, low self-esteem, gender and sexuality concerns, relationship and family issues, as well as difficulties with major life transitions and adjustments.
I work with adults and adolescents with a wide range of presentations including depression, anxiety, trauma, ADHD, ASD, low self-esteem, gender and sexuality concerns, relationship and family issues, as well as difficulties with major life transitions and adjustments.
(08) 6206 8859 View (08) 6206 8859
Photo of Tarryn Lara Scher, PsyBA General, Psychologist
Tarryn Lara Scher
Psychologist, PsyBA General
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
At Exploring Minds Psychology we are passionate about providing services to support children, adolescents (and their families), and adults under 30 years of age.
At Exploring Minds Psychology we are passionate about providing services to support children, adolescents (and their families), and adults under 30 years of age.
(08) 6493 7795 View (08) 6493 7795
Photo of Andrew MacKinnon, MSc, Psychotherapist
Andrew MacKinnon
Psychotherapist, MSc
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
I am a Psycho-analytic Psychotherapist (Group Analyst) and Occupational Therapist with 20 years of experience of supporting people to live lives that have meaning and purpose in the context of mental health issues. I have specialised in supporting patients who have experienced a difficult start in life in some way. This includes experience of attachment disruptions such as separation, loss or inconsistencies from attachment figures or trauma such as abuse and neglect.
I am a Psycho-analytic Psychotherapist (Group Analyst) and Occupational Therapist with 20 years of experience of supporting people to live lives that have meaning and purpose in the context of mental health issues. I have specialised in supporting patients who have experienced a difficult start in life in some way. This includes experience of attachment disruptions such as separation, loss or inconsistencies from attachment figures or trauma such as abuse and neglect.
(08) 6490 9948 View (08) 6490 9948
Photo of Nathan Barton - Kinship Psychology Services, PsyBA General, Psychologist
Kinship Psychology Services
Psychologist, PsyBA General
Verified Verified
Nedlands, WA 6009
At Kinship, our central focus is to cultivate a safe and trustworthy environment. So that those seeking help feel emotionally comfortable and are able to connect with our dedicated, compassionate and skilled professionals. Here, we collaborate with our clients, emphasising a strengths-based approach to achieve lasting therapeutic outcomes. We work with people who have experienced trauma in their life, those feeling emotional distress, suicidal thoughts or relationship difficulties and those who are experiencing mental illnesses such as PTSD, Depression, Anxiety, complex grief, stress or adjustment difficulties.
At Kinship, our central focus is to cultivate a safe and trustworthy environment. So that those seeking help feel emotionally comfortable and are able to connect with our dedicated, compassionate and skilled professionals. Here, we collaborate with our clients, emphasising a strengths-based approach to achieve lasting therapeutic outcomes. We work with people who have experienced trauma in their life, those feeling emotional distress, suicidal thoughts or relationship difficulties and those who are experiencing mental illnesses such as PTSD, Depression, Anxiety, complex grief, stress or adjustment difficulties.
(08) 6490 9050 View (08) 6490 9050
1

See more therapy options for 6009

How does your Counsellor compare?

Number of Counsellors in 6009

60+

Average cost per session

$220

Counsellors in 6009 who prioritize treating:

89% Anxiety
83% Depression
77% Relationship Issues
77% Trauma and PTSD
73% Stress
70% Self Esteem
66% Life Transitions

Average years in practice

15 Years

Top 3 insurances accepted

81% Medicare Rebates
58% Bupa
58% Medibank Private

How Counsellors in 6009 see their clients

94% In Person and Online
6% Online Only

Gender breakdown

75% Female
25% Male
FAQs - About Therapy and Counselling

How can I find a therapist in 6009?

Search for nearby psychologists or counsellors by inputting your city, suburb, postcode, or a provider’s name into the search bar. From there, you can filter providers by the issues they treat, cost, insurance, gender, and other factors to find providers who are well-suited to your needs. To navigate between locations within the same country, enter a new city or postcode into the search bar.

Learn more about how to find a therapist

Is everyone in the Psychology Today Therapy Directory a licensed therapist?

Counsellors and Psychotherapists listed in the directory are members of the main professional associations, mainly the Australian Counselling Association and the Psychotherapy and Counselling Federation of Australia. Psychologists must be registered in the Australian Health Practitioner Regulation Agency (AHPRA). Most Social Workers listed in the directory are members of the Australian Association of Social Workers (AASW).

Providers whose professional membership or primary credential has been verified by Psychology Today are signified by a “Verified” symbol. Given that professional memberships are not a statutory requirement for social workers, psychotherapists and counsellors in Australia, certain qualified professionals or organisations may choose not to maintain such memberships despite possessing the necessary qualifications. They may be selectively included without the “Verified” seal.

What’s the difference between a psychologist, a therapist, and a counsellor?

Counsellors, psychotherapists and psychologists can all provide counselling or talking therapy and have credentials and experience that enable them to do so in Australia.

Psychologists have earned a 4 year undergraduate degree in psychology and have completed a postgraduate internship or postgraduate degree. Psychotherapists generally have an undergraduate degree in a health related field in addition to 3-4 years of specialist training in psychotherapy and a period of personal psychotherapy. In order to belong to a professional organisation such as the ACA or PACFA, counsellors and psychotherapists are required to have completed a certain level of AQF qualifications and/ or an approved training course as well as clinical and supervision hours. Social Workers registered with the AASW are required to have a Bachelor’s or Master’s degree in Social Work from an accredited institution.

What type of therapy is right for me?

The type of therapy best suited to a particular individual depends on several factors, including their primary reason for seeking therapy, their preferred timeline (some therapy types last for a set number of sessions, while others are open-ended), and their personality and preferences—some may prefer a more structured approach. For many individuals, multiple types of therapy could provide a good fit.

How much does therapy cost?

The cost of therapy depends on a number of variables, including location and the therapist’s experience and training. On average, the cost of a therapy session in Australia could be between $100 and $250. If you have private insurance, your plan may cover some if not all of your sessions. You should contact your insurance provider to determine if they provide coverage for therapy sessions and to determine what, if any, requirements they might have in order for your sessions to be covered, such as a referral from your GP or medical specialist.

What are more affordable or low cost therapy solutions?

Many therapists offer sliding scale payments, usually on a limited number of slots, which consists in an agreement between the therapist and a client to pay a reduced rate. Therapists who provide such arrangements often consider the client's income or ability to pay, but the extent of the discount is ultimately at the therapist's discretion. Furthermore, while group therapy may have different goals and benefits compared to individual therapy, it can be a more affordable solution to address certain types of issues.

If you are struggling to access therapy due to budget constraints, you could also consider public funded mental health services. The Better Access Scheme is a government program offering Medicare rebates for mental health care. To access the program you will need to be assessed and diagnosed by your GP and get a Mental Health Plan. This will allow you to receive up to 10 individual sessions and 10 group sessions a year with practitioners who accept bulk billing, with no out of pocket costs for you.

Is online therapy cheaper than in-person therapy?

Many therapists charge the same amount for online therapy as they do for in-person therapy—though clients may still find this cost-effective if it cuts down on their transportation costs. Health insurance plans often offer equivalent coverage for online and in-person therapy; indeed, in many places, they are legally required to do so. Text-based or on-demand therapy apps may be cheaper than traditional one-on-one psychotherapy; however, the practice may be less effective and is not likely to be covered by insurance.

Is online therapy a good option?

Therapy conducted online can be just as effective as in-person therapy, as long as there is a strong alliance between the client and the therapist. To find a therapist who provides telehealth services to clients in your area, click “Online Therapy” on the directory homepage and search by your city or town or your postcode.

Are therapy sessions confidential?

Therapists who are part of a professional organisation such as the ACA, PACFA, or the APS are bound by an ethical framework that requires them to uphold a confidentiality agreement. Confidentiality is a crucial part of the therapeutic relationship and only under specific circumstances, such as when there is the potential or known harm to the client or others or when a minor is in danger, will a therapist be obligated to break the agreement. These exceptions to the confidentiality agreement are usually discussed during the initial consultation.

  翻译: