The UK's culinary diversity is reflected in our street food, with new top-quality, pocket-friendly eateries being established all the time. We examine the trends, the wagons, the people and their recipes