メインカテゴリーを選択しなおす
Reyhan ~「山岳の少女レイハン」の秘密 ~(アゼルバイジャン、トルコ)
今回のテーマは「Reyhan(レイハン)」または「Dağlar qızı Reyhan(ダグラル・グズ・レイハン)」と呼ばれるアゼルバイジャンのフォークソングの名曲を取り上げます。 アラビア語、ペルシャ語、トルコ語、そしてアゼルバイジャン語でシソ科の香草の「バジル」を意味する「レイハン(reyhan)」、ここでは歌に登場する若い女性を指しています。「Dağlar qızı Reyhan」は「山岳の少女レイハン」です。 今回のテーマ曲を聴いてみましょう。1960年初演の「Dağlar qızı Reyhan」、作曲フィクラト・アミロフ(Fikrət Əmirov *1)の楽曲、作詞タラト・アイユ…
Itia ~緩々としたクラリネットのメロディと伝統舞踊ツァミコス~(ギリシャ)
今回のテーマはギリシャのフォーク音楽 Itiá(イティヤ、イティヒャ)です。 最初の曲は、1955年にリリースされた Itia Moschoitia(イティヤ・モシホイティヤ)のレコード音源から。1930年代から1970年代の長きにわたりギリシャ民俗音楽の分野でプロの歌手として活躍した Giorgos Papasideris(ヨルゴス・パパシデリス)による歌の録音音源です。 Itia Itia Moshoitia Giorgos Papasideris, Dimotiki Anthologia, Greece (1976) 緩々と奏でられる3拍子のクラリネットのメロディが印象的な一曲。古代から…
Inch Imanayi ~'70年代アルメニアのフォークソング~(アルメニア)
今回のShort Note、テーマはアルメニアの1970年代のフォークソングの「Inch imanayi(インチマナイー)」です。 最初は、アルメニア公共ラジオで1972年に放送された「Inch Imanayi(Eench Eemanaee / インチマナイー)」の公式アーカイブから。作詞ローザ・メリキャン(Roza Melikyan)、作曲アルテム・メジニャン(Artem Mejinyan*1)の楽曲「Inch imanayi」。歌はラフィ・ホファンニシャン(Raffi Hovhannisyan*2)です。 Րաֆֆի Հովհաննիսյան/ Ինչ իմանայի/ Raffi Hov…