LESVOIX.FR

🎤 𝗕𝗿𝗶𝗴𝗶𝘁𝘁𝗲 𝗟𝗲𝗰𝗼𝗿𝗱𝗶𝗲𝗿...𝗦𝗮 𝘃𝗼𝗶𝘅 𝗱𝗮𝗻𝘀 𝘂𝗻 𝘀𝗽𝗲𝗰𝘁𝗮𝗰𝗹𝗲 𝗺𝘂𝘀𝗶𝗰𝗮𝗹 🎙 Vous avez grandi avec sa voix : Goku, Gohan, Trunks, Oui-Oui, Peepoodo, la petite mort… Venez la découvrir dans le rôle de Joséphine dans Histoires comme ça, un spectacle musical pour la famille à partir de 6 ans. 📝 "À l'aube de la création, dans une nature encore sauvage et magique. Le Chat, l'Enfant d'éléphant, la Girafe, le Dromadaire et le Crocodile apprennent à découvrir l'univers qui les entoure, à s'admettre les uns les autres, et à se connaître eux-mêmes ! Dans une forêt originelle et imaginaire, le Chat révèle aux autres animaux leur personnalité. D'expériences en rencontres, discrètement suscitées par ce félin philosophe, ils subissent des transformations surprenantes et découvrent ensemble la différence, la générosité, la tolérance et la fraternité. » 🗓 Histoires comme ça, de Rudyard Kipling, au Théâtre des Gémeaux Parisiens jusqu’au 5 janvier 2025. 🎫 Infos et réservations : https://lnkd.in/ee4J3-t5 🪪 Brigitte Lecordier est comédienne et directrice artistique, spécialisée dans le doublage et célèbre dans le monde de l’animation. Elle compte plus de 290K d’abonnés à sa chaine Youtube ! Découvrez tous son univers sur sa page LESVOIX.FR 👉 https://lnkd.in/eq5uk9ir #BrigitteLecordier #HistoiresCommeÇa #ThéâtreFamilial #SpectacleMusical #VoixIconique #ThéâtreDesGémeauxParisiens

🏖 𝗗𝘂 𝗖𝗹𝘂𝗯 𝗠𝗲𝗱 à 𝗹𝗮 𝘃𝗼𝗶𝘅 𝗱𝗲 𝗧𝗼𝗺 𝗖𝗿𝘂𝗶𝘀𝗲 : 𝗹𝗲 𝗱é𝘁𝗼𝘂𝗿 𝗯𝗶𝗲𝗻 𝗶𝗻𝘀𝗽𝗶𝗿é 𝗱𝗲 𝗕𝗲𝗿𝘁𝗿𝗮𝗻𝗱 𝗟𝗶𝗲𝗯𝗲𝗿𝘁 !🎙 🗓 1977/78 : je rate mon bac mention rien, et mets en scène une version moderne de l'Avare en atterrissant (involontairement) à mobylette sur les genoux des spectateurs (aucun blessés...). Je pars alors comme G.O.au Club Med où je peux tester mes bêtises sur scène. 🗓 1979 : je rate (volontairement) la porte de l'école de commerce et pousse celle du cours Simon d'où je sors 3 ans plus tard fier d'avoir enfin réussi à décrocher un diplôme; parallèlement je suis les cours de chant de Mireille au Petit Conservatoire. 🗓 1978/82 : plusieurs pièces de théâtre à Paris et en tournées avec Gérard Caillaud, Michel Roux, Maria casarès... je commence à tourner pour le cinéma et la télé. 🗓 1988 : je débute le doublage et prête ma voix à des documentaires, des films des dessins animés... comme je fais des tas de voix différentes on me surnomme le couteau suisse. 🗓 1990 : je double des rôles plus importants comme ceux incarnés par Tom Cruise, Hugh Grant, Robert Patrick, Sean Hayes... 🗓 2014 : je rejoins l'équipe de LESVOIX.FR qui m'accueille au CA en février 2024 où je m'investis avec ferveur dans de multiples domaines, toujours avec mon couteau suisse. #ÉchecsEtRéussites #voisoff #théatre #IntelligenceArtistique

🎤✨ 𝗟’𝗜𝗔 𝗲𝘁 𝗹’𝗮𝘂𝗱𝗶𝗼. 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝘃𝗶𝗲𝘄 𝗱𝗲 𝗚𝗮𝘀𝗽𝗮𝗿𝗱 𝗷𝗲𝘂𝗻𝗲 é𝘁𝘂𝗱𝗶𝗮𝗻𝘁 𝗲𝘁 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿 𝘁𝗲𝗰𝗵𝗻𝗶𝗰𝗶𝗲𝗻 𝗱𝘂 𝘀𝗼𝗻.  ✨🎶 🎙 Chloé Sitbon, reporter, comédienne et présidente de l'association "Les Voix", rencontre Gaspard, un étudiant passionné par les métiers du son. 🎙 Dans cette interview, Gaspard partage sa vision sur l'importance de la qualité du son, son attachement à la voix de doublage française, et ses réflexions sur l'impact des nouvelles technologies sur la création sonore. Gaspard souligne les risques d'une uniformisation créative lorsque la technologie prend le pas sur l'imaginaire des artistes. 🎬 Ne manquez pas cette conversation enrichissante qui soulève des questions cruciales sur l'avenir du son et de la création ! 🎬💡 Découvrez l'interview 👉 https://lnkd.in/ePGM3p7h Un grand merci à toute l'équipe de l'Unité de Création de RFI - Radio France Internationale de nous avoir prêté leur studio. #Interview #Son #IntelligenceArtificielle #Voix #Doublage #IntelligenceArtistique LESVOIX.FR

🎶𝗟𝗮 𝗖𝗿é𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗔𝘂𝗱𝗶𝗼 𝗙𝗮𝗰𝗲 𝗮𝘂 𝗗é𝗳𝗶 𝗱𝗲 𝗹'𝗜𝗔 🤖 📺 L'intelligence artificielle transforme rapidement l'audio, notamment avec les voix de synthèse, affectant les médias et la publicité. 🎤 L'agence R2 a célébré ses 20 ans avec un album entièrement créé par #IA, démontrant la capacité à reproduire divers styles musicaux. 🎙️ Les voix synthétiques, comme celle de Forest Whitaker pour un documentaire, montrent un réalisme impressionnant. Les agences utilisent de plus en plus des outils comme Elevenlabs et Murf.ai pour la création audio. 🎼 🕊️ L'Ircam Amplify a ressuscité Dalida pour une émission, et a recréé l'appel du 18 juin de De Gaulle. 🌍  Datawords utilise l'IA pour adapter les messages publicitaires à différentes cultures, avec une vérification humaine pour éviter les biais. La traduction audio est un enjeu majeur, avec une demande croissante pour des contenus multilingues. 🌐 Alors que les plateformes Internet d’IA générative audiovisuelle pullulent, on s’interroge toujours sur leur légalité. ⚖️ Le contenu de leur base de données est-il transparent, obtenu de manière licite et digne de confiance ? Les opérateurs, les producteurs et les diffuseurs devront se conformer fin 2025 au règlement européen RIA issu de l’AI Act. 📜 Il faudra intégrer des règles de transparence des données dans le double respect des droits d’auteur et du RGPD. 🔒 Les artistes-interprètes de la voix enregistrées ainsi que tous les professionnels du doublage et du sous-titrage attendent des mesures d’encadrement de cette technologie afin que l’humain reste au centre de ces métiers. 🎭 𝗣𝗹𝘂𝘀𝗶𝗲𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗶𝘇𝗮𝗶𝗻𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗺𝗶𝗹𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 𝗱’𝗲𝗺𝗽𝗹𝗼𝗶𝘀 𝘀𝗼𝗻𝘁 𝗲𝗻 𝗷𝗲𝘂 ! 💼⚠️ L’article de STRATÉGIE ici 👉 https://lnkd.in/e4phDzxw #voixoff #doublage #humanfirst #IntelligenceArtistique #rgpd #AIAct #ria Rachida Dati, Ministère de la Culture, Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC), Audiens, Arcom, Lucie Carette, Mathilde Croze, Patrick Kuban

Les traducteurs se mobilisent ! #ia #culture #humanfirst #francophonie #traduction #doublage #soustitrage

🤖Face à l’évolution rapide de l’intelligence artificielle dans l’audio, en particulier dans les voix de synthèse, les secteurs des médias et de la création publicitaire se positionnent, entre expérimentations, innovations et revendications. Pour fêter ses 20 ans, R2 - Agence créative indépendante a sorti début octobre un objet de collection : un vinyle de vingt titres qui ont, dans leur quasi-totalité, été générés grâce à l’IA. Baptisé Art to remember, cet album évoque vingt souvenirs de l’agence depuis sa création en 2004. Ce qui impressionne, c’est la capacité qu’ont eue les collaborateurs à reproduire une variété de styles musicaux (électro, pop, rap…) grâce aux logiciels d’IA générative. Quant aux voix, elles sont troublantes de réalisme. Pour ETX Majelan, la traduction est un grand chantier lancé depuis quelques mois. «Nous souhaitons pouvoir proposer à nos clients leurs contenus dans différentes langues. Aujourd’hui, l’axe principal est évidemment l’anglais mais il y aura aussi des langues européennes, notamment l’allemand, pour répondre aux besoins de nos clients», informe Lucas Alvarez, ancien journaliste radio devenu chef du projet Voxa au sein d’ETX Majelan. 💬 🎙 Des voix - et pas n’importe lesquelles - s’élèvent pour dénoncer le pillage des IA génératives. «L’IA donne le sentiment que les voix appartiennent au domaine public alors que ce n’est pas le cas», s’agace Patrick Kuban, membre fondateur et porte-parole de l’association professionnelle LESVOIX.FR «Des start-up collectent des fonds pour continuer à se développer sur le vol de nos voix», s’indigne l’artiste-interprète. «Nos voix sont des données personnelles biométriques», argue-t-il.

LESVOIX.FR dans le dernier dossier du magazine pro Stratégies #ia #voixoff #doublage

🎭 𝗔𝗻𝗻𝗲 𝗖𝗮𝗿𝗱𝗼𝗻𝗮, 𝗮𝘂 𝗰œ𝘂𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗮𝗱𝗵é𝘀𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗰𝗵𝗲𝘇 𝗟𝗲𝘀𝗩𝗼𝗶𝘅.𝗳𝗿 🎙️ Notre association ayant ces 3 objectifs : rassembler, informer, échanger, je suis en charge au Conseil d'Administration des futures adhésions des jeunes comédiens de moins de 30 ans. 🌟 🎤🎬 Comédienne, auteure de théâtre, animatrice télé/radio et chanteuse, je mets ma voix au service de mes passions dans tous ces domaines ! Vous m'avez peut-être déjà entendue en tant que voix antenne sur RMC Story, Crime District, Le Figaro, ou encore dans J’Irai Dormir Chez Vous... 📻📺 🎥 Je fais aussi de la direction artistique en studio et j'enseigne le théâtre. 🎭 Parce que l’enregistrement de voix est avant tout une pratique de comédien, il est essentiel de se former aux différentes techniques de jeu. 💡 👉 Retrouvez ici toutes les infos utiles sur les formations artistiques : https://lnkd.in/eysfNzTM #VoixOff #Comédien #Théâtre #DirectionArtistique #EnregistrementVoix #IntelligenceArtistique

La filière doublage s’organise sur un socle européen. Tous concernés. #doublage #dubbing #cinema #television

« Les Grands Enfants » à suivre ! #theâtre #artiste #acteur #comédien #voixoff Eric Laugerias & Frédéric Bouraly