Der Abend beginnt mit einer Verbeugung. Denn auf der Leinwand im Bühnenhintergrund des Kleinen Hauses im Staatstheater flimmern die ersten Minuten des Filmklassikers „Endstation Sehnsucht“ mit Vivian Leigh und Marlon Brando in den Hauptrollen. Brando spielte bereits 1948 in der Uraufführung des Dramas von Tennessee Williams die Rolle des triebhaft-animalischen Machos Stanley Kowalski, und an die ursprüngliche Wucht und Präsenz seiner schauspielerischen Genialität zu erinnern ist gewiss kein geringes Risiko für eine Inszenierung, die versuchen muss, eine untergegangene Welt und ihre Mechanismen für die Gegenwart plausibel zu machen.