2. Bundesliga: Torflut: 14 Treffer in drei Spielen

Patrick Helmes und Mathias Scherz haben den 1. FC Köln wieder ins Rennen um den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga geschossen. Dank der jeweils zwei Mal erfolgreichen Torjäger besiegte der Absteiger Eintracht Braunschweig am Freitag mit 4:1 (2:1) und verdrängte den Karlsruher SC von der Tabellenspitze. Der bisherige Spitzenreiter empfängt zum Abschluß des vierten Spieltags am Montag den MSV Duisburg.

Im bisher torreichsten Spiel der Saison trennten sich die Aufsteiger Rot-Weiß Essen und der FC Carl-Zeiss Jena mit 4:4 (2:1). Aufsteiger FC Augsburg feierte mit dem 1:0 (0:0) bei der SpVgg Unterhaching den ersten Saisonsieg.

Drei Wochen nach dem peinlichen 2:3 in Jena bestätigte der 1. FC Köln vor rund 20.000 Zuschauern mit einer überzeugenden Leistung seine Rolle als Aufstiegsfavorit Nummer eins, wurde aber von den weiterhin sieglosen Braunschweiger nur selten gefordert. Mit den Saisontoren fünf und sechs waren Helmes (10./17.) und der ebenfalls zwei Mal erfolgreiche Scherz (67./Foulelfmeter und 89.) die entscheidenden Spieler beim dritten Saisonsieg der Kölner. Für Braunschweigs Ehrentreffer sorgte FC-Verteidiger Özalan Alpay (30.) mit einem Eigentor.

Mit dem 4:4 im turbulenten Torfestival bleibt Aufsteiger Jena weiterhin unbesiegt, während Essen erstmals zu Hause Punkte einbüßte. Sebastian Helbig (72.) rettete den Thüringern mit seinem zweiten Treffer das verdiente Remis. Macchambes Younga-Mouhani (16./55.), Paulo Sérgio (18.) und Victor Lorenzon (52./Foulelfmeter) hatten Essens jeweils in Führung gebracht. Jena traf durch Kevin Schlitte (5.), Christian Fröhlich (54.) und Helbig (58.).

Aufsteiger Augsburg trat trotz des enttäuschenden Saisonstarts sehr selbstbewußt und unerwartet offensiv im bayerischen Derby auf und ging als verdienter Sieger vom Platz. Mamadou Diabang (73.) erzielte den ersten Augsburger Treffer seit der Rückkehr in den bezahlten Fußball. Die einfallslosen Hachinger sind weiterhin sieglos und gehen schweren Zeiten entgegen.