メインカテゴリーを選択しなおす
「みなまで言うな」という意味の英語表現 ~ Not a word など
Be quiet 以外に人を静かにさせる英語表現を3種類ご紹介します。Not a word. Say no more. That's enough. 意味が近い表現ですが、それぞれ使い方が違います。
Lather, rinse, repeat はシャンプーのラベルに書いてある使用説明です。 Lather, rinse, repeat の意味と、日常会話で使われるイディオム、陰謀説をご紹介します。
「よく ~ するんですか?」という問に対しての答えが「気が向いたときだけ」のことがあります。今回は数種類の「気が向いたときだけ」という意味の英語表現をご紹介します。
会いたくない人が訪れたときはついつい苛ついた表現を使ってしまいます。今回は「いったい何の用?」という意味の英語表現をご紹介します。また、「何がほしい?」と言いたいときに使える表現も。
英語には「恩」と同じ言葉はなく、「優しさ」「助け」「親切」などと表現します。興味深いことに「恩返し」には「借金」に関する動詞がよく使われるます。恩を受けた方への感謝の言葉をご紹介します。
「ついつい ~ してしまう」は keep と現在分詞 (doing など)を組み合わせることで表現できます。以前ご紹介した keep on + 現在分詞 とは違い、努力や頑張りではなく、癖や習慣的なことがに使います。
This is new という便利な表現をご紹介します。This is a pen 同様、どんな時に使えば良いのか思い浮かばないかもしれませんが、イントネーションを変えれば This is new は結構使える表現です。すぐに使えるようにボキャブラリーに加えてください。
Good for you は「身体にいい」以外に絵文字の 👍 「いいね!」と同じような意味で使えることをご存知でしょうか?受け答えが思い浮かばないときに便利な表現です。
洋楽で楽しく学ぶイディオム♪『bite』を使った慣用句3選!
おみみのイディオムシリーズスタート♩ 前回の記事で『bite』を使った「蚊に刺された〜」という表現をご紹介しま
イラスト英語:bite off more than you can chew(熟語)
イディオム bite off more than you can chew の意味と漫画を使った例文
こんばんは。saccoの職場では今日は作業日だったので、大汗をかく作業の後に、パナップをいただきました。手書きの本日の作業の表の午後3時のところにも、「パナップ食べる」と書いてありました。いい日だ。いい作業だ。ところで、今夜は、スーパームーンのブルームーンですね。スーパームーン 最大14%も大きく見える満月ブルームーン 1か月の中で2度目の満月saccoは、すべての英語のイディオム…慣用句?の中で、once in a...
こんにちは。脱出ヘルパーの甘味です。タイトル通り生徒さんから質問されます。参考書を学習していると、覚えた方が良い熟語は解説欄に記載があるはずですからその都度、…
あっという間に2週間が過ぎ、月に2回の英語のレッスンが迫っています。今回はIdiomの担当なので、ここを使って課題を作って見ました。1回に8から10個のIdiomが登場するので、復習も大変です。いくつ覚えられているのかも疑問ですが💦あくまで私の作文なので、ここにある英語が間違っていたらごめんなさい!
Congratulations! の代わりに使えるステキな表現
友人や知人にいいことがあったときに使える "Congratulations!" とは別の表現をご紹介します。Congratulations と組み合わせて使うこともできます。
特に意味もなく「涙がこぼれ落ちた」という意味の英語表現をご紹介します。日常会話で使うことはあまりありませんが、英語のショートストーリーやポエムを書くときに参考にしてください。
「邪魔になる」を英語に訳したいとき、和英辞書で「邪魔」を調べてみても、自然な表現は出てきません。私がオススメした表現には「邪魔」という意味の単語単語自体登場しません。
日本のバレンタインデーは欧米とは違い、女性が男性にチョコをプレゼントする日ですね。今回は「本命チョコ」や「義理チョコ」の海外の人にとってわかりやすい表現を提案します。
「恥ずかしい記憶」に関係する live down という句動詞は和英辞書と英字辞書では定義が違っていると気づいたので、取り急ぎこの記事を書くことにしました。
「大人のお使い」を英語で表現する ~ a coffee run
ここ数年よく耳にする coffee run というどちらかというと新しい表現をご紹介します。Run は運動ではなく、run an errand と関連しています。
以前ご紹介した hang up とは違って携帯電話に特化した「(電話を)切る」という意味の英語表現をご紹介します。他動詞の場合と自動詞の場合の使い分けも。
「いいことが更に良くなった」という意味のイディオム ~ That's cherry on top
「「いいことが更に良くなった/なる」という意味イディオムを3つご紹介します。いろいろ調べてみましたが、日本語の同意語が見つけられませんでしたが、「泣きっ面に蜂」の対義語だとご理解ください。
「高みの見物」な状況をアメリカ英語では popcorn を使って表現します。なぜポップコーンなのか、どういう使い方をするのかご説明します。
一年を通して、みかん、りんご、いちごなど色々な果物の収穫を体験できる施設があります。今回は果物や野菜「狩り」と「きのこ狩り」という意味の表現をご紹介します。
Gilmore Girls S1E2コーヒー大好き💘なローレライの超有名なセリフI need coffee in an IV.「コーヒーを点滴してほしい」☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆;+;。・゚・。;+;☆✅ IV = intravenous = 点滴 - She was hooked up to an IV. 「彼女は点滴を受けていた」...
アメリカ英語の本番で学ぶ、よく使うイディオム(熟語・慣用表現)~記憶編~
今回は私がUC Davis(カリフォルニア大学デービス校 / アメリカ)の語学留学で学んだ英語の「記憶」に関連するイディオムを紹介します。皆さんの英語の学習に役立てたり、実際の現場でどういうフレーズが教えられるかを理解したり、皆さんの思い思いで、本記事を活用してください!
日本語と英語で言い回しが違うっていう表現はたくさんあります。 たとえば、自分がなんとなく口にした発言が、その後自分の意思とは関係なく良くも悪くも次々に世の中に影響を与えていったとしましょう。 そんな時日本語では「私の発言が独り歩きしている」なんて言い方をします。 でもこの「独り歩き」という表現は日本語において浸透した言い回しであって、それをそのまま英語に直訳して「walk alone」なんて言っても駄目です。 いや、意味はなんとなく分かってもらえるとは思いますが、もっと英語の世界で浸透した言い回しがあるんです。 それが「take on a life of its own」です。 「take o…
ブラジルサンパウロにて開催した歯科イベントの様子をお伝えします。大統領選に関連したポルトガル語ワンポイントレッスンもありますよ。
「寝たり起きたり」は英語でどういうのでしょう?前回の記事「入退院を繰り返す」を英語で表現するを読まれた方は察しが付いているかと思いますが、in and out of というプレーズを使います。また、「(会社や家)を出たり入ったり」もご紹介します。
今回は「連勝」「連敗」などスポーツに限らず連続して起きたこと、達成したことに関して使える streak という名詞をご紹介します。すぐにSNS で使いたくなることうけあい!
大人になっても「そんなの、つまらない」と言いたいことがありますね、楽しみにしていたことが期待はずれであったり、想像と違っていたときなどに。今回は英語での言い方をご紹介します。「楽しい事ばかりではない」という意味のイディオムも。