Ohrfeige bei den Oscars :
Will Smith tritt aus Oscar-Akademie aus

Lesezeit: 1 Min.
Will Smith schlägt Chris Rock
Der US-Schauspieler zieht Konsequenzen aus seiner Attacke auf Chris Rock. Sein Verhalten sei „schockierend, schmerzhaft und unentschuldbar“ gewesen, erklärt Will Smith.
Merken

Nach seiner Ohrfeige bei der Oscar-Gala tritt Hollywood-Star Will Smith aus der Oscar-Akademie aus. „Ich trete aus der Academy of Motion Picture Arts and Sciences zurück und werde alle weiteren Konsequenzen akzeptieren“, schrieb der US-Schauspieler in einer Erklärung, die das Branchenblatt „Variety“ am Freitag veröffentlichte.

Sein Verhalten bei der Preisverleihung sei „schockierend, schmerzhaft und unentschuldbar“ gewesen, schrieb der Oscar-Preisträger. Er habe damit viele Menschen verletzt, darunter Chris Rock.

Smith hatte Rock bei der Show am Sonntagabend auf der Bühne eine schallende Ohrfeige verpasst, nachdem der Komiker einen Witz über Smiths Ehefrau Jada Pinkett gemacht hatte. Die Oscar-Akademie teilte am Mittwoch nach einer Dringlichkeitssitzung mit, dass ein Disziplinarverfahren gegen den „King Richard“-Schauspieler eingeleitet werde. Eine mögliche Folge wäre der Ausschluss des Schauspielers auf dem Verband gewesen.

„Ich habe das Vertrauen der Akademie missbraucht“, heißt in der Variety veröffentlichten Stellungnahme von Smith weiter. „Ich habe anderen Nominierten und Gewinnern ihre Gelegenheit genommen, zu feiern und für ihre außergewöhnliche Arbeit gefeiert zu werden. Ich bin untröstlich.“

Smith hatte sich in seiner Dankesrede für seine Oscar-Auszeichnung unter Tränen bei den Organisatoren der Veranstaltung und den anderen Nominierten für die Ohrfeige entschuldigt, nicht aber bei Rock. Dies holte er am folgenden Tag via Instagram nach. Sein Verhalten sei "inakzeptabel und unentschuldbar" gewesen, erklärte Smith darin.

  翻译: