メインカテゴリーを選択しなおす
お友達の誕生日旅行へ♪(5)お宿到着!泳いで走って大はしゃぎ♪
9月28日(土)お友達の誕生日旅行へ♪(4)真っ赤なパスタとベジフルサンデーの続きです😊お宿は、ガーデンリゾート淡路島ハナ&キッス5月に来たから2度目だね♪チェックインしたら、早速皆んなの待つプールへ❗️ことも泳ぐよ〜\( ˆoˆ )/凪くんもスイスイ♪アシェルちゃんもね😄ボールを投げると、ザブン❗️と入ってくアシェル&凪コンビ。ことは飛び込めないから、上から様子見〜(⌒-⌒; )そして、ボールをゲット👍落ちてたのを拾っただ...
After the sun goes down 〜太陽が沈んだあと〜
Over 100F in October? That's a challenging temperature for farmers... We decided to harvest grapes at our vineyard at night to avoid the h...
Mommy: "Oh, my gosh. The highest temperature is going to be up to 104F today and 102F tomorrow. We are harvesting the grapes tomorrow. It ...
Pretending a Samoyed dog 〜サモエドのフリ〜
Mommy: "Look. This TV show introduces the Samoyed dog cafe in Japan. It looks fun, doesn't it?" ママ:「見て。このテレビ番組で、日本のサモイドのドッグカフェを紹介してる。おもしろそうだ...
お友達の誕生日旅行へ♪(4)真っ赤なパスタとベジフルサンデー
9月28日(土)お友達の誕生日旅行へ♪(3)花火鳥とアヒルさんとの続きです😊明石海峡公園を散策後はランチへ♪Cocolo amiここは5月にも来たカフェ✨今回で2度目の訪問です😊13時に予約しておいたけど、なんとこの時は貸切〜(・Д・)暫くしたらお客さんが続々と。気を遣わずにのんびり出来たね👍店内ワンコOKだけど、マナーパンツは必須ですよ〜↑履き慣れないオムツに戸惑い気味😅海一望のドッグラン沿いのテラスあり♪テラスだとオム...
9月28日(土)お友達の誕生日旅行へ♪(2)散策続き&やっぱりソフト!の続きです😊ソフト🍦でひと休みした後は、またお花を見にしゅっぱーつ❗️この後ろのお花は何て花だろう?確かこの場所でも以前撮ったような・・・モアと並んでパチリしようね♪この公園のシンボル花火鳥やっぱりデカい‼️迫力あるなぁ〜(≧∀≦)ここでもモアと2ショット✌️花火鳥の後ろでは母さんとね💕今度はアヒルさんと🐤ここにもコスモスがちらほら🌼ここで池を見つ...
※ 小さな画像はクリックすると大きくなります。 さて、 今回はココだけを目的として行ってきました。「笠森観音」とは言っても、いつものお店で海鮮は食べてきましたが 千葉県
Makana: "Did you lose your weight, Sachi?" マカナ:「さっちゃん、体重減った?」 Sachi: "I don't think so." さち:「しょんなことないと思うけど。」 Sachi: "But I feel a little l...
9月28日(土)お友達の誕生日旅行へ♪(1)明石海峡公園を散策〜の続きです😊次に来たのは天壇テラス大きな岩がいっぱいの場所。やっぱ登るよね〜(≧∀≦)高いとこ好きだもんね😁高速道路をバックに♪こっち側にも登ってみたよ。高台だから眺めはバッチリ👍広〜い公園が遠くまで見える👀ちなみに、ことが登っていたのは、淡路島(のシルエット)の岩🪨このテラスからテクテク下りて、お花がいっぱいの場所に到着🌺フォトスポットでパチリ✨モ...
※ 小さな画像はクリックすると大きくなります。 さて、 RVパークを出発して近くの神社と駅に向かいました ひたちなか市@阿字ヶ浦駅 阿字ヶ浦駅は日本三大鐵道神社の一つです。レト
Makana: "Who are you?" マカナ:「どちら様ですか?」 Sachi: "What a big dog. What does he eat?" さち:「大きい犬でしゅね〜 何食べてるでしゅか?」 A neighbor horse: "What do I ea...
9月28日(土)この日から一泊で淡路島へ♪お友達の誕生日旅行にお誘い頂きました〜😊まずは、明石海峡大橋を渡って、淡路ハイウェイオアシスへ。大観覧車の隣にはドッグランが。明石海峡大橋もよく見える〜👀風があって涼しい(*´꒳`*)ランでは、初めましてのお友達と一緒に遊んだね♪遠くに見える橋をバックに✌️そろそろ次へ行くよ〜久々の明石海峡公園モアとも何度も訪れた場所ですよ😊芝生の緑が鮮やか〜🍀カラフルなボールがいっぱ...
※ 小さい画像はクリックすると大きくなります。 さて、 今回は茨城の旅です。初日は大雨でしたが翌日からは快晴で心地よい旅となりました。 大子町@月待ちの滝
9月29日(月)今朝、ふとことの顔を見たら、右の目尻に何か違和感が・・・少し変色していました。これだと分かりづらいので、○で囲ってみました!よく見ると、傷がかさぶたになってるような。こんな傷、いつ出来たんだろう・・・❓とりあえず、傷はともかく、目に何かあったら怖いので、受診する事に。病院嫌いなことしゃん、ドキドキが止まらない〜(⌒-⌒; )診察室から聞こえる先生の声にもドキドキ😅先生曰く、傷は何か強い衝撃で...
Sachi: "It looks dark outside for the morning." さち:「朝なのに、お外が暗い。」 Mommy: "Because the cold air came in this morning, it caused the fog. I g...
※ 小さい画像はクリックすると大きくなります。 さて、 今年の2月の旅ですが、実家じまいを全て終え、ホッと一息し近場でよいので、のんびりしたい。と言う事で山梨へ。雄大な大な富士山を眺め、富士の伏流水に浸かり、ほうとうを堪
Makana: "Oh, no! Please don't take a photo of me for social media!" マカナ:「あ、ダメ! ソーシャルメディア用にぼくの写真、撮らないで!」 Mommy: "Why not?" ママ:「なんで?」 Makana...
9月29日(日)2日目も早朝からランへ❗️いっぱい走り回ったね〜♪チェックアウト後はプールへ❗️今日も貸切で楽しめたよ💕泳いだ後は集合写真✌️みんなの頭上に注目〜(笑)お宿を出た後はお土産を買いにこちらへ♪ワンズは舞台でパチリ!したり、玉ねぎの中で撮ったり😁そしてお待ちかねカフェでランチ🍽️夏季限定パスタを食べたよ♪オシャレなカフェの階段でパチリ✌️帰りは海沿いをお散歩🐾今回もとっても楽しい2日間でした💕またゆっ...
さて、 房総でアジフライと海鮮を食べてきました。自宅から海ほたるを通ってあっという間に到着です。 富津海岸@明治百年記念展望塔 富津海岸の明治百年記念展望塔です。 砂浜の
Sachi: "Oh, mommy. Are you feeling better?" さち:「あ、ママ。気分、よくなってきたでしゅか?」 Mommy: "Yes, I am." ママ:「うん、よくなってきた。」 Makana: "Than, I should get pet...
9月28日(土)今日は朝からこんな場所へ♪カラフルなコスモスいっぱい🌼大きな鳥さんの前で✌️モアも一緒にね😊散策後は涼しいカフェへ🍹ここでランチも食べたよ♪その後はみんなとプール❗️こらっ❗️プールで走ってるのは誰だっ‼️ランでも思い切り暴れたよ〜あ、白い物体はことです(^◇^;)仲良しお空組チーム🌈お肉いっぱい食べたかなぁ(*´꒳`*)左からモア、アスラン、ねね今日はアスランの誕生日🎊ハピバ💕アスラン💕そしてあと2人(パパ...
A little food poisoning 〜ちょこっと食当たり〜
Makana: "Are you OK, mommy?" マカナ:「ママ、大丈夫?」 Mommy: "Yes. I'm getting better." ママ:「うん、よくなってきた。」 Have a healthy Friday♪ For mommy who got a l...
9月27日(金)今朝は雨でお散歩は中止(><)朝から雨なのは珍しいねぇ。仕方なくイケゴル2頭を相手に、ガブガブ〜‼️コンニャロー‼️これでどうだっ‼️少しは発散できたかな❓ちなみに、先日買った4代目イケゴルさん、もう既に尻尾はありません( ;∀;)ことしゃーん、お手柔らかにね(泣)そんな今日のお昼前には、お仏壇が到着✨落ち着いた色合いでいい感じ。お店まで出向いて決めました。床の間がいい感じに変身✨モアたちの新し...
Mommy: "Good. Ma-kun is now sleeping. He might be getting tired from getting annoyed by his hot spot." ママ:「よかった。マーくんが寝てくれた。ホットスポットに悩まされるのに...
今日は、最近の2週間の日々をまとめました。・・・・・・・・・・・・・・・・9月15日(日)この日は父の忌明けの法要。四十九日が経ちました。ホールに着いてびっくり。隣にキッズルームがあるとは!今はスゴいね。無事に法要が終わりひと安心。9月17日(火)中秋の名月の日🌕ことと一緒にお月見さんぽ🐾9月19日(木)この日はまだ朝んぽも暑かったね。9月20日(金)少し気温が下がって楽になったかな?な朝んぽ🐾午前...
We found a bird who was caught in a net. 〜ネットに捕まってしまった鳥を見つけた〜
Daddy: "Let's go for a morning walk." パパ:「朝のお散歩に行こう。」 Makana: "Are you walking with us today, daddy?" マカナ:「今日は、パパも一緒にお散歩に行くの?」 Mommy: "Cab...
9月16日(月・祝)びわ湖に大小8ワン集合!(前編)デッカいアヒル現る!?の続きです😊アシェルちゃんとこと並んで仲良くスイスイ🎵2本咥えも出来るよ〜👏その頃凪くんはパパとSUP中♪アヒルさんをバックにね😁いっぱい遊んだ後はランチタイム♪この日は皆んな各自持ち寄りに。小さいチームのコジローくん、メイちゃん、モアナちゃん💕奥には凪くんも♪ランチの後は、皆んなで持ち寄ったお菓子をパクパク😋ご馳走さまでした(^人^)ひと...
Mommy: "This is what I saw online yesterday. If you ever had this situation, you know what it feels like." ママ:「これは、昨日オンラインで見つけたもの。この状況になった...
9月23日(月・祝)朝んぽは午前5時半にしゅっぱーつ❗️この日はいつもと違うコースへ。久々に『氷無し』の散歩だよ〜前日の夜からグッと涼しく!朝日をバックに🌅快適そうなイイ笑顔〜👍気温はなんと19℃‼️20℃切ってたとはビックリ😳この涼しさは白馬以来(笑)朝晩がやっと快適に♪ようやく秋がやってきたかな(*´꒳`*)少し遡って・・・9月16日(月・祝)大小8ワンでびわ湖へ行ってきたよ♪まずは、メンバー紹介。いつメンの...
Is the scallop delicious? 〜ホタテっておいしい?〜
Mommy: "This is the Special that was created by the head chef. Scallops, pumpkin purée, and broccolini. What do you think?" ママ:「これは、ヘッドシェフ...
9月8日(日)白馬へ♪2024夏(13)カフェで8年ぶりに再会!の続きです😊今日はやっと完結編!カフェでランチの後は、ビーナスラインを走って・・・霧ヶ峰にある富士見台へ♪この春にも来たばかり(笑)今回は富士山は見えず・・・前回は見えたからいいっか〜ちなみに、今日はソフトは食べません😅お次に来たのは、八島ヶ原湿原。ワンコNGだけど途中まで一緒に行こう♪という父さん。八島ヶ原湿原ってハート形なんだね〜天然記念物霧ヶ...
9月8日(日)白馬へ♪2024夏(12)散策の〆は『苔ソフト』の続きです😊ゴンドラを下りた後はランチへ〜♪女神湖の近くにある8月にオープンしたばかりのカフェDogRiderCafe Venus9SNSでゴル友ちゃんが行ってるのを見て行ってみたよ〜テラスがオシャレ〜✨ゴルちゃん型のお店の看板も可愛い❤️店内もワンコOK👍せっかくなので店内へ。ランチは、父さんはキューバサンド母さんはミートスパゲティ🍝お肉がゴロゴロ入って美味しかった〜😋こと...
Grapes in the container 〜コンテイナーのぶどう〜
Cabernet Sauvignon that was harvested at Kula Vineyards yesterday was processed as soon as it arrived at the production side. Beautiful be...
Going back home after work almost at 12:00am, waking up with a power outage, starting harvesting at dawn, planning to bring the grapes to ...
9月8日(日) 白馬へ♪2024夏(11)ゴンドラに乗って御泉水自然園への続きです😊御泉水自然園山の上の静かな森の中を散策中〜♪日曜なのに殆ど人が居ないよ。橋の上でもパチリと✌️とっても静かでのんびり♪父さんと一緒に歩いてくよ〜この地図を見て、帰りは通っていない道を行こうかな。ついてきてましゅか?ちゃんとついて来てるよ〜🙋♀️遠くに居る母さんと2ショット✌️ちょっと遅れをとったね😅川面にしっかり写り込んでる👍ここで散...
I want to have the things my brother has. 〜にいにいが持っているものは欲しい〜
Mommy: "Are you going to sleep with Lamy, Ma-kun?" ママ:「マーくん、ラミーちゃんと一緒に寝るの?」 Makana: "Yes. We are keeping company together." マカナ:「うん。そばにいよう...
9月8日(日)白馬へ♪2024夏(10)信州サーモンと山賊チキンパンケーキの続きです😊旅行4日目とうとう今日が最終日。蓼科で迎える朝だよ☀️ことしゃん、おはよう〜♪ちょっと眠そう・・・4日目ともなると疲れも出てくるね😅なので、朝はゆっくりめに起きてのんびり。今日はゴンドラに乗ってお山の上へ。春に蓼科に来た時に行けなかった場所だよ〜(時期が早くて春シーズンの開園がまだだった😅)ゴンドラを降りたらいい眺め✨女神湖が一...
Drying after being washed 〜洗われた後の乾き〜
Makana: "Is it OK to sit right next to you?" マカナ:「ママのお隣に座ってもいい?」 Mommy: "Of course. If you are dry enough to get on the couch, please do i...
白馬へ♪2024夏(10)信州サーモンと山賊チキンパンケーキ
9月7日(土)白馬へ♪2024夏(9)SUPでお昼寝タイム?の続きです😊ランチはことと一昨日に来たカフェへ。アオレイクサイドカフェ実は先日来たのは下見だったんです♪土曜日という事で少し混んでたけど、暫く待っていたら意外と早く入れたね👏ランチタイムを外したからかな?父さんはクロモジスパイストニック🍹よく見るとスパイスが浮かんでる!母さんはジンジャーレモネード🍹写真なし😅お待ちかねのランチが来たよ〜♪母さんは、信州サー...
Morning walk with dogs & chickens 〜犬&にわとりとの朝のお散歩〜
Mommy: "I walk with dogs and chickens every morning." ママ:「毎朝、犬たちとにわとりたちと一緒にお散歩するのよね〜」 Chicken A: "Walking with... Well... I mean, you foll...
9月7日(土)白馬へ♪2024夏(8)4ゴルでジャングルクルーズ!の続きです😊ジャングルクルーズを楽しんだ後は、一旦キャンプ場まで戻るよ〜暫く陸の上で休憩タイム🕚はなちゃんはうつらうつらしてたね😪充電した後は、もう少しだけ反対方向へ行ってみよう♪対岸に走る電車🚃見っけ❗️涼しい木陰でのんびりと。あらら、のんびりしてたら眠くなったかな😅向こうのことも眠そう〜(笑)はい。はなちゃん撃沈〜(-_-)zzzプカプカ気持ちいいもん...
A great team-work! 〜素晴らしいチームワーク!〜
On a morning walk with Goldens, I saw one woodpecker was trapped at the net for the vines. I tried to get her out by hand somehow, but she...
9月7日(土)白馬へ♪2024夏(7)日の出SUPと湖畔で朝食の続きです😊チェックアウト後は、お友達と待ち合わせたキャンプ場へ🚙ここも青木湖😅早速、はなちゃんとことでしゅっぱーつ❗️仲良く並んでプカプカと✌️暫くして、セカトレ家が到着❗️3家族で改めてしゅっぱーつ♪はなちゃん、サマになってるよ👍✨皆んな並んでお山をバックに✌️途中で陸に上がっておトイレタイム。(今は使われていないキャンプ場です)暫く走り回ってたよね〜(笑...
Daddy: "Let's take some samples and send them to the laboratory. We need to check the numbers before harvesting." パパ:「サンプルを取って、検査室に送ろう。収穫前...
We opened the Hawaiian restaurant. 〜ハワイアンレストランをオープンしました〜
The article about our Hawaiian restaurant came out from the local news. Yesterday, we already had many reservations to start with, and the...
白馬の記事の途中ですが・・・今日はちょっと中断(⌒-⌒; )9月16日(月・祝)今日は朝からいつものびわ湖へ。お友達と一緒に遊んできたよ〜♪かなり久々のお友達とご対面❗️貫禄があってイケメンくん💕こちらも、かなりご無沙汰なちっちゃなお友達💕そしていつものメンバーも💕3パパSUPも揃ったよ\( ˆoˆ )/そして最後は8ワンSUP❤️おっきい子もちっちゃい子もみんな頑張ったね〜(*´꒳`*)💕今日の事は、また後日ゆっくり綴りたいと思い...
9月7日(土)白馬へ♪2024夏(6)お山の続きと滝でクールダウンの続きです😊今日は写真多めですが、まとめてダダダーッといきます(笑)白馬3日目の朝☀️今日は霧もなく快晴❗️午前6時15分、早朝SUPにしゅっぱ〜つ♪ちょうどお日さまが出てきたよ☀️湖面に映る空もだんだん青く。ことも気持ち良さげだね(*´꒳`*)綺麗に映った水鏡✨✨こんなにくっきり映るとは😳父さんとこともくっきり❗️こちらは、母さんを見つめることしゃん👀心配なん...
Mommy: "Ari, you look tired today." ママ:「アリちゃん、今日はなんか疲れてるね〜」 Ari: "I worked at the airport as a therapy dog. I think I'm going to fall asle...
9月6日(金)白馬へ♪2024夏(5)ワンコ解禁!八方尾根うさぎ平への続きです😊お山に可愛いブランコ発見❗️セカトレ姉妹が乗ってみたよ♪とっても上手〜(*´꒳`*)ことは体がデカいから乗れない😅可愛い記念写真が撮れたね👍モデル代のお芋に群がるゴルズ🐶🐶🐶『うさぎ平テラス』をバックに✌️ゴンドラに乗る前に、ここでひと休み♪信州りんごソフトクリーム🍎🍦さっぱりして美味しかった❤️こともほんのちょっぴりお裾分け😋さぁ、下りていくよ〜...
Mommy: "I'm going to take photos for the new newsletter in fall. These wines received a Gold medal from two large wine competitions in Cal...