Bridgend County Borough Council

Are you passionate about improving the lives of children and young people? Do you want to work for an employer who places major importance on high quality supervision, wellbeing, and career development? An exciting opportunity for a Fostering Supervising Social Worker who enjoys working within a dynamic, fast paced service has arisen within Foster Wales Bridgend. You don’t need to have worked in fostering but have transferable skills and willingness to learn. Bridgend County Borough Council offer great opportunities to further your social work career! 💷 Salary: £36,124 - £44,71 per annum (Starting point will be determined in line with Progression Framework). A relocation package up to £8,000 will be considered for this post. 🗓Closing date: 05 February 2025 🌟 Benefits include: •Up to 8k relocation expenses  •Flexible working hours and hybrid working opportunities. •Excellent company pension scheme •Generous annual leave entitlement •Health and wellbeing support •High quality, regular supervision, as well as having access to training and career opportunities. •Regular training and support for all staff using the Signs of Safety model (no prior experience needed in this model)  https://lnkd.in/eRxPcAYk #SocialWork #JobOpportunity #Careers #ChilldrensSocialWork #FosterCare Ydych chi'n frwd dros wella bywydau plant a phobl ifanc? Ydych chi eisiau gweithio i gyflogwr sy’n rhoi pwyslais sylweddol ar oruchwyliaeth, llesiant a datblygiad gyrfa o safon uchel? Mae cyfle cyffrous wedi codi o fewn Maethu Cymru Pen-y-bont ar Ogwr ar gyfer Gweithiwr Cymdeithasol Goruchwyliol Maethu, sy’n mwynhau gweithio o fewn gwasanaeth deinamig, prysur iawn. Nid oes angen i chi fod wedi gweithio ym myd maethu, ond fod gennych sgiliau trosglwyddadwy a’ch bod yn barod i ddysgu. Mae Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr yn cynnig cyfleoedd gwych i ddatblygu eich gyrfa gwaith cymdeithasol ymhellach! 💷 Cyflog: £36,124 - £44,71 y flwyddyn (Bydd y man cychwyn yn cael ei bennu yn unol â Fframwaith Dilyniant). Bydd pecyn adleoli hyd at £8,000 yn cael ei ystyried ar gyfer y swydd hon. 🗓Dyddiad cau: 05 Chwefror 2025 🌟 Mae'r buddion yn cynnwys: •Hyd at £8,000 o gostau adleoli  •Oriau gwaith hyblyg a chyfleoedd i weithio'n hybrid •Cynllun pensiwn cwmni rhagorol •Hawl i wyliau blynyddol hael •Cefnogaeth iechyd a llesiant •Goruchwyliaeth reolaidd, o safon uchel, yn ogystal â chael mynediad i gyfleoedd o ran hyfforddiant a gyrfa •Hyfforddiant a chefnogaeth reolaidd i'r holl staff gan ddefnyddio'r model Arwyddion Diogelwch (does dim angen profiad blaenorol yn y model hwn)  https://lnkd.in/eRxPcAYk #GwaithCymdeithasol #CyfleGwaith #Gyrfaoedd #GwaithCymdeithasolPlant #GofalMaethu

We are proud to support our community by funding warm hubs this winter. These spaces provide warmth and a welcoming environment for all residents. Learn more about the initiative and find a hub near you: https://lnkd.in/etFXE2Kd For additional information on support services available during the winter months, including assistance with winter fuel and cost of living, please visit: https://lnkd.in/e7Bpxr8u Rydym yn falch o gefnogi ein cymuned drwy ariannu hybiau cynnes y gaeaf hwn. Mae’r ardaloedd hyn yn darparu cynhesrwydd ac amgylchedd croesawgar i’r holl breswylwyr. Dysgwch ragor am y fenter a dewch o hyd i hwb sy’n agos i chi: https://lnkd.in/eKzJQEyB Am wybodaeth ychwanegol ynghylch y gwasanaethau cefnogi sydd ar gael yn ystod misoedd y gaeaf, gan gynnwys cymorth gyda thanwydd y gaeaf a chostau byw, ewch i: https://lnkd.in/eAEjK7pA

Are you looking for work? Do you want to find out more information about a new career path? Pop down to Porthcawl Jobs Fair to speak to dozens of employers and organisations about employability opportunities. 📆 Tuesday 11 February ⏰ 10am – 1pm 📍 Hi-Tide, Mackworth Road, Porthcawl, CF36 5BT Some employers taking part include @awenwales , @bridgendcollege , @CGI.UK , @ ndteach , @valleystocoast and more… Members of staff will be on hand to provide information about current part-time, full-time, permanent and temporary vacancies as well as advice on training and opportunities for school and college graduates. Find out more about Porthcawl Jobs Fair ➡️ Event organised by @EmployabilityBridgend as part of Bridgend County Borough Council’s partnership with Jobcentre Plus. Ydych chi'n chwilio am waith? Ydych chi eisiau gwybod mwy am lwybr gyrfaol newydd? Ewch draw i Ffair Swyddi Porthcawl i siarad ag amrywiaeth o gyflogwyr a sefydliadau am gyfleoedd cyflogadwyedd. 📆 Dydd Mawrth 11 Ionawr ⏰ 10am - 1pm 📍 Hi-Tide, Mackworth Road, Porthcawl, CF36 5BT Mae rhai o’r cyflogwyr sy’n cymryd rhan yn cynnwys @awenwales , @bridgendcollege , :CGI.UK , @ndteach , @valleystocoast a mwy... Bydd staff wrth law i ddarparu gwybodaeth am swyddi gwag cyfredol rhan-amser, llawn amser, parhaol a dros dro, yn ogystal â chyngor ar hyfforddiant a chyfleoedd i raddedigion ysgol a choleg. Dysgwch fwy am Ffair Swyddi Porthcawl ➡️ Trefnwyd y digwyddiad gan Cyflogadwyedd Pen-y-bont ar Ogwr fel rhan o bartneriaeth Cyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr gyda Chanolfan Gwaith Plws.

🌟 Holocaust Memorial Day 2025 🌟 This year marks the 80th anniversary of the liberation of Auschwitz-Birkenau, the largest Nazi concentration camp, and the 30th anniversary of the genocide in Bosnia. On 27 January, we come together to reflect on the theme ‘For a Better Future’—a powerful reminder of the lessons we can learn from the Holocaust and more recent genocides. While racism and hatred don’t always lead to genocide, history shows us that it begins with harmful stages like propaganda, ‘othering,’ and dehumanisation. Join us in remembering the brave individuals who died, as we light up our civic offices purple in honour of Holocaust Memorial Day. Let’s remember the past and commit to building a future free from hatred and division. #HMD2025 #ForABetterFuture #NeverForget 🌟 Diwrnod Cofio’r Holocost 2025 🌟 Eleni mae’n 80 mlwyddiant rhyddhad Auschwitz-Birkenau, y gwersyll garchar Natsïaidd mwyaf, a 30 mlwyddiant yr hil-laddiad yn Bosnia. Ar 27 Ionawr, down ynghyd i adfyfyrio ar y thema ‘Ar Gyfer Gwell Dyfodol’ - i’n hatgoffa mewn ffordd bwerus o’r gwersi y gallwn eu dysgu gan yr Holocost a hil-laddiadau mwy diweddar. Er nad yw hiliaeth a chasineb wastad yn arwain at hil-laddiad, mae hanes yn dangos i ni ei fod yn dechrau gyda chamau dichellgar megis propaganda, creu ymdeimlad o’r ‘arall’ a diddynoli. Ymunwch â ni i gofio’r unigolion dewr fu farw, wrth i ni oleuo ein swyddfeydd dinesig yn biws er anrhydedd i Ddiwrnod Cofio’r Holocost. Dewch i ni gofio’r gorffennol ac ymrwymo i adeiladu dyfodol sy’n rhydd o gasineb a rhaniadau. #HMD2025 #ArGyferGwellDyfodol #PeidiwchBythAnghofio 🌟 Diwrnod Cofio’r Holocost 2025 🌟 Eleni mae’n 80 mlwyddiant rhyddhad Auschwitz-Birkenau, y gwersyll garchar Natsïaidd mwyaf, a 30 mlwyddiant yr hil-laddiad yn Bosnia. Ar 27 Ionawr, down ynghyd i adfyfyrio ar y thema ‘Ar Gyfer Gwell Dyfodol’ - i’n hatgoffa mewn ffordd bwerus o’r gwersi y gallwn eu dysgu gan yr Holocost a hil-laddiadau mwy diweddar. Er nad yw hiliaeth a chasineb wastad yn arwain at hil-laddiad, mae hanes yn dangos i ni ei fod yn dechrau gyda chamau dichellgar megis propaganda, creu ymdeimlad o’r ‘arall’ a diddynoli. Ymunwch â ni i gofio’r unigolion dewr fu farw, wrth i ni oleuo ein swyddfeydd dinesig yn biws er anrhydedd i Ddiwrnod Cofio’r Holocost. Dewch i ni gofio’r gorffennol ac ymrwymo i adeiladu dyfodol sy’n rhydd o gasineb a rhaniadau. #HMD2025 #ArGyferGwellDyfodol #PeidiwchBythAnghofio

#HaveYourSay on the future of Porthcawl’s Waterfront 🌊 A detailed masterplan that outlines the preferred options for the final phase of Porthcawl’s waterfront regeneration is set to be revealed. This initiative has been crafted with the help of extensive feedback from residents. On Monday 3 February, a public exhibition will be held at the Hi-Tide between 9am and 7.30pm, where regeneration officers from Bridgend County Borough Council and Llywodraeth Cymru / Welsh Government will be available to discuss the proposals. The plans will also be published online at a brand-new website, porthcawlwaterfront.co.uk, where you can learn more and pass on your views. A series of informative display boards will also be erected at key locations in Porthcawl. The deadline for receiving views, thoughts and opinions on the masterplan is Friday 28 February. These can be submitted directly by using a feedback form located on the website, or by emailing feedback@porthcawlwaterfront.co.uk where the details will be collected and analysed as part of the consultation process. Find out more 🔗https://lnkd.in/gBBteQfW #DweudEichDweud ar ddyfodol Glannau Porthcawl 🌊 Mae prif gynllun manwl sy’n amlinellu’r opsiynau a ffefrir ar gyfer cam olaf adfywiad glannau Porthcawl ar fin cael ei ddatgelu. Mae'r fenter hon wedi ei chreu â chymorth adborth helaeth gan breswylwyr. Ar ddydd Llun 3 Chwefror, cynhelir arddangosfa gyhoeddus yn Hi-Tide rhwng 9am a 7.30pm, lle bydd swyddogion adfywio o Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr a Llywodraeth Cymru / Welsh Government ar gael i drafod y cynlluniau. Bydd y cynlluniau yn cael eu cyhoeddi ar-lein hefyd ar wefan newydd sbon, porthcawlwaterfront.co.uk, lle gallwch gael rhagor o wybodaeth a rhannu eich safbwyntiau. Bydd cyfres o fyrddau arddangos llawn gwybodaeth yn cael eu gosod mewn lleoliadau allweddol ym Mhorthcawl. Y dyddiad olaf i roi eich safbwyntiau, eich meddyliau a’ch barn ar y prif gynllun yw dydd Gwener 28 Chwefror. Gall y rhain gael eu cyflwyno’n uniongyrchol drwy ddefnyddio’r ffurflen adborth sydd ar y wefan, neu drwy e-bostio feedback@porthcawlwaterfront.co.uk, lle bydd y manylion yn cael eu casglu a’u dadansoddi fel rhan o’r broses ymgynghori. Rhagor o wybodaeth 🔗porthcawlwaterfront.co.uk

‼️Last chance to have your say on our annual budget consultation - closes Sunday 26 January 2025 ‼️ Despite receiving a higher-than-expected settlement from Welsh Government, the Council still faces having to make some tough decisions for this year’s budget and find savings of £9.1m in order to balance the books. The #timetotalkbudget consultation outlines how the council wants to set a net revenue budget of £383m, achieve savings of £9.1m and set a council tax increase of 4.5 per cent. #Haveyoursay Fill in the survey, online: https://lnkd.in/eE_nk-G6 Paper copies can also be picked up at local libraries and from our main Civic Offices building at Angel Street, Bridgend CF31 4WB. To find out more about our budget setting process, visit our website: https://lnkd.in/eE_nk-G6 _________________________________________________________________________________ ‼️Eich cyfle olaf i ddweud eich dweud - dyddiad cau Dydd Sul 26 Ionawr 2025 ‼️ Mae ein hymgynghoriad blynyddol ar y gyllideb bellach yn fyw! Er bod y Cyngor wedi cael setliad uwch na’r disgwyl gan Lywodraeth Cymru, bydd yn dal i orfod gwneud penderfyniadau anodd ar gyfer y gyllideb eleni a dod o hyd i i werth £9.1m o arbedion er mwyn mantoli’r gyllideb. Mae’r ymgynghoriad ar agor tan 26 Ionawr 2025 ac mae’n egluro sut mae’r Cyngor eisiau gosod cyllideb refeniw net o £383m, gwneud gwerth £9.1m o arbedion a chynyddu’r dreth gyngor 4.5 y cant. #DweudEichDweud #AmseriSiaradCyllideb Gallwch gwblhau’r arolwg ar-lein: https://lnkd.in/gPRBE6MV Mae hefyd yn bosib cael copi papur mewn llyfrgelloedd lleol ac o adeilad ein prif Swyddfeydd Dinesig ar Stryd yr Angel, Pen-y-bont ar Ogwr CF31 4WB. I gael gwybod mwy am ein proses pennu cyllideb, ewch i’n gwefan: https://lnkd.in/gPRBE6MV

🏫Plans for a new-build replacement Mynydd Cynffig Primary School are continuing to progress with a full planning application now having been submitted for consideration. Under the plans, the new-build school would be built on land currently occupied by Mynydd Cynffig Primary School’s junior department and would operate on a single site basis, bringing together all year groups in the same location. The school has also been designed with sustainable features and will be Net Zero Carbon in operation. In addition to the classrooms, the two-storey school features an indoor learning plaza, a main hall, ancillary studio hall, outdoor play areas, and all-weather pitches, which may also be utilised by community groups and other organisations. 🔗https://lnkd.in/eSPaDFcU 🏫Mae cynlluniau ar gyfer adeiladu Ysgol Gynradd Mynydd Cynffig newydd yn parhau i ddatblygu, gyda chais cynllunio llawn wedi ei gyflwyno i’w ystyried. Dan y cynlluniau, byddai’r ysgol newydd yn cael ei hadeiladu ar dir lle mae adran iau Ysgol Gynradd Mynydd Cynffig ar hyn o bryd, a byddai’n gweithredu fel un safle, yn dod â phob grŵp blwyddyn ynghyd yn yr un lleoliad. Mae’r ysgol hefyd wedi ei dylunio â nodweddion cynaliadwy, a bydd yr ysgol yn Garbon Sero Net wedi iddi agor. Yn ogystal â’r dosbarthiadau, mae’r ysgol dau lawr yn cynnwys ardal ddysgu dan do, prif neuadd, neuadd stiwdio ategol, ardaloedd chwarae yn yr awyr agored, a chaeau bob tywydd, a fydd o bosib yn cael eu defnyddio gan grwpiau a sefydliadau cymunedol hefyd. 🔗https://lnkd.in/eeuQ_gBz

Refurbishments at Pencoed Comprehensive School receive pupils’ glowing approval… Earlier this year, Pencoed Comprehensive School received an overhaul of the facilities offered to learners with additional learning needs (ALN), as well as the construction of Pencoed Netball Centre on site, which includes two new netball courts for school and community use. Initiated by Bridgend County Borough Council and funded by Welsh Government Community Focused Schools and Additional Learning Needs capital grants, the improvements have been welcomed by staff, learners, and the community.  The new ALN resource centre, Ty Ewenni, supports 56 pupils and now accommodates: • two newly refurbished classrooms and offices for staff,  • updated toilet facilities, including an accessible toilet,  • a discreet personal care space for pupils,  • quiet areas designated for focused tasks,  • access to the outdoors to support learning,  • as well as a sensory room to encourage calm The alterations provide the learners with the opportunity to thrive and learn in a safe, multi-sensory, vibrant environment, equipped with the latest resources to support their needs. Fantastic! 👏 🔗https://lnkd.in/eSe_eBb9 Gwaith adnewyddu yn Ysgol Gyfun Pencoed yn derbyn cymeradwyaeth frwd gan ddisgyblion... Yn gynharach eleni, cwblhawyd gwaith adnewyddu i gyfleusterau Ysgol Gyfun Pencoed ar gyfer disgyblion ag anghenion dysgu ychwanegol (ADY), ynghyd ag adeiladu Canolfan Bêl-rwyd Pencoed ar y safle, sy’n cynnwys dau gwrt pêl-rwyd newydd ar gyfer yr ysgol ac at ddefnydd y gymuned. Wedi’u cynnig gan Gyngor Bwrdeistref Sirol Pen-y-bont ar Ogwr ac wedi’u hariannu gan grantiau cyfalaf Ysgolion Bro ac Anghenion Dysgu Ychwanegol Llywodraeth Cymru, mae’r gwelliannau wedi cael croeso cynnes gan y staff, y dysgwyr, a’r gymuned.  Mae’r ganolfan adnoddau ADY newydd, Tŷ Ewenni, yn cefnogi 56 o ddisgyblion ac mae bellach yn cynnwys: • dwy ystafell ddosbarth newydd eu hadnewyddu a swyddfeydd ar gyfer staff,  • cyfleusterau toiled wedi’u diweddaru, gan gynnwys toiled hygyrch,  • gofod gofal personol preifat ar gyfer disgyblion,  • mannau tawel yn benodol ar gyfer tasgau y mae angen canolbwyntio arnynt,  • mynediad at yr awyr agored er mwyn cefnogi dysgu,  • yn ogystal ag ystafell synhwyraidd er mwyn annog agwedd ddi-gynnwrf Mae’r newidiadau’n rhoi cyfle i'r dysgwyr ffynnu a dysgu mewn amgylchedd diogel, aml-synhwyraidd a bywiog, wedi’u cyfarparu â’r adnoddau diweddaraf i gefnogi eu hanghenion. Gwych! 👏 🔗https://lnkd.in/eZJDy22S

#HaveYourSay – Bridgend Sustainable Food Network From producers and processors to retailers and caterers, your business plays a vital role in creating shorter supply chains, supporting local jobs, and keeping money in Bridgend’s economy. The Bridgend Sustainable Food Network is looking for businesses to help identify key areas of focus for a thriving, sustainable food future. Your insights will shape the agenda for change and ensure that their efforts reflect the needs and aspirations of local businesses. An official launch of the network will be taking place on Tuesday 20 February, with more details on these to follow very soon. Share your thoughts and insights into what a sustainable food partnership could look like for businesses 🔗 https://lnkd.in/e-zw3ZyB 📆 Closing date: Friday 07 February #DweudEichDweud – Rhwydwaith Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr O gynhyrchwyr a phroseswyr i fanwerthwyr ac arlwywyr, mae ein busnes yn chwarae rhan hanfodol yn creu cadwyni cyflenwi byrrach, cefnogi swyddi lleol, a chadw arian yn economi Pen-y-bont ar Ogwr. Mae Rhwydwaith Bwyd Cynaliadwy Pen-y-bont ar Ogwr yn chwilio am fusnesau er mwyn helpu i adnabod meysydd allweddol i ganolbwyntio arnynt er mwyn cael dyfodol ffyniannus, cynaliadwy i fwyd. Bydd eich mewnwelediadau yn llywio’r agenda ar gyfer newid a sicrhau bod eu hymdrechion yn adlewyrchu anghenion a dyheadau busnesau lleol. Bydd lansiad swyddogol y rhwydwaith yn cael ei gynnal ddydd Mawrth 20 Chwefror, gyda mwy o fanylion am y rhain i ddilyn yn fuan iawn. Rhannwch eich meddyliau a’ch barn ynghylch sut beth fyddai partneriaeth bwyd cynaliadwy ar gyfer busnesau 🔗 https://lnkd.in/e-zw3ZyB 📆 Dyddiad cau: Dydd Gwener 07 Chwefror

Looking for help and support to get on the right career path? Our Employability Bridgend team are here to help you with support and guidance about the right career path for you. They can offer guidance with 👇 • Employment • Training • Further Education • Wellbeing • Volunteering • Interview Skills And more! 📞 01656 815317 ✉ employability@bridgend.gov.uk https://lnkd.in/evwrRZHf A ydych chi’n chwilio am help a chymorth er mwyn dechrau ar y llwybr gyrfa cywir? Mae ein tîm Employability Bridgend yma i’ch cynorthwyo gyda chymorth ac arweiniad am y llwybr gyrfa cywir i chi. Gallant gynnig arweiniad ichi mewn perthynas â’r canlynol 👇 • Cyflogaeth • Hyfforddiant • Addysg Bellach • Llesiant • Gwirfoddoli • Sgiliau Cyfweliad A mwy! 📞 01656 815317 ✉ employability@bridgend.gov.uk   https://lnkd.in/eWzp4UUX