Als Theodoros und seine beiden Piratenfreunde die griechische Insel Hydra erreichen, sind sie zunächst enttäuscht. Zwar ist der ganze Hafen voll von Schiffen, aber die vielen Menschen in den Gassen scheinen sich für die Neuankömmlinge nicht zu interessieren. Auf einem ihrer Streifzüge über die Insel fällt ihnen eine Statue auf, an der sie per Zufall einen geheimen Mechanismus entdecken. In der Tiefe des Sockels ist eine Windrose versteckt, die von einer langen stählernen Nadel durchzogen wird, dazu ist ein „leises Geräusch von Zahnrädchen“ zu hören.