Cambridge schämt sich des Gebrauchs von „angelsächsisch“

Der im achten Jahrhundert von Beda verfassten Kirchengeschichte des englischen Volkes zufolge, ging die Inspiration für die Missionierung der Angelsachsen durch Papst Gregor I. auf dessen Anblick zweier blonden Knaben zurück, die in Rom als Sklaven zum Verkauf standen. Als es erfuhr, dass es sich um heidnische Angeln (germanische Zuwanderer Britanniens) handele, soll das künftige Oberhaupt der Kirche – über das Missverhältnis zwischen äußerlicher Schönheit und innerer Finsternis seufzend – erklärt haben, dass es sich für Menschen mit Engelsgesichtern zieme, später zu Engeln in den Himmeln zu werden.