„Portal“ in New York und Dublin

Der Handstand klappt erst beim dritten Anlauf, und auch dann nur angelehnt an die Freundin, aber wenigstens trägt der junge Mann Biker-Handschuhe, als er auf dem Asphalt vor dem Flatiron Building in New York auf seinen Händen steht. In Dublin applaudieren sie ihm, bloß hören kann er es nicht.