„Dinner for One“-Kommentar :
Britische Schauspieler mit deutschem Humor

Gina Thomas
Ein Kommentar von Gina Thomas
Lesezeit: 2 Min.
„Dinner for One“ wurde 1963 vom NDR produziert und entwickelte sich zum Silvesterkult im deutschsprachigen Raum.
Freddie Frinton und May Warden tourten für geringe Gagen mit ihrem „Dinner for One“ durch Großbritannien, bevor der NDR sie zum Silvesterkult machte. Nun lief der Sketch zum ersten Mal in einem britischen Kino – und erhielt vernichtende Kritiken.
Merken

Die alte Kamelle von der deutschen Humorlosigkeit ist trotz der positiven Rezeption von Filmkomödien wie „Männer“ oder „Toni Erdmann“ nicht aus der britischen Vorstellung zu verbannen. Fassungslos kommentierte der für die darstellenden Künste zuständige Redakteur des „Daily Telegraph“ die „alarmierenden Lachkrämpfe“, die der Satz „Same procedure as last year, Miss Sophie?“ bei „fast jedem Nordeuropäer“ hervorrufe, „der mehr als zwei Jahre alt ist“.

Ohne Abo weiterlesen
Dies ist kein Abo. Ihre Registrierung ist komplett kostenlos, ohne versteckte Kosten.
Oder 3 Monate für 1 € pro Monat Zugang zu allen FAZ+ Beiträgen erhalten und immer aktuell informiert bleiben.
  翻译: