Trump-Dolmetscher verzweifelt: Wie lange dauert der „Scheiß“?

Frank Deja hat gute Chancen, mit einem Satz in die Liste der berühmtesten Einzeiler aufgenommen zu werden. Nach unserem Dafürhalten hat er einen Platz in den Top Ten auf jeden Fall verdient.

„Sag mal, wie lange wollt ihr bei dem Scheiß bleiben?“, fragte der Dolmetscher den Regisseur des Parlamentssenders Phoenix, als der am vergangenen Montag die Amtsübergabezeremonie des neuen US-Präsidenten Donald Trump übertrug. Deja dachte, er habe die sogenannte „Räuspertaste“ gedrückt und sich stumm geschaltet, doch sein Satz ging live über den Sender.