The Colorado Trust

(Continúa abajo en español/Spanish continues below) The Colorado Equity Compass program will help participants build connections and learn new skills to help them use data to promote equity. Organizations can apply until 5 p.m. Sept. 20. Eight organizations will be selected to participate in this program, and each will be provided with an $8,000 stipend. For more information about the Data Use Learning Collaborative, go to coequitycompass.org. El programa ayudará a los participantes a fortalecer conexiones y aprender nuevas habilidades que les ayudarán a usar datos para promover la equidad. Las organizaciones pueden enviar una solicitud hasta las 5 p.m. el 20 de septiembre. Se seleccionarán ocho organizaciones para participar en este programa, y cada una recibirá un honorario de $8,000. Para obtener más información sobre la Cooperativa de Aprendizaje para el Uso de Datos, visita coequitycompass.org/es.

(Continúa abajo en español/Spanish to follow below) Another week, another introduction (or two)! Meet Lizeth Castillo, the Colorado Trust’s new accounting manager! Lizeth joined the team on June 24. She has spent the last nine years working in accounting, managing daily operations and implementing process improvement plans. She graduated with an accounting degree from Metropolitan State University of Denver. Lizeth lives in Denver with her husband and three boys. Oscar Lomeli also joined our team at The Colorado Trust in late June as an accountant! Oscar brings experience in accounting from his time working in the mortgage industry, providing credit risk analysis, and most recently, managing accounting operations for The Daniels Fund. He’s dedicated to enhancing efficiency and supporting diverse communities through volunteerism. He has a degree in finance from Regis University. Oscar and his wife live in Denver with their 11-year-old bichon chihuahua mix GG. Otra semana, ¡otra presentación (o dos)! Les presentamos a Lizeth Castillo, ¡la nueva gerenta de contabilidad de The Colorado Trust! Lizeth se unió a nuestro equipo el 24 de junio. Ha pasado los últimos nueve años trabajando en contabilidad, gestionando operaciones diarias e implementando planes para mejorar procesos. Lizeth se graduó con un título universitario en contabilidad de la Universidad Estatal Metropolitana de Denver. Lizeth vive en Denver con su esposo y tres hijos. ¡Oscar Lomeli también se unió a The Colorado Trust a finales de junio como contador! Oscar llega con experiencia en contabilidad trabajando en la industria de los préstamos hipotecarios, proporcionando análisis de riesgos de crédito y, más recientemente, gestionando las operaciones contables en The Daniels Fund. Oscar ha dedicado a aumentar la eficiencia y a apoyar a comunidades diversas a través del voluntariado. Él cuenta con un título universitario en finanzas de la Universidad de Regis. Oscar y su esposa viven en Denver con su perro GG de 11 años de edad, una mezcla de bichón y chihuahua.

(Continúa abajo en español/Spanish continues below) Upstairs at Pine Needle Mountaineering, the topic of conversation turns to bears. There is also chatter about preventing blisters and where to go on an overnight camping trip. The group settles on heading up the Vallecito Creek Trail, about 30 miles northeast of downtown Durango. Finally, the discussion moves to food, which makes sense because the five people talking all work at restaurants. One person shares a recipe for blueberry oatmeal and another for green chili cheddar grits. The camping trip and the pre-hike planning session are the work of In The Weeds, a nonprofit group that aims to build healthier lifestyles, reduce substance abuse and improve mental health among restaurant employees in Archuleta, La Plata and Montezuma counties in southwest Colorado. Read more of this at Collective Colorado: https://lnkd.in/gitsKKEt Story by Mark Stevens, photos by Corey Robinson / Special to The Colorado Trust. Arriba en la tienda de equipo deportivo Pine Needle Mountaineering, el tema de conversación se desvía a los osos. También hay pláticas sobre cómo prevenir ampollas y a qué lugar ir para acampar durante la noche. El grupo decide ir a Vallecito Creek Trail, a aproximadamente 30 millas de distancia al nordeste de Durango. Finalmente, se empieza a hablar sobre comida, lo cual tiene sentido porque las cinco personas que están platicando trabajan todas en restaurantes. Una persona comparte una receta para preparar avena con arándanos azules y otra para preparar polenta con chili verde y queso cheddar. El viaje para acampar y la sesión para planearlo son parte del trabajo de In The Weeds, un grupo sin fines de lucro que busca promover estilos de vida más saludables, reducir el abuso de sustancias y mejorar la salud de las personas que trabajan en restaurantes en los condados de Archuleta, La Plata y Montezuma en el sudoeste de Colorado. La historia fue escrita por Kate Ruder, con fotografías de Mike Sweeney (enviado especial de The Colorado Trust) y traducciones de Alejandra X. Castañeda. Leer en español: https://lnkd.in/gPtKx3Rd

Thanks to The Colorado Trust for recently awarding the Blueprint with a multi-year, capacity-building assistance grant to support local solutions! As part of their Community Resilience Initiatives, we’ll support other grantees who are building food systems to address food insecurity and are expanding healthy food access in their Colorado communities. ------------ ¡Gracias a The Colorado Trust por otorgarle recientemente al Blueprint una subvención de asistencia para el desarrollo de capacidades por varios años apoyar soluciones locales! Como parte de sus Iniciativas de Resiliencia Comunitaria, apoyaremos a otros beneficiarios que están construyendo sistemas alimentarios para abordar la inseguridad alimentaria y expandir el acceso a alimentos saludables en sus comunidades de Colorado.

(Continúa abajo en español/Spanish continues below) Federal, state and local programs that incentivize buying produce at farmers markets make them affordable to some low-income families and older adults in Colorado. In addition to increasing participants’ access to fresh fruit and vegetables, these programs support small farmers and boost local economies, especially during the summer and fall harvest cycles. Read more about these programs and the struggles to meet demand: https://lnkd.in/gXFr8fCk Story by Kate Ruder, photos by Mike Sweeney (special to The Colorado Trust) and translation by Alejandra X. Castañeda. Programas federales, estatales y locales que incentivan la compra de frutas y verduras en mercados de granjeros ayudan a que sean asequibles para algunas familias y adultos mayores con bajos ingresos en Colorado. Además de aumentar el acceso de los participantes a frutas y verduras frescas, estos programas apoyan a los pequeños granjeros e impulsan las economías locales, especialmente durante los ciclos de la cosecha en verano y otoño. Lee más sobre estos programas y los desafíos para cubrir la demanda: https://lnkd.in/gey8SaDh La historia fue escrita por Kate Ruder, con fotografías de Mike Sweeney (enviado especial de The Colorado Trust) y traducciones de Alejandra X. Castañeda.

(Continúa abajo en español/Spanish continues below) WATCH: Changing the Face of Outdoor Recreation Blackpackers, a nonprofit organization started in 2019, is working to expand access to outdoor recreation for people of color in Colorado. Learn more about Blackpackers' mission to support economic equity in outdoor recreation by watching our latest video: https://lnkd.in/gxhR_D-e This video was produced in collaboration with our partners at Chance Multimedia and is based on a Collective Colorado story: https://lnkd.in/gP28FkTz #outdoorrecreation #economicequity #coloradooutdoors VER: Cambiando el rostro de las actividades al aire libre La organización sin fines de lucro Blackpackers está trabajando para ampliar el acceso a la recreación al aire libre para las personas de color en Colorado. Obtenga más información sobre la misión de Blackpackers de apoyar la equidad económia en la recreación al aire libre viendo nuestro último vídeo: https://lnkd.in/gDFYde2U El vídeo fue producido en colaboración con nuestros socios de Chance Multimedia y está basado en una historia de Collective Colorado: https://lnkd.in/gZTgPUqu

The Denver Basic Income Project is getting national recognition for its successes! The pilot program was featured on CNN as the program is up for renewal. The project, one of the largest in the country, provided no-strings attached money to 807 people experiencing homelessness. The Colorado Trust provided $3 million in grant funding for the program. You can view the CNN segment here: https://lnkd.in/gtsDZ4Yg And to learn more about the program and how it saved taxpayers money, read our Collective Colorado story: https://lnkd.in/gjgWxdcx ¡El Proyecto de Ingreso Básico de Denver está recibiendo reconocimiento nacional por sus éxitos! CNN produjo un segmento sobre el programa piloto ahora que el programa busca la renovación. El proyecto, uno de los más grandes en el país, proporcionó dinero sin condiciones a 807 personas que estaban enfrentando la falta de vivienda. The Colorado Trust proporcionó subsidios de $3 millones para el programa. Puedes ver el segmento en inglés de CNN aquí: https://lnkd.in/gtsDZ4Yg Y para obtener más detalles sobre el programa y cómo les ahorró dinero a los contribuyentes, lee nuestra historia en Collective Colorado: https://lnkd.in/gjgWxdcx

(Spanish continues below/Continúa abajo en español) The Clifton Community Center is now open in Mesa County! Years of advocacy for a new community gathering place culminated in the building of the new center, which includes a gym, a child care facility, classrooms, a commercial kitchen, a room for after-school club meetings and much more. Local elected officials, community leaders and founders (including The Colorado Trust) came together to celebrate the grand opening of the campus earlier this summer. Read more about the project here: https://lnkd.in/gcS82C7F Story by Sharon Sullivan. Photos by Barton Glasser / Special to The Colorado Trust. And story translation by Alejandra X. Castañeda. -- ¡Ya está abierto el Centro Comunitario de Clifton en el Condado de Mesa! Años de promoción para un nuevo lugar de reunión comunitaria culminó en la construcción del nuevo centro, el cual incluye un gimnasio, una guardería, salones de clases, una cocina comercial, una sala para reuniones después de la escuela y mucho más. Funcionarios electos locales, líderes comunitarios y representantes de fundaciones (incluida The Colorado Trust) se reunieron para celebrar la inauguración del campus a principios de este verano. Lee más sobre el proyecto en este enlace: https://lnkd.in/gYAq5M3p La historia fue escrita por Sharon Sullivan, con fotografías de Barton Glasser / enviado especial de The Colorado Trust y traducciones de Alejandra X. Castañeda.

(Continúa abajo en español/Spanish continues below) When Josh Applegate and his wife Kaci first lived in Eagle County about a decade ago, they paid around $800 for a one-bedroom apartment. But after leaving in 2015 to be closer to family and returning to Eagle County last summer for work, housing costs had skyrocketed. Find out more about the Applegates' story and the challenges of making rent in one of Colorado's most unaffordable counties at https://lnkd.in/gYmWRJ3w. Story by Jenny McCoy, photos by Luna Anna Archey / Special to The Colorado Trust. Spanish translation by Alejandra X. Castañeda. En español: Cuando Josh Applegate y su esposa Kaci llegaron a vivir por primera vez al Condado de Eagle hace como una década, pagaban como $800 por un apartamento de una habitación. Pero después de irse en 2015 para estar más cerca de su familia y regresar al Condado de Eagle el año pasado por trabajo, los costos de la vivienda habían aumentado enormemente. Lee más sobre la historia de la pareja Applegate y sus desafíos para pagar el alquiler en uno de los condados menos asequibles de Colorado en https://lnkd.in/gunTb5JK. La historia fue escrita por Jenny McCoy, con fotografías de Luna Anna Archey / enviada especial de The Colorado Trust. Traducciones de Alejandra X. Castañeda.

(English in the Facebook post below.) Estamos orgullosos de compartir que hemos seleccionado a 83 organizaciones para recibir subsidios multianuales a través de las siete Iniciativas de resiliencia comunitaria de The Colorado Trust. Los subsidios empezaron el 1º de julio y continuarán hasta el año 2026. Los proyectos seleccionados abordan nuestras áreas de enfoque de alimentos, vivienda y salud mental y del comportamiento. Los beneficiarios planean usar los fondos para desarrollar, implementar y mantener métodos eficaces que aborden desafíos en estas áreas en las comunidades donde proporcionan servicios. Puedes leer más sobre los beneficiarios y sus proyectos en: https://lnkd.in/gK-3bsFx