Rolls-Royce Japan

ロールス・ロイスと三菱重工航空エンジン株式会社 #MHIAEL は、2004年の協業開始から20周年を迎えました。この重要な節目を祝い、2024年11月28日、愛知県小牧市のMHIAEL本社にて記念式典が開催されました。ロールス・ロイスの民間航空部門プレジデント、ロブ・ワトソンは、「このような長期的かつ互いに恩恵が受けられるパートナーシップ関係こそが、新たな思考を生み出し、世界有数のエンジニアリングと技術を深化させる」と述べました。ロールス・ロイスは、今後もMHIAELと共に航空エンジン事業の発展に向けた協力関係を強化していきます。 Rolls-Royce and Mitsubishi Heavy Industries Aero Engines, Ltd. #MHIAEL, held a ceremony at MHIAEL on 28 November, 2024 to commemorate the 20th anniversary of their partnership. Rob Watson, President - Civil Aerospace Rolls-Royce, said at the ceremony that, “It is long-term, win-win partnerships of this kind that lead next generation thinking for our customers, deepening world-class engineering and technology”. Rolls-Royce and MHIAEL will continue to strengthen their collaborative relationship to further develop their aircraft engine businesses. 日本語リリース https://lnkd.in/gKXgwUpk English Release https://lnkd.in/gfPqCaGp #rollsroyce #MHI #MHIAEL #Trent #partnership

ロールス・ロイスは、中谷元防衛大臣の英国訪問を歓迎し、英レディングでの #GIGO 発足と岡真臣氏の初代首席行政官への就任をお祝いします。#GCAP 参画メンバーとして、これからも国際パートナーとの協力関係を強化していきます。 Welcome to the #UK, Defense Minister Gen Nakatani from Japan Ministry of Defense! As one of the #GCAP participants, we Rolls-Royce offer our congratulations for the launch of #GIGO in Reading late last year, and to Mr. Masami Oka on becoming its first Chief Executive. We are looking forward to furthering cooperation with our international partners. #GlobalCombatAir

ロールス・ロイスの合弁会社でありTrentエンジンのメンテナンスを行うシンガポール・エアロ・エンジン・サービシズ（SAESL）は、シンガポールに26,000平方メートルの新施設を起工しました。これによってMROキャパシティが4割向上し、2028年までに年間400基以上のエンジンを整備予定です。 Congratulations Singapore Aero Engine Services Private Limited (SAESL), a Rolls-Royce joint venture and leader in #Trent engine maintenance, on the ground-breaking of its new 26,000 sqm facility in Loyang, Singapore. The investment will increase SAESL’s #MRO capacity by 40% to more than 400 engines by 2028.

ロールス・ロイスの #STEM アンバサダーであるSusumu Kaminaga とKaoru Okamoto は、12月16日と23日の２日間、東京都立戸山高等学校を訪れSTEMワークショップを開催しました。参加した２５名の高校生は、コンデンサーに蓄えたわずかな電気エネルギーで飛行するコンデンサー・エアプレインの作成という課題に挑戦しました。初日は、同アンバサダーからロールス・ロイスの社業であるジェットエンジンの説明や、飛行機を安定して飛ばすためのしくみについて講義が行われ、参加者は興味を持って聞き入っていました。1週間の開発期間を経たプログラム２日目には、作成した飛行機の成果を披露し、設定されたゴールまでの距離を競いました。高校生からは、飛行機をまっすぐ安定して飛ばすのが難しかったが、自分たちでリサーチしたり試行錯誤しての開発が勉強になったなどの声が聞こえました。 ロールス・ロイスが毎年開催している #サイエンスキャンプ では、今後はコンデンサー・エアプレインという新しい課題に挑戦する予定です。来年もまた多くの「未来の #エンジニア 」に会えることを楽しみにしております。 Rolls-Royce's #STEM ambassadors Susumu Kaminaga and Kaoru Okamoto visited Tokyo’s Toyama High School on December 16 and 23 to hold a STEM workshop. The 25 participating students took on the challenge of building a “capacitor airplane,” a model airplane that flies using only the small amount of electrical energy stored in a capacitor. On the first day, the STEM ambassadors gave a lecture to a keen audience on Rolls-Royce's jet engines, as well as on the internal mechanisms that enable controlled flight. Over the following week, the students built and tested their own model planes, then shared their results and competed to see whose plane could travel the furthest. Many of the participants commented that it was difficult to keep their plane flying straight and steady, but that they learned a lot through trial and error and their own research. At Rolls-Royce’s next annual #ScienceCamp, we plan to include new capacitor airplane challenges. We look forward to meeting many more future #engineers there in 2025!

ロールス・ロイスのリサーチ＆テクノロジーディレクターAlan Newbyが「2024国際航空宇宙展」にて、当社の #ネットゼロ ロードマップについて講演しました。航空業界は2050年までにネットゼロを達成することを約束しています。ロールス・ロイスは、エンジン効率の向上、100% SAFとの互換性の実証、代替エネルギーソリューションの評価という3つの柱に焦点をあて、過去2年間にこれら3分野すべてで大きな進歩を遂げております。これには、次世代エンジンUltraFan実証試験 https://lnkd.in/gpRFTsmX 、SAF互換性の実証 https://lnkd.in/gw4iauFG 、100%水素でのエンジン試験 https://lnkd.in/g3HbAtH5 が含まれます。 Our Director of Research and Technology Alan Newby spoke at the #JapanInternationalAerospaceExhibition last week about our lower carbon strategy and the way in which we are helping our customers to reduce their emissions. The aviation industry is committed to achieving #NetZero carbon emissions by 2050. Rolls-Royce is focusing on three key pathways: improving engine efficiency, demonstrating compatibility with 100% #SAF and evaluation of alternative energy solutions. Over the last two years significant progress has been made across all three fronts. This includes, a successful run of our #Ultrafan technology demonstrator https://lnkd.in/gGqd5eDP, proving compatibility of all our in-production engines with SAF https://lnkd.in/gnfPnFE6 and the first run of a modern gas turbine on 100% #hydrogen https://lnkd.in/e7PVHUjC .

日本航空株式会社は、ロールス・ロイスのTrent XWBを運用いただいている民間航空部門の大切なお客様です。当社のエンジンを搭載した航空機の日々の安全な運用のために、ロールス・ロイスと #JAL の担当者は密接な協業関係を築いており、特に、技術部門の連携は大切です。今回は、株式会社 JALエンジニアリング エンジン整備センター 整備技術グループのTrent XWBエンジンチーフエンジニア 馬目和人さんをご紹介します。 Japan Airlines is a valued customer and key collaborator of Rolls-Royce’s Civil Aerospace unit. Rolls-Royce and #JAL personnel have developed a close working relationship to ensure the safe day-to-day operation of aircraft equipped with our engines, and cooperation between our engineering departments is particularly important. In this article, we introduce Mr. Kazuto Manome, Trent XWB Engine Chief Engineer, System Engineering Group, Engine Maintenance Center, JAL Engineering Co., Ltd., and his experiences. 記事はこちらから（日本語）https://lnkd.in/gR8Xi35S Read the story here (English) https://lnkd.in/gMdwFSz3 #rollsroyce #UKJapan #日英 #60周年 #JapanAirlines Japan Airlines A350 powered by Trent XWB

8月21-22日に「Rolls-Royce & BAE Systems サイエンスキャンプ2024」の決勝大会が開催され、予選を突破した4校26名が岐阜県立岐阜高校に集結、独自に開発した小型ホバークラフトの性能を競いました。また、学生同士の交流を通じてお互いの開発から得た学びを共有したり、ロールス・ロイスとBAE Systems両社の現役エンジニアから、開発のアドバイスや業界の興味深いエピソード、エンジニアのキャリアを選んだ背景や現在の業務について聞いたりと、体験と座学を含む充実した１日となりました。 The Rolls-Royce & BAE Systems Science Camp 2024 finals were held on 21-22 August. Twenty-six students from four schools competed on the performance of their unique model hovercraft programmed with automatic controls. The programme also encompassed focused student exchanges to share each other’s learnings. Engineers at Rolls-Royce and BAE Systems also participated in the programme, giving advice on developing the hovercraft and sharing stories of their careers and work.   プレスリリース（日本語）https://lnkd.in/g-6n2w7P    #STEM #engineer #scientist #programming #プログラミング

日本におけるロールス・ロイスの６０年の歴史のなかには、大切なお客様に加えロールス・ロイスと協働するパートナー企業の存在があります。今回の60周年記念シリーズでご紹介する、防衛部門シニア・ヴァイス・プレジデントのサム・キャメロンも、長いキャリアの中で日本との深く重要な関係を築き、今後へ向けた更なる関係の発展に取り組んでいます。 In addition to our valued Japanese customers, Rolls-Royce also treasures the relationships it has fostered with Japanese business partners over the course of its 60-year history in Japan. In this fifth instalment of our 60th anniversary series, it is our pleasure to feature Sam Cameron, our Senior Vice President of Defence, who has similarly built a deep and significant relationship with Japan over the course of his long career, and who continues to work to further develop that relationship for the future. 記事はこちらから（日本語）https://lnkd.in/gEV4QZrK Read the story here (English) https://lnkd.in/gcJzd2Bj #rollsroyce #日英 #60周年 #UKJapan

6月22日に「Rolls-Royce & BAE Systems サイエンスキャンプ2024」のオンライン予選会が開催され、日本各地からの参加者がオンラインで集結しました。2017年から開催しているロールス・ロイス サイエンスキャンプに今年はBAEシステムズが加わり、更に充実したプログラムとなっております。14チーム79名の高校生が独自のホバークラフトを試行錯誤しながら開発し、今年も個性的な作品が揃いました。予選を突破した4チームは、今後2カ月をかけてプログラミングによるホバークラフトの制御に挑戦し、8月の決勝大会に臨みます。 The participants of the Rolls-Royce & BAE Systems Science Camp 2024 gathered online for a qualifying round on 22 June, calling in from all across Japan. Rolls-Royce has been holding Science Camps for high school students since 2017, and this year we welcome BAE Systems as a co-host of the programme. 14 teams comprising 79 high school students developed their hovercrafts through a rigorous process of trial and error, and four teams were selected to qualify. They will now spend a further two months programming their crafts for movement control before competing against each other at the final competition in August. Best of luck to them! #STEM #engineer #scientist #programming #プログラミング

６月23日の国際女性エンジニアデーを記念し、ロールス・ロイスで活躍する優秀な女性エンジニアたちが、自身のキャリアやエンジニアリングの社会的役割について語りました。ロールス・ロイス ジャパンからは、リエゾン・マネージャーのKaoru Okamotoが、エンジニアという職業を選んだ理由などを共有しました。 As part of Rolls-Royce’s celebration of International Women in Engineering Day on 23 June, our brilliant female engineers talked about their careers and the significance of the field in society. From Rolls-Royce Japan, Kaoru Okamoto, Liaison Manager, shared why she chose to work in engineering. #INWED24 #engineer #STEM #EnhancedByEngineering