„Wir haben die Pest im Haus und wissen nicht, wie wir sie behandeln sollen. Wir können nicht mal eine anständige Dia­gnose stellen. Die Infizierten begreifen nicht, dass sie krank und ansteckend sind.“ So beginnt Boris Strugatzkis nicht ins Deutsche übersetzter Essay „Faschismus ist ganz einfach“ von 1995. Der russische Science-Fiction-Autor spürte keine fünf Jahre nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion der Überproduktion von Nationalstolz und nationalen Werten nach. Ihm hörten nur wenige zu. Das wollten sie nicht – Russen können ja keine Faschisten sein –, und sie konnten es nicht; sie kämpften ums Überleben.