Neuübersetzung von Bram Stokers Roman Das Geheimnis der See

Neuübersetzung von Bram Stoker :
Mit vollen Segeln auf dem Weg zum Decodieren der Liebe

Von

17.10.2024, 19:50Lesezeit: 4 Min.

Friedrich Kittler hätte seine helle Freude an diesem Stoff gehabt: Bram Stokers Roman „Das Geheimnis der See“ bietet eine wilde Abenteuer- und Albtraumgeschichte.

Hätte die erste Geisterbahn nicht erst 1930 im Seebad Blackpool ihren Betrieb aufgenommen, wir könnten sie als Modell für diesen Roman bezeichnen. In jedem seiner 53 kurzen Kapitel bricht eine neue Wunderlichkeit hervor, fährt kurz über die Köpfe der Leser hinweg, die sich wegducken, während der Autor, der sie auf waghalsigen Kurvenfahrten durchrütteln lässt, auf einen roten Faden pfeift.

Zugang zu allen FAZ+ Beiträgen
12,80 € jetzt nur 0,99 €

Mit einem Klick online kündbar

WEITER

Gefahren einer Exhumierung

Roman von Jorge Comensal:
Gefahren einer Exhumierung

Science-Fiction-Gestus für Naturwissenschaftsroman: „Diese brennende Leere“ von Jorge Comensal schickt eine junge Physikerin auf Welt- und Familienerkundung aus.

Die Schreie der Bussarde, dünn und scharf wie Reue

Roman „Flusslinien“:
Die Schreie der Bussarde, dünn und scharf wie Reue

Dreimal Leben, eingeschrieben in Leib und Landschaft: In ihrem neuen Roman „Flusslinien“ folgt Katharina Hagena drei Generationen von Frauen in einem komplizierten Geflecht.