Die Klage klang wie aus einer griechischen Tragödie: „Nicht ich habe mich geändert, sondern die Umstände.“ Diese Umstände betrafen jedoch nicht die griechische, sondern die spanische Misere. Und der Satz von Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero vor den Getreuen seiner Partei war die Rechtfertigung dafür, dass auch ein Sozialist gezwungen sein kann, den Sozialstaat zu demontieren, damit die Wirtschaft wieder gesunde. Zapatero hüllte sich dabei in das Gewand des Staatsmannes, der alle verlangten Opfer und verordneten Sparprogramme im Interesse des Landes „über politische und persönliche Erwägungen“ stellt. Doch nach sechsjähriger Regierungszeit steht er so bloß da wie niemals zuvor.