Tag der Zwanzigjährigen :
Erwachsen ins neue Jahr

Lesezeit: 2 Min.
Junge Frauen überqueren am „Tag der Zwanzigjährigen“ 2023 eine Straße in Yokohama.
Kimonos in allen Farben – am Tag der Erwachsenen feiern junge Japanerinnen und Japaner ihre Volljährigkeit und machen sich dafür besonders schick, um ehemalige Schulfreunde wiederzusehen und an den Feierlichkeiten in ihren Heimatorten teilzunehmen. Tausende besuchten die Zeremonien in Tokio und Yokohama.
Merken

Wie feiert man das Erwachsenwerden? In Japan gibt es eigens dafür einen offiziellen Feiertag: Am Seijin no Hi (Tag des Erwachsenen) trifft sich ein ganzer Jahrgang von (angehenden) Zwanzigjährigen, um den Schritt von der Adoleszenz ins Erwachsensein gemeinsam zu feiern.
Der Festtag fällt passend zum Neubeginn in den Jahresanfang, nämlich den zweiten Montag im Januar, und richtet sich nach den Daten der Schuljahre – somit gehören zum jeweiligen Jahrgang alle, die zwischen dem 2. April des Vorjahres und dem 1. April des aktuellen Jahres das 20. Lebensjahr erreichen.
Seit 2022 werden Jugendliche offiziell zwar mit 18 Jahren volljährig und dürfen somit auch Autofahren und Wählen, was zu Verwirrung über das Teilnahmealter am Seijin no Hi geführt hat. Da Alkoholkonsum und Rauchen aber weiterhin erst mit 20 Jahren erlaubt sind, sind die meisten Teilnehmer weiterhin 20 Jahre alt – nicht zuletzt um am Abend ausgehen und Alkohol trinken zu können.

Der Höhepunkt des Tags der Zwanzigjähren, wie der Feiertag auch genannt wird, bildet die Seijin Shiki, die offizielle Zeremonie, die morgens in der lokalen Stadthalle stattfindet. Dort werden die jungen Erwachsenen oft mit einer Rede des Bürgermeisters, Ansprachen von ehemaligen Lehrern geehrt und erhalten oft ein kleines Geschenk. Im Anschluss an die Zeremonie wird gerne ein Schrein besucht, um für Glück und Gesundheit zu beten, und mit Familie und Freunden gegessen. Für viele endet der Tag beim Karaokesingen oder beim Feiern in einem Izakaya-Restaurant.

Da die meisten Jugendlichen für den Feiertag in ihre Heimat zurückkehren – viele sind wegen Arbeit oder Studium umgezogen –, fühlt sich das Fest für viele wie ein großes Klassentreffen an.

Für die Feierlichkeiten putzen sich die meisten Japanerinnen und Japaner besonders heraus. Die meisten Frauen tragen eine spezielle Form des Kimono, den Furisode, der sich durch besonders lange Ärmel auszeichnet und traditionell von unverheirateten Frauen getragen wird. Bunte und fröhliche Muster sind zu diesem Feiertag ebenso beliebt. Junge Männer haben die Wahl zwischen dem traditionellen Hakama und einem modernen Anzug nach westlichem Vorbild, für den sich die meisten Männer entscheiden.

Für viele Frauen ist es die erste Gelegenheit, um einen traditionellen Kimono zu tragen. Viele besuchen dafür einen Salon, wo die Haare aufwendig frisiert und geschmückt werden und ihnen geholfen wird, den Furisode korrekt anzulegen.

Der Feiertag gehört deswegen auch zu einem wichtigen Termin für die Kimono-Industrie. Weil die Kleidungsstücke allerdings sehr teuer sind, tragen vielen junge Frauen die Furisode ihrer Mütter oder mieten einen bei einem speziellen Verleih. Auch Kosmetikhersteller nutzen die Gelegenheit, um Produkte zu verkaufen, und Fotostudios bieten Termine an, um Porträts von festlich gekleideten jungen Erwachsenen zu machen.

Obwohl die Teilnahmezahlen an den offiziellen Zeremonien zum Tag der Erwachsenen tendenziell nachlassen, haben sich auch 2025 viele junge Erwachsene zu den Feierlichkeiten aufgemacht, wie diese Fotos aus Tokio und Yokohama zeigen.

Männer in Anzügen und Frauen in Furisode-Kimonos bei der Ankunft zur Festtagszeremonie in Yokohama
Männer in Anzügen und Frauen in Furisode-Kimonos bei der Ankunft zur Festtagszeremonie in YokohamaAP
Eine junge Frau im bunt gemusterten Kimono geht entlang einer Straße im Tokioter Stadtteil Ginza.
Eine junge Frau im bunt gemusterten Kimono geht entlang einer Straße im Tokioter Stadtteil Ginza.AFP
Teilnehmerinnen warten auf den Beginn der Zeremonie in Yokohama.
Teilnehmerinnen warten auf den Beginn der Zeremonie in Yokohama.Reuters
Viele Frauen lassen sich für den Feiertag aufwendig geschmückte Frisuren in Friseursalons stecken.
Viele Frauen lassen sich für den Feiertag aufwendig geschmückte Frisuren in Friseursalons stecken.Reuters
Während Frauen sich gerne traditionell kleiden, ist das männliche äquivalent zum Kimono, der Hakama, mittlerweile eher unbeliebt. Die meisten Männer entscheiden sich für einen modernen Anzug.
Während Frauen sich gerne traditionell kleiden, ist das männliche äquivalent zum Kimono, der Hakama, mittlerweile eher unbeliebt. Die meisten Männer entscheiden sich für einen modernen Anzug.Reuters
Sicherheitskontrollen sind aufgrund der vielen Teilnehmer in Yokohama notwendig.
Sicherheitskontrollen sind aufgrund der vielen Teilnehmer in Yokohama notwendig.AP
Weiße Pelzschals halten die Frauen im Januar warm.
Weiße Pelzschals halten die Frauen im Januar warm.EPA
Die Furisode-Kimonos, die zum Tag der Volljährigkeit getragen werden, sind oft mit besonders fröhlichen und feierlichen Mustern verziert.
Die Furisode-Kimonos, die zum Tag der Volljährigkeit getragen werden, sind oft mit besonders fröhlichen und feierlichen Mustern verziert.AP
Zu den Furisode werden traditionelle Zori-Schuhe, Sandalen mit Zehensteg und die passenden weißen Socken getragen.
Zu den Furisode werden traditionelle Zori-Schuhe, Sandalen mit Zehensteg und die passenden weißen Socken getragen.EPA
Die Zeremonie in Yokohama zählte mehrere Tausend Teilnehmerinnen und Teilnehmer.
Die Zeremonie in Yokohama zählte mehrere Tausend Teilnehmerinnen und Teilnehmer.EPA
Teil der offiziellen Zeremonie sind meistens Ansprachen von Stadtbeamten, ehemaligen Lehrerinnen und Lehrern. Aber auch Fotorückblicke sind während des Festakts nicht ungewöhnlich.
Teil der offiziellen Zeremonie sind meistens Ansprachen von Stadtbeamten, ehemaligen Lehrerinnen und Lehrern. Aber auch Fotorückblicke sind während des Festakts nicht ungewöhnlich.EPA
Junge Japanerinnen und Japaner beim Verlassen der Halle nach der Zeremonie.
Junge Japanerinnen und Japaner beim Verlassen der Halle nach der Zeremonie.Reuters
Obwohl das offizielle Alter für Volljährigkeit 2022 auf 18 Jahre heruntergestuft wurde, feiern am Feiertag immer noch hautpsächlich Zwanzigjährige ihren Eintritt ins Erwachsenenleben.
Obwohl das offizielle Alter für Volljährigkeit 2022 auf 18 Jahre heruntergestuft wurde, feiern am Feiertag immer noch hautpsächlich Zwanzigjährige ihren Eintritt ins Erwachsenenleben.Eugene Hoshiko/AP
Eine junge Teilnehmerin  wartet nach der Zeremonie vor einem Laden in Yokohama.
Eine junge Teilnehmerin wartet nach der Zeremonie vor einem Laden in Yokohama.EPA
Junge Frauen überqueren eine Straße nach der Zeremonie in Yokohama.
Junge Frauen überqueren eine Straße nach der Zeremonie in Yokohama.AP
Den Rest des Tages feiern die meisten jungen Erwachsenen mit Freunden und Familie. Am Abend gehen viel aus, singen Karaoke und trinken Alkohol.
Den Rest des Tages feiern die meisten jungen Erwachsenen mit Freunden und Familie. Am Abend gehen viel aus, singen Karaoke und trinken Alkohol.EPA
  翻译: