ボーフムの日本代表FW浅野拓磨が今季5ゴール目をマークした。

ボーフムは16日、ブンデスリーガ第15節でウニオン・ベルリンと対戦。浅野は今季開幕から15試合連続のスタメンを継続した。

その浅野は30分、ボックス左に走り込んで後方外側からのスルーパスをダイレクトシュート。ゴール左にうまく飛ばしたが、相手GKの好セーブに遭って先制点とはならない。

それでも、前半アディショナルタイムに浅野のゴールでボーフムが均衡を崩す。左CKにベルナルドが頭で合わせたシュートはDFにブロックされるも、浮いたルーズボールにいち早く反応した浅野が豪快にシュートを叩きこみ、先制点をもたらした。浅野はこれが今季リーグ戦5ゴール目、公式戦6ゴール目となった。

迎えた後半、ボーフムは54分に浅野が起点となって加点する。GKのフィードをハーフウェーライン付近で受けた浅野が仕掛けてスルーパス。左サイドのアントウィ＝アジェイが上げたクロスを最後は正面のパシエンシアが押し込んでスコアを2-0とする。

その後、ゴールエリア左で放った枠内シュートがGKに阻まれるシーンもあった浅野は、74分に右からのクロスをオーバーヘッドキック。しっかりミートさせてシュートをゴール方向へ飛ばしたが、これは惜しくも枠を捉えることができない。

それでも、77分に獲得したPKをシュテーガーが決めたボーフムは、そのまま3-0で完勝。試合を通じてキレのある動きを見せた浅野の活躍もあり、貴重な今季3勝目を手にしている。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

ウニオン・ベルリンは9日、ブンデスリーガ第29節でヘルタ・ベルリンとのベルリン・ダービーをアウェイで戦い、4-1で快勝した。ウニオンのMF原口元気は62分までプレー、MF遠藤渓太はベンチ入りしなかった。

前節ケルンにシャットアウト勝利とした7位ウニオン(勝ち点41)は原口が[3-5-2]の右インサイドMFで先発となった。

マガト監督が就任した降格圏に沈む17位ヘルタ(勝ち点26)に対し、開始3分にベッカーがGK強襲のシュートを浴びせたウニオンは直後にもショートコーナーの流れからバウムガルトルのヘディングシュートが枠を捉えたが、GKロトカのビッグセーブに阻まれた。

その後もウニオンがペースを握ると、29分にもゴール至近距離からベッカーがシュートを浴びせてゴールに迫った。

そして31分、原口が古巣からゴールを奪う。ベッカーの左クロスにダイビングヘッドで合わせた。ハーフタイムにかけてもウニオンがヘルタに主導権を渡さず1点をリードして前半を終えた。

しかし後半開始4分に追いつかれる。ベルフォディルのクロスをクリアにかかったバウムガルトルが自陣ゴールに入れてしまった。

それでも53分にすかさず勝ち越す。ジーセルマンの左クロスをプロメルがヘッドで合わせた。

その後、62分に原口がピッチを後にした中、74分に決定的な3点目。カウンターに転じた流れからボックス右に侵入したベッカーがシュートを決めきった。

結局、終盤に途中出場のミヒャエルのゴールも生まれたウニオンがダービーを快勝している。

英語のサッカーのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ウニオン・ベルリンの日本代表MF原口元気が、自身のゴールを喜んだ。

26日、ブンデスリーガ第24節でウニオン・ベルリンはマインツをホームに迎えた。

中盤で先発出場した原口は、7分にいきなりゴール。右サイドからのクロスを味方がボレー。その跳ね返りを、ダイレクトで打ち、先制ゴールを記録。これは原口にとって、ドイツ1部で5年ぶりとなるゴールとなった。

試合は後半にウニオン・ベルリンが2点を追加。最終盤に1点を返されるも、3-1で勝利。原口は76分までプレーしていた。

直近2試合はベンチ入りも出番がなかった原口。試合後、自身のインスタグラムを更新した原口は「この勝利と、初ゴールはとても嬉しい」と投稿。ゴールを喜ぶ写真と共に、心境を綴った。

この投稿には、多くの仲間が反応。日本代表のチームメイトであるPSVの堂安律やアルビレックス新潟シンガポールの李忠成が絵文字で反応。また、ヴィッセル神戸の槙野智章は「Super」とコメントすると、武藤嘉紀は「Bravo」とコメント。仲間のゴールを称えた。

ウニオン・ベルリンのフォーラムなどから海外の反応をまとめました

ウニオン・ベルリンは27日、ハノーファーの日本代表MF原口元気の獲得を発表した。

　原口はクラブを通じて、「ハノーファーで素晴らしい時間を過ごしましたが、来季、再びブンデスリーガでプレーできることを楽しみにしています。この街とスタジアムでのプレーが楽しみだし、来季もチームが残留できる手助けができると確信しています」とコメント。

　クラブのオリバー・ルーナートMDは「原口は長年ドイツでプレーしており、パフォーマンスで我々を納得させてくれた。彼は技術が高く、ゴールも決められるし、創造性と落ち着きをもたらすことができる」と評価している。

　原口は2018年8月にヘルタ・ベルリンからハノーファーに完全移籍で加入すると、10番を背負い、チームの主力としてプレー。今季はブンデスリーガ2部で全試合に出場し、9ゴール7アシストを記録していたが、23日に今季限りでの退団が発表されていた。
　MF遠藤渓太も所属するウニオン・ベルリンは今季のブンデス1部で7位フィニッシュ。原口にとって、来季は3シーズンぶりのブンデス1部でのプレーとなる。

コメント欄などから海外の反応をまとめました

ブンデスリーガ第26節が20日に行われ、MF長谷部誠とMF鎌田大地が所属する4位フランクフルトは、MF遠藤渓太が所属する7位ウニオン・ベルリンをホームに迎えた。長谷部は15試合連続の先発起用となり、センターバックとしてフル出場。前節に今季4点目を挙げたものの負傷交代していた鎌田は、トップ下として後半アディショナルタイム1分までプレーした。遠藤は2試合ぶりのベンチスタートとなり、61分から出場した。

フランクフルトのフォーラムなどから海外の反応をまとめました